anniversaire de Borodino

Grande journée Borodin
Nous sommes des fêtes fraternelles qui commémorent,
fermement: “Étaient les tribus,
En cas de catastrophe menaçant la Russie;
Pas tout eh l'Europe il y avait?
Dont l'étoile a conduite!..
Mais nous avons commencé à entraîner dur pyatoyu
Et la poitrine a pris la pression
tribus, obéissant à la volonté des orgueilleux,
Et est-était un conflit inégal.

et ce? une évasion désastreuse,
kichas, ils ont oublié maintenant;
Perdu baïonnette et la neige russe,
Pogrebshy leur gloire dans le désert.
fête Familier les fait signe à nouveau -
Chmielna pour eux le sang Slavyanov;
Mais il sera difficile pour une gueule de bois;
Mais les clients à long rêve
à la fermeture, froid Novosel,
Sous les champs de céréales du nord!

Aller bien pour nous: Russie vous appelle!
mais savoir, l'examen des demandes!
Je ne vous mène pas à la Pologne:
Il intensifiera à travers l'os!..”
Venez vrai - et le jour de Borodino
Encore une fois nous avons envahi nos bannières
Les violations retombé à Varsovie;
et la Pologne, en tant que régiment en cours d'exécution,
La poussière jette une bannière sanglante -
Et la rébellion est écrasée par le silence.

Dans borenye padshiy indemne;
Les ennemis, nous ne sommes pas piétiné dans la poussière,
Nous ne les rappelle pas maintenant
Togo, que les anciennes tables
Stocker dans les traditions de silence;
Nous ne les brûle pas à Varsovie;
Ils sont l'ennemi juré du peuple
Pas mûres personnes gnevnogo
Et entendre la chanson du ressentiment
chanteur russe de Lira.

mais vous, chambres mutytely,
orateur Legkoyazychnye,
vous, noir bedstvennыy Naba,
négateur, ennemis de la Russie!
Qu'avez-vous?... Même si Ross
malade, colosse détendue?
Même si la gloire du Nord
parabole vide, faux rêve?
Dîtes-moi: bientôt nous hein Varsovie
Prescrira fier de sa loi?

Où otdvinem construire des forteresses?
pour Bug, à Vorskla, à Limana?
Pour qui sera Volhynie?
Pour qui l'héritage de Bohdan?
Reconnaissant les droits des rebelles,
Nous rejetons la seule arme Lituanie?
Notre Kiev décrépit, zlatoglavыy,
Cet ancêtre des villes russes,
Akin à voir avec exubérant Varsovie
Sanctuaire de leurs tombes?

Votre bruit turbulent et crissement
Confus eh règle russe?
Dîtes-moi, qui baissa la tête?
pour couronner: cri épée il?
La Russie est forte? guerre, et mor,
Je Bunt, et la tête de tempêtes externes
son, besnuyas, secouée -
voir bien: vaut la peine!
Mais son enthousiasme autour de la tombée -
Et le sort de la Pologne est résolu ...

La victoire! coeur heure douce!
Russie! Lève-toi et exalte!
Grammy, enthousiasme voix commune!..
mais plus calme, plus silencieux retentisse
autour du lit de mort, où il est,
Puissants insultes maléfiques Avenger,
Qui a conquis le sommet du Taureau,
Avant que Erivan démissionné,
Suvorov qui laurier
Couronne de lutter tissé triple.

La hausse de son cercueil,
Suvorov voit prisonnier Varsovie;
Je tremblais son ombre
De l'éclat, ils ont commencé la gloire!
il bénit, héros,
votre souffrance, votre tranquillité,
Votre courage compagnons,
Et les nouvelles de votre triomphe,
Et avec son volant au-dessus de Prague
Mladoy son petit-fils.

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Alexandre Pouchkine
Ajouter un commentaire