çevirmek:

hakkınızda, o bir batma azarlama,
sert güvensizlik kusur göz önüne,
dehşeti içinde Koşu, İlk yıllarda kim
Çılgın Kalp sevindirici sönmüş ışık;
acımasız çılgınlık gururu:
O senin condescension hakkına sahiptir,
gözyaşları üzerine Yazık; kardeşi inilti kulak,
Sefil değil cani, Bir strazhdet üzerinde.
Dünyada Kim onun işkence ruhunu memnun edecek?
yazık! Onun ilk teselli kaybetti!
Orada değil - bir göz atın, nerede her gün
Hiç Vanity sahte gölge anlaşılacağı,
Ama ailenin sessizlik içinde, doğal çatısı altında,
Commonwealth il karanlık rüya röportajda.
Onu oraya bul, çamurlu dere
Bu çıplak alanlar arasında yavaş yavaş geçer;
Nerede asırlık çam gizemli gölgelik,
Şumja, Islak yosun sonsuz gölgeler eğik.
Bakın - o solmuş ruh ile dolaşır,
Onun korkunç boşluk ile işkence,
Bu üzüntü dökülen gözyaşları, pişmanlık gözyaşları.
Boşuna o disheartened Eğlence istiyor;
Vain pompası gerektirmeyen basitlik
Önünde Doğanın güzelliği açıldı;
üzgün gözlerle yuvarlak boşuna kendisi için, o yol açar:
Zihin tanrıyı arayan, ancak kalp bulamazsa.

Onun sağır Kader uçurursam Geçme,
Otemletsya aniden dakika hediye mutluluk,
aşık olsun, iyilik o ihaneti benimsemesi
Ve onlar yanıltıcı fiyat hissedeceksiniz:
Bütün direklerin Yoksun Ey inançsız inanç oğul
Gerçekten dehşetle görür, ışığında o birdir,
Ve dünyanın hediyeler ile ona güçlü bir eli
Bu dış dünyadan kapsamaz ...

mutsuzluk, Tutkular ve güçsüzlüğümü oğulları,
Biz korkunç bir tabut rodyas tüm mahkum.
Hazır imha saatlik ölümlü bağları;
Bizim yaş - Yanlış günü, saatlik heyecan.
ne zaman, Soğuk karanlık bizi tehdit kucaklayan,
sonsuzluğun peçe ölüm saati sallar,
Korkunç his son Un gözyaşları -
Ve dünya ile karanlık ayrılık başlar!
sonra, zincirlenmemiş ruh ile söyleşmek,
Vera Hakkında, Tabutta kapısında duruyor,
Sen sessizce yanıyor gece ansızın mezar,
Umut ve teşvik gitmesine ...
ancak, diğer! korkunç arkadaşlar hayatta!
Onun zevk sessizliğinde Sadece inanç
Unyvshy ruhu ve kalbi beklentilerini canlandırır.
"Orada olacak! - diyor, - Bir tarih!»

o ve (kör adaçayı!), mezarına o inliyor,
mutsuz ayrılır zevk ile,
Onun tatlı selam duymaz umut,
o mezara geliyor, Cevap yok çağırır ...!

Eh sessiz yerlerde onu gören,
Nerede kan ve kutsal yanan külleri arkadaşları?
Eh serin mezarının üzerine onu gören,
Nerede nazik Delia'nın külleri sevimli yatıyor?
ölen denilen akşam sessizlik için,
haçla O bilinçsiz kafasını baktı
İnler zaman zaman sessizlerin duyulur,
gözyaşları liyutsya akışını ancak - Ağlıyordu,
gözlerin acı tatlı Hangi
Ve yolun özgürlük kalp;
Ama umutsuzluk gözyaşları, ancak şiddetli gözyaşları.
terör Sessizlikle, aptalca ysstuplenya
bir koyun hastalığı, Karanlık ive ve bu arada gölge,
Mezar diz anne At kneeled,
sakin sadness genç bakire var
gökyüzüne bak Artırdı hastalıklı ve ihale,
bir, Ay tarafından aydınlatılan sis,
Bir melek gibi o keder olduğu;
yavaşça iç geçiriyor, vahim sarılmalar -
Tüm sükuneti yuvarlamak onun, ve, görünüyor, hearkened.
sessizlik görünüyor ona Mutsuz,
Başını sallar, titriyor ve kaçtı,
O ayrıca hızlandırır, ancak dolaşıp kasvet sonra.

Gd sessizce girdiği kalabalık ile Tapınağı'nda mu,
Orada sadece var ruhunun acı çarpar.
Ne zaman eski sunaklar lüks kutlamaları,
çoban sesiyle, tatlı şarkı KOROLARIN,
Onun güvensizlik işkence Endiflelenmenize.
Tanrı'nın O sır yerde, görmemesini,
pomerksheyu türbe ruhunla olacak,
bütüne ve yabancı Sevgi Soğuk
chagrin ile, o sessizce supplications dinler.
“şanslı! - diye düşünüyor, - Posta benim için mümkün değildir
mütevazi bir sessizlik içinde Asi tutkular,
zihin hakkında unutmak ve zayıf ve sıkı,
tanrı şöyle sadece bir inanç aşağı ile!”

Gereksiz kalp ağlamak! hayır, hayır! değil
Bilmesi saadetini! imansızlık tekrar,
donuk liderin karanlıkta yaşam yolu üzerinde,
Mezar Frigid kapılarına kaza gerektirir.
Ve çölde mezarını çağırarak -
kim bilir? ama sadece barış gördüğü yoktur.

Puşkin'in en popüler şiirler:


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın