الذكرى بورودينو

يوم عظيم بورودين
نحن الأعياد الشقيقين ذكرى,
بحزم: “كانت القبائل,
كارثة تهدد روسيا;
ليس كل إيه أوروبا كان هناك?
قاد النجم الذي لها!..
ولكن بدأنا تدريب pyatoyu الصعب
واستغرق الصدر الضغط
القبائل, مطيعا لإرادة المستكبرين,
وكان غير نزاع غير متكافئ.

وما? هروب كارثية,
kichas, نسوا الآن;
فقدت حربة الروسية والثلوج,
Pogrebshy مجدها في الصحراء.
وليمة على دراية يومئ لهم مرة أخرى -
شميلنا لهم Slavyanov الدم;
ولكن سيكون من الصعب للمخلفات;
لكن الضيوف سوف يحلم منذ فترة طويلة
على وثيقة, Novosel لالباردة,
تحت حقول الحبوب الشمالية!

تسير على ما يرام بالنسبة لنا: روسيا تدعو لك!
ولكن نعرف, استعراضات تطبيق!
أنا لا تقودك الى بولندا:
وسوف الخطوة من خلال العظام!..”
تتحقق - وفي اليوم بورودينو
مرة أخرى أننا غزونا راياتنا
المخالفات انخفضت مرة أخرى في وارسو;
وبولندا, كما فوج تشغيل,
الغبار يلقي راية الدموي -
وسحق تمرد الصمت.

في borenye padshiy سالما;
أعداء، نحن لا تداس في الغبار,
نحن لا يتذكرونها الآن
توغو, أن الجداول القديمة
متجر في تقاليد الصمت;
نحن لا تحرق لهم في وارسو;
فهي عدو الشعب
لا الأشخاص gnevnogo ناضجة
وسماع أغنية من الاستياء
المغني الروسي ليرة.

ولكن هل, غرف mutytely,
Legkoyazychnye خطيب,
أنت, bedstvennыy الأسود النبأ,
الذام, أعداء روسيا!
وما إلى ذلك?... حتى لو روس
سوء, العملاق استرخاء?
حتى لو كان مجد الشمالي
المثل فارغة, حلم كاذب?
أقول: قريبا إيه لنا وارسو
وصف فخور شريعته?

حيث otdvinem بناء معاقل?
لعلة, لفروسكلا, لLimana?
الذين سوف فولين?
الذين إرث بوهدان?
الاعتراف بحقوق المتمرد,
علينا أن نرفض السلاح الوحيد ليتوانيا?
لدينا كييف البالية, zlatoglavыy,
هذا السلف من المدن الروسية,
أقرب تفعل مع مندفعا وارسو
ضريح قبورهم?

الضوضاء بك المضطرب وصياح
الخلط إيه حاكم روسي?
أقول, الذي علق رأسه?
لتتويج: السيف ايل الصراخ?
وتعد روسيا قوية? حرب, ومور,
I نطحة, ورئيس العواصف الخارجية
لها, besnuyas, اهتزت -
انظر حسنا: يستحق كل ذلك!
ولكن الإثارة لها على مدار انخفضت -
ويتم حل مصير بولندا ...

فوز! القلب ساعة الحلوة!
روسيا! تنشأ وتمجد!
غرامي, صوت مشترك الحماس!..
ولكن أكثر هدوءا, تتعالى أكثر هدوءا
حول فراش الموت, أين هو,
الأقوياء الشتائم الشر المنتقم,
الذي فتح الجزء العلوي من برج الثور,
قبل الذي استقال يريفان,
سوفوروف الذي الغار
إكليل نسجت يتصارع الثلاثي.

ارتفاع من تابوته,
سوفوروف يرى السجين وارسو;
ارتعشت ظله
من تألق بدأوا المجد!
يبارك, بطل,
معاناتكم, سلامك,
الصحابة شجاعتكم,
وخبر انتصار الخاص بك,
ومعها تحلق فوق براغ
Mladoy حفيده.

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)
تقييم
( لا يوجد تقييم )
حصة للأصدقاء
الكسندر بوشكين
اترك رد