Evlega

olisda sen ko'rasan qoya tanho;
unda g'or chuqur izrylas:
kirish qorayadi, butalar bilan o'ralgan,
shovqinli va ko'pik to'lqinlar yaqinida.
kechalar, qachon oy tumanlik,
Bu yerda yoqimli Evlega chaqirdi;
Bu yerda tog 'sokin ovozi o'tdi
qorong'usigacha ayanchli va yolg'iz:

“kelib, Odul'f, ham oqarib Grove.
Yovvoyi mox to'g'risida Odulfa men kutib o'tirdi,
Berns dillar, Men nafas pashsha uchun uh tortdi.
Oh! shirin jonli, mening do'stim, jonga jon.
kelib, Odul'f, Agar zabudus bilan men,
Va bo'sa sevgi yoqqanlar.

yugurish, Osgar, Men sizning ko'zingizga qo'rqqani,
Sizning yomon ko'rinishi, va Hladna munozarasi.
meni yolg'iz tashlab, Men chinqirib emas!
boshqa meni uyuklayan bilan kechasi emasmi,
Allaqachon boshqa tongi meni qamrab da,
Va uning o'pich menga ta'mga.

Xo'sh, u mening umid qilmoq uchun ikkilanib?
shirin uchun men kiyim tashladi!
Hasad qopqoqni va oyoqlariga yotadi.
lekin chu!.. borib - shunday! Bu mening do'stim shirin.
Allaqachon boshlangan tashabbus tender ehtiros,
Va bo'sa sevgi yoqqanlar”.

Odulf emas; huzurida - upoenьe,
ko'krak - sevgi, va g'am-qayg'uni ketkazgan ishlaydi;
Lekin chaqnadi po'lat zulmatda unga yaqin,
Va u seskanib ketdi - gumon tug'ilgan:
“Sen kimsan? - so'radim men, - Pochta shu yerdamisiz? avliyo,
menga mas'ul, ma'yus kechaning Ey o'g'lim!”

“kuchsiz dushman! qochib Osgara!
xilvat zulmatda tortinchoq ko'zlarini so'rayman, deb?
meni dahshatga, Men bir ehtiros yallig'langan bo'lishi:
g'orda bor Eylega Osgara kutib!”
bir daqiqa ichida qip-yalang'och guldor qilich,
Yong'in zarbasidan oqimlarini uchib ...

Evlega qilich ovozi eshitildi
Va g'or qo'rqish, sovuq otish.
“sevging ob'ektini ko'ramiz! -
Men Odulf nozik do'st qichqirdi, ishonchli. -
xoinlar! Siz shu uni qo'ng'iroq qilayotgan?
kechaning qorong'u sen ne'matni sweetens,
Lekin siz Valhalla topa jur'at!”

U qilichini ... va qo'rqinch Evlega ko'tardi
torf haqida Kuz, qor uchib bir Tuft kabi,
jinslarining dan Myatelitsey rad!
Bir-biriga raqib so'rayman,
jinslarning ustidan Qonli joriy ran:
daraxtlar noumid qatnayotgan.
Oxirgi Evlegu ovozli qo'ng'iroq,
Va o'lim sovuqlik, ularning g'azab Bound.

Pushkinning eng mashhur she'rlari:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)
Reyting
( hali hech bir reytinglari )
do'stlariga Share
Aleksandr Pushkin