няслушнасць

Аб вы, якія з з'едлівым папрокам,
Лічачы змрочнае бязвер'е заганай,
Бяжыце ў жаху таго, хто з першых гадоў
Вар'яцка пагасіў уцешны сэрцу святло;
Упакорце гонару жорсткай жарсьці:
Мае ён права на ваша мілажальнасьцю,
На слёзы жалю; уважце брата стогн,
Няшчасны нават не злыдзень, сабой пакутуе ён.
Хто ў свеце асалоду душы яго пакуты?
Увы! ён першага пазбавіўся суцяшэння!
Зірніце на яго - не там, дзе кожны дзень
Ганарыстасць на ўсіх наводзіць ілжывай цень,
Але ў цішыні сям'і, пад дахам роднымі,
У гутарцы з дружнасьць іль цёмнаю мараю.
Знайдзіце там яго, дзе брудны ручай
Праходзіць павольна сярод голых палёў;
Дзе соснаў векавых таямнічыя сенцы,
Şumja, на вільготны мох схілілі вечныя цені.
Зірніце - блукае ён з завялай душой,
Сваёй жудасныя знемагаючы пустэчай,
То суму слёзы лье, то слёзы шкадавання.
Дарэмна шукае ён маркоце забавы;
Дарма ў пышнасці свабоднай прастаты
Прыроды перад ім адчыненыя прыгажосці;
Дарэмна ўкруг сябе сумны позірк ён водзіць:
Розум шукае бажаства, а сэрца не знаходзіць.

Нагоніць ці яго глухіх Лёсаў ўдар,
Отъемлется Ці раптам хвілінны шчасця дар,
У каханні ці, у дружнасьць абдыме ён здраду
І іх адчуе падманлівую цану:
Пазбаўлены ўсіх апор адпалых веры сын
Ужо бачыць з жахам, што ў святле ён адзін,
І магутная рука да яго з дарамі свету
Ня распасціраецца з-за межаў свету ...

няшчасце, Запалу і немач сыны,
Мы ўсе на страшны труну родясь асуджаныя.
Всечасно тленных повязяў гатова разбураных;
Наша стагоддзе - няправільны дзень, всечасное волненье.
калі, халоднай цемрай объемля грозна нас,
Заслону вечнасці вагаецца смяротны час,
Ужасно чувствовать слезы последней Муку —
І з светам пачынаць без вестак расстанне!
тады, размаўляючы з адвязаць душой,
Аб Вера, ты стаіш каля дзвярэй труннай,
Ты ноч магільную ёй ціха асвятляеш,
І падбадзёрванні з Надзеяй адпускаеш ...
але, іншы! перажыць горш сяброў!
Толькі Вера ў цішыні радасьцю сваёй
Жывіць унывший дух і сэрца чаканні.
«Надыдзе! – говорит, – назначено свиданье

А ён (сляпой мудрэц!), пры труне стогне ён,
З асалодай быцця няшчасны разлучаны,
Надзеі салодкага ня слухае ён прывітання,
Падыходзіць да труны ён, заклікае ... няма адказу!

Бачылі ль вы яго ў маўклівых тых месцах,
Дзе крэўных і сяброў святы тлее прах?
Бачылі ль вы яго над хладный магілай,
Дзе пяшчотнай Делии тоіцца попел мілы?
Да перададзена пакліканы вячэрняй цішынёй,
Да крыжа приникнул ён нячулай кіраўніком
Стогнах зрэдку глухія раздаюцца,
Ён плача - але не тыя патокі слёз лиются,
Якімі мілагучнымі для тых, хто пакутуе вачэй
І сэрцу дарогі свабодаю сваёй;
Але слёз адчаю, але слёз разлютаваных.
У маўчання жаху, у вар'яцтва жарсьці
дрыжыць, і паміж тым пад шатамі цёмных верб,
Каля труны маці калена схіліўшы,
Там панна юная ў смутку ціхамірнай
Узводзіць позірк балючы і пяшчотны,
адна, Туманы месяцам азорана,
Як анёл нягоды з'яўляецца яна;
уздыхае павольна, могилу обнимает —
Усё ціха ўкруг яго, а, здаецца, уважае.
Няшчасны на яе моўчкі працуючы глядзіць,
пампуе галавой, трымціць і бяжыць,
Спяшаецца ён далей, але ўслед маркоце блукае.

Ць храм Ці вышэйшага з натоўпам ён моўчкі уваходзіць,
Там памнажае толькі тугу душы сваёй.
Пры пышнай імпрэзе старадаўніх алтароў,
Пры голасе пастыра, пры цукровым хораў спеў,
Трывожыцца яго бязвер'я пакута.
Ён бога тайнага нідзе, нідзе не бачыць,
З пацямнелыя душой святыні трэба будзе,
Халодны да ўсяго і чужы да замілавання
З прыкрасцю ціхаму слухае ён маленьнях.
“шчасліўцы! – мыслит он, – почто не можно мне
Запалу якія бунтуюць ў пакорлівай цішыні,
Забыўшыся аб розуме і нямоглага і строгай,
З адной толькі вераю пакласьці перад богам!”

Дарэмны сэрца крык! няма, няма! не наканавана
Яму асалода ведаць! нявера зноў,
Па жыццёвай сцежцы ў змроку правадыр панылы,
Цягне няшчаснага да хладный брамы магілы.
И что зовет его в пустыне гробовой —
хто ведае? але там толькі бачыць ён супакой.

Самыя папулярныя вершы Пушкіна:


усе вершы (змест па алфавіце)
рэйтынг
( No ratings yet )
Падзяліцца з сябрамі
Аляксандр Пушкін
пакінуць каментар