-ամյակը Borodino

Մեծ օրը Բորոդինի անվան
Մենք եղբայրական տոներից հիշատակի,
ամուր: “Էին ցեղերը,
Աղետների սպառնացող Ռուսաստանին;
Ոչ բոլորը eh Եվրոպան կար?
Որոնց աստղ հանգեցրեց նրան!..
Բայց մենք սկսեցինք պատրաստել կոշտ pyatoyu
Եւ կրծքավանդակի վերցրեց ճնշումը
ցեղերը, հնազանդ կամքի հպարտ,
Եւ հանդիսանում էր անհավասար վեճ.

եւ այն, ինչ? աղետալի փախուստը,
kichas, նրանք մոռացել են այժմ;
Կորցրել է Ռուսաստանի սվին եւ ձյուն,
Pogrebshy իրենց փառքը անապատում.
Ծանոթ խրախճանքը կանչում նրանց կրկին
Chmielna նրանց համար Slavyanov արյան;
Բայց դա կլինի շատ դժվար է մի վերապրուկ;
Բայց հյուրերը կարող երկար երազել
է ավարտին, սառը Novosel,
Տակ հյուսիսային Հացահատիկից ոլորտներում!

Գնալ Դե մեզ համար: Ռուսաստանը կոչ է անում ձեզ!
բայց գիտեմ,, Հայցադիմումի!
Ես չեմ տանում է Ձեզ, Լեհաստան:
Դա կլինի քայլ միջոցով ոսկոր!..”
Գալու ճշմարիտ է, եւ օրը `Borodino
Մենք նորից ներխուժել մեր դրոշները
Այն խախտումները ընկել կրկին Վարշավայում;
եւ Լեհաստանը, որպես հոսող գնդի,
Փոշին casts մի արյունոտ դրոշը -
Եւ ապստամբություն է մանրացված կողմից լռում է.

Ի borenye padshiy անվնաս;
Թշնամիները, մենք չենք ոտնահարել են փոշու,
Մենք չենք հիշում, դրանք հիմա
Տոգո, որ հին սեղաններ
Store է ավանդույթների լռում է;
Մենք չենք այրել նրանց Վարշավայում;
Նրանք են `ժողովրդի Նեմեսիս
Ոչ հասած gnevnogo անձինք
Եւ լսել երգը վրդովմունքի
Ռուսական երգիչ lira.

բայց դուք, mutytely պալատների,
Legkoyazychnye հռետոր,
Դու, սեւ bedstvennыy naba,
detractor, թշնամիները Ռուսաստանի!
Ինչ ունեք դուք?... Նույնիսկ եթե Ross
հիվանդ, հանգիստ կոթող?
Նույնիսկ եթե հյուսիսային փառքը
դատարկ առակ, կեղծ է երազանքը?
Պատմիր: Շուտով eh մեզ Վարշավա
Նախատեսել հպարտ է իր օրենքի?

Որտեղ otdvinem կառուցել հենակետերի?
համար Bug, Ինչպես Vorskla, Ինչպես Limana?
Որոնց համար կարող volyn?
, Որոնց համար ժառանգությունը Բոգդան?
Ճանաչելով իրավունքները ապստամբ,
Մեզ մերժել միակ զենքը Լիտվա?
Մեր Կիեւ զառամյալ, zlatoglavыy,
Այս նախնին ռուսական քաղաքներում,
Ազգական է անել ճոխ Վարշավայում
Սրբավայրը իրենց գերեզմանները?

Ձեր անհանգիստ աղմուկը եւ ճռռոց
Շփոթված eh Ռուսաստանի քանոն?
Պատմիր, ով գլուխը կախել?
Պսակ: սուրը IL ճիչն?
Արդյոք Ռուսաստանը ուժեղ? Война, եւ Mor,
Ես bunt, եւ արտաքին փոթորիկների ղեկավար
նրա, besnuyas, թափ տված -
տեսնել Դե: բոլորը արժե այն!
Բայց նրա հուզմունք կլոր ընկել -
Եւ Լեհաստանի ճակատագիրը լուծվում ...

Հաղթանակ! սիրտ քաղցր ժամ!
Ռուսաստան! Վեր կաց եւ բարձրացնում!
Grammy, ոգեւորությունը տարածված ձայնը!..
բայց հանգիստ, հանգիստ թնդալ
շուրջ մահվան անկողին, որտեղ նա է,
Mighty Avenger չար վիրավորանքներ,
Ով է նվաճել վերեւում Ցուլ,
Որի առջեւ հրաժարական է տվել Erivan,
Սուվորովը, ովքեր դափնի
Ծաղկեպսակ հնարել եռակի Գոտեմարտը.

Rising իր դագաղի,
Սուվորովը տեսնում բանտարկյալ Վարշավա;
Ես trembled իր ստվերը
Ից շքեղությամբ նրանք սկսել փառքը!
նա օրհնում, հերոս,
ձեր տառապանքը, ձեր խաղաղությունը,
Ձեր ուղեկիցները քաջությունը,
Եւ այս լուրը Ձեր հաղթանակի,
Եւ իր թռչող շուրջ Պրահայում
Mladoy իր թոռանը.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը