翻译成:

关于你, 与刺痛责备,
考虑到严峻的怀疑缺陷,
运行在恐怖, 谁在第一年
疯狂的心脏喜人熄灭光;
一个残酷的狂热的骄傲:
他有你屈尊权,
同情的泪水; 听从他的兄弟呻吟,
糟糕,并没有小人, 在strazhdet.
世界上谁将会取悦折磨的灵魂?
唉! 他失去了他的第一个安慰!
看看它 - 不存在, 每天都在那里
虚荣的一切都表明虚假阴影,
但在家庭中的沉默, 原生的屋檐下,
在与英联邦IL黑暗梦想的采访.
发现他的存在, 其中,浑浊的小河
它通过缓缓裸体领域中;
当百年老松树树冠神秘,
Şumja, 在潮湿的苔藓鞠躬永恒的阴影.
看 - 他枯萎的灵魂徘徊,
他可怕的空虚折磨,
这悲伤的眼泪倾泻, 遗憾的泪水.
他枉费心机寻求心灰意冷娱乐;
徒劳无排场,简约
自然的在他面前打开美女;
无济于事自己一轮悲伤的眼神,他领导:
头脑寻求神, 但心脏未发现.

超越,如果他的聋命运吹,
Otemletsya如果突然分钟的礼物幸福,
无论是在爱情, 在仁慈拥抱它叛国
他们会觉得使人误解的价格:
剥夺了所有的极背道信仰儿子
惊恐真的看到, 在光,他是一个,
和强大的手,他与世界的礼物
它不会从外界延伸......

不幸, 激情和软弱的儿子,
我们都在一个可怕的棺材rodyas定罪.
毁灭准备的每小时凡人债券;
我们的时代 - 在错误的一天, 每小时兴奋.
当, 寒冷的黑暗威胁的半圆我们,
永恒的面纱动摇死亡的时刻,
Ужасно чувствовать слезы последней Муку —
并与世界开始模糊的分离!
然后, 与不受限制的灵魂交谈,
关于维拉, 你正站在棺材门,
您墓碑晚上她悄悄下车,
希望和鼓励放手......
Но, 其他! 生存的可怕朋友!
在他高兴的是沉默唯一的信仰
Unyvshy复兴的精神和心脏的期望.
“将会有! - 说, – назначено свиданье

他 (盲目鼠尾草!), 在墓旁,他的呻吟声,
与被分离不快喜悦,
我希望他不会听到悦耳的问候,
来到墓前,他, 无应答呼叫...!

嗯,你在无声的地方见过他,
当血液和阴燃神圣骨灰朋友?
嗯,你见过他在凉爽的坟墓,
凡位于温柔迪莉娅的骨灰可爱?
死者叫晚上沉默,
通过交叉他低头不敏感的头
呻吟听到不时清音,
他哭了 - 但不是眼泪liyutsya流,
这是甜蜜的眼睛的痛苦
和道路的自由的心脏;
但绝望的泪水, 但激烈的眼泪.
在恐怖的寂静, 愚蠢ysstuplenya
颤抖, 同时IVE黑暗的阴影,
在严重的膝盖跪在母亲,
有一个年轻的处女悲伤宁静
上升到天空看起来病怏怏的嫩,
一, 由月亮照亮的雾,
就像一个天使,她是悲伤;
慢慢地叹了口气, могилу обнимает —
周围安静了, а, 似乎, 听从.
在沉默看起来不高兴她,
他摇摇头, 震颤,出逃,
他进一步趋, 但流浪黑暗之后.

钆是否在寺庙与他默默地进入人群,
这里只有乘以他的灵魂的痛苦.
当古祭坛的奢华庆典,
随着牧羊人的声音, 用甜美的歌声合唱团,
他担心怀疑折磨.
他神秘的神的任何地方, 从来没有见过,
随着pomerksheyu神社的灵魂会,
冷至全和外国人情
随着懊恼,他静静地听恳求.
“幸运! – мыслит он, – почто не можно мне
在简陋的沉默叛逆激情,
忘记了心灵和弱和严格,
只有一个信念下到神!”

不必要的心脏哭! 没有, 没有! 不
他极乐知道! 不信再,
在人生中的佼佼者沉闷黑暗的路径,
需要事故坟墓寒之门.
И что зовет его в пустыне гробовой —
谁知道? 但他只看到和平.

普希金最脍炙人口的诗篇:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论