aniversario de Borodino

Un gran día Borodin
Somos hermanos fiestas que conmemoran,
firmemente: “Eran las tribus,
Desastres que amenazan a Rusia;
No todos eh Europa había?
Cuya estrella guió!..
Pero empezamos a entrenar duro pyatoyu
Y el pecho tomó la presión
tribus, obediente a la voluntad del orgullo,
Y es fue una disputa desigual.

y lo? un escape desastroso,
Kichas, se han olvidado ahora;
Perdida de bayoneta rusa y la nieve,
Pogrebshy su gloria en el desierto.
Знакомый пир их манит вновь —
Chmielna para ellos la sangre Slavyanov;
Pero va a ser difícil para la resaca;
Pero los huéspedes largo sueño
en una estrecha, Novosel fría,
Bajo los campos de cereales del norte!

Van bien para nosotros: Rusia le está llamando!
pero sabe, exámenes de la aplicación!
No te llevo a Polonia:
Se dará un paso a través del hueso!..”
Hecho realidad - y en el día de Borodino
Una vez más nos invadió nuestros banners
Las infracciones caído de nuevo en Varsovia;
y Polonia, como un regimiento de correr,
Во прах бросает стяг кровавый —
Y la rebelión es aplastada por el silencio.

En borenye padshiy ilesos;
Enemigos, que no son pisoteados en el polvo,
No recordamos ahora
Того, que las viejas tablas
Tienda en las tradiciones de silencio;
No quemamos en Varsovia;
Ellos son el enemigo de la gente
No personas maduras gnevnogo
Y escuchar el canto de resentimiento
cantante ruso de liras.

pero, cámaras mutytely,
orador Legkoyazychnye,
usted, bedstvennыy negro Naba,
detractor, enemigos de Rusia!
Lo que tienen?... Incluso si Ross
enfermo, coloso relajada?
Incluso si la gloria norte
parábola en blanco, falso sueño?
decir: eh pronto nos Varsovia
Prescribir orgulloso de su ley?

Donde otdvinem construir fortalezas?
para Bug, a Vorskla, a Limana?
Para quién lo hará Volyn?
Para quien el legado de Bohdan?
Reconocer los derechos de los rebeldes,
Que rechacemos la única arma Lituania?
Nuestra decrépita Kiev, zlatoglavыy,
Este ancestro de las ciudades rusas,
Similar a hacer con exuberante Varsovia
Santuario de sus tumbas?

Su turbulenta ruido y chirrido
Confundido eh gobernante de Rusia?
decir, quien bajó la cabeza?
para coronar: espada il grito?
Rusia es fuerte? guerra, y Mor,
me Bunt, y la cabeza tormentas externos
su, besnuyas, потрясали —
ver Bien: todo vale la pena!
А вкруг ее волненья пали —
Y el destino de Polonia se resuelve ...

victoria! corazón dulce horas!
Rusia! Levántate y exalta!
Grammy, voz común entusiasmo!..
pero más tranquilo, resonar más silencioso
alrededor del lecho de muerte, donde está,
Mighty malos insultos Avenger,
Que conquistó la cima del Taurus,
Ante quien renunció Erivan,
Suvorov que el laurel
Corona de tejió triple de luchar.

El aumento de su ataúd,
Suvorov ve prisionero Varsovia;
Temblé su sombra
A partir de la brillantez que empezaron gloria!
bendice, héroe,
su sufrimiento, tu paz,
Su valor compañeros,
Y la noticia de su triunfo,
Y con su vuelo sobre Praga
Mladoy su nieto.

Los poemas más populares de Pushkin:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)
Clasificación
( No ratings yet )
Compartir con amigos
Alexander Pushkin
Deja una respuesta