Borodino yilligi

Buyuk kuni Borodin
Biz xotirlash qardosh bayramlar bor,
qat'iy: “qabilalar edi,
Tabiiy ofatlar Rossiya tahdid;
Barcha a Yevropa bor edi, balki?
Ularning yulduz uni olib!..
Lekin, biz qattiq pyatoyu o'rgatish boshladi
Va ko'krak bosim oldi
qabilalar, faxrlanamiz irodasiga itoat,
Va teng bo'lmagan bahs bo'ldi.

va nima? halokatli qochish,
kichas, Ular endi unutdilar;
Lost Rossiya hanjar va qor,
sahroda ularning ulug'vorligini Pogrebshy.
Tanish bayram yana ularni chaqiradi -
Chmielna ular Slavyanov qon uchun;
Lekin u bilan qoldiq uchun qiyin bo'ladi;
Lekin mehmonlar uzoq tush qiladi
yaqin, sovuq Novosel,
Shimoliy don sohalarida ostida!

Biz uchun yaxshi: Rossiya seni chaqiryapti!
lekin bilaman, dastur sharhlar!
Men Polsha sizni olib kelmaydi:
Bu suyagi orqali qadam bo'ladi!..”
haqiqiy kel - va Borodino kuni
Shunga qaramay, biz, bizning bannerlar bostirib
buzilishlari Varshavada yana tushib;
va Polsha, Agar ishlayotgan polk bo'lib,
chang qonli bayroqni sepgan -
Va isyon jim tomonidan ezib bo'ladi.

beshikast borenye padshiy yilda;
Dushmanlar, biz tuproqqa oyoq osti emas,
Biz endi ularni eslash emas
Togo, Eski jadvallar deb
jim an'analari saqlansin;
Biz Varshava ularni yonmaydi;
Ular xalq jazo bor
Emas, balki yetuk gnevnogo shaxslar
Va alamzadalik qo'shiqni eshitish
lirasi Rossiya qo'shiqchi.

Agar lekin, mutytely palatalari,
Legkoyazychnye notiq,
siz, qora bedstvennыy Avgust,
xorlovchi, Rossiya dushmanlari!
sizga nima kerak?... Hatto, agar Ross
kasal, tinch Colossus?
Hatto shimoliy shuhrati bo'lsa
bo'sh misoli, yolg'on tush?
aytib: yaqinda a bizga Varshava
Uning qonun bilan faxrlanamiz buyurish?

otdvinem qal'asiga qurish qayerda?
bug uchun, Vorskla uchun, Limana uchun?
Volin kimlarga bo'ladi?
kimlarga Bogdan merosi?
isyonchi huquqlarini tan,
Biz faqat qurol Litva rad qilish?
Bizning Kiev qartaygan, zlatoglavыy,
Rossiya shaharlaridan Bu avlod,
mo'l Varshava bilan ko'proq Akin
ularning qabrlari maqbara?

Sizning notinch shovqin va xirillash
Adashtirmaslik a Rossiya hukmdori?
aytib, kim boshini xam?
toj: qilich il qichqiriq?
Rossiya kuchli? urush, va Mor,
Men urish, va tashqi bo'ronlar bosh
uning, besnuyas, larzaga -
Xo'sh qarang: barcha qiymat!
Lekin uning hayajon davra tushib -
Va Polsha taqdiri hal bo'ladi ...

zafar! yurak shirin soat!
Rossiya! O'rningdan tur va tasbih aytadir!
Grammy, g'ayrat umumiy ovoz!..
lekin jim,, tinchroq ReSound
O'lim to'shagida yotgan atrofida, qaerda u,
Azizu Avenger yomon haqorat,
Kim Buzoq ustki zabt,
kimga oldin Yerevanda iste'foga,
Suvorov Laurel
Gulchambar uch kurash wove.

uning tobutdan Rising,
Suvorov mahbus Varshava ko'radi;
Men uning soyasi titrab
porloq ular ulug'vorligini boshladi!
u baraka, qahramon,
sizning azob, sizning tinchlik,
Sizning egalaridir jasorat,
Va sizning g'alaba yangiliklarini,
Va Praga orqali uning uchib bilan
Uning nabirasi Mladoy.

Pushkinning eng mashhur she'rlari:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)
Reyting
( hali hech bir reytinglari )
do'stlariga Share
Aleksandr Pushkin