Адкуль чудный шум, апантаныя зграі?
каго, куды клічуць і бубны і тымпан?
Што значаць радасныя абліччы
І песні poselyan?
У іх крузе светлая свабода
Прыняў святочны вянок.
Але рушылі натоўпы народа ...
Ён набліжаецца ... Вось ён, вось моцны бог!
Вось Бахус мірны, вечна юны!
Вось ён, вось Індыі герой!
Аб радасць! поўныя табой
дрыжаць, гатовыя грымнуць струны
Не крывадушная славаю!..
Эван, эвое! даюць акуляры!
Нясіце свежыя вянкі!
нявольнікі, дзе тирсы нашы?
Бяжым на мірны бой, адважныя байцы!
Вось ён! вось Вакх! Аб гадзіну уцешны!
Дзяржаўны тирс ў яго руках;
Вянок жоўкне вінаградны
У чорна кучаравых валасах ...
цячэ. Яго Млада тыгры
З пакорлівай лютасцю цягнуць;
Кругам ляцяць эрот, гульні -
І гімны ў гонар яму спяваюць.
За ім туліцца козлоногий
І фаўнаў і сатыраў рой,
Плюшчом аблытаныя іх рогі;
Бягуць замяшанне натоўпам
Сьледам за хуткай калясніцай,
Хто з трысьняговаю цаўніцы,
Хто з вернай гурткоў сваёй;
Той спатыкнуўшыся упадает
І аксамітны дыван палёў
Віном чырвоным аблівае
Пры дзікім рогаце сяброў. -
Там Далі бачу дзівосны ход!
Гучаць вясёлыя тымпаны;
Млада німфы і Сільван,
Склалі шумны карагод,
Нясуць нерухомага Силена ...
віно струменіцца, пырскае пена,
І ружы сыплюцца кругам:
Нясуць за спячым старым
І тирс, сімвал перамогі мірнай,
І кубак цяжка-залаты,
Вянчае векам сапфірная -
Падарунак Вакха дарагі.
Але вые бераг аддалены.
Уласаў раскінуўшы па плячах,
вянчання гронкамі, аголенай,
Бягуць вакханки па горах.
тымпаны звонкія, кружачыся між іхніх персцямі,
Грукочуць - і паўтараюць іх жахлівым галасам.
прамчаліся, лётаць, звіваюць рукамі,
Чароўнай скокамі топчуць луг,
І маладосці палкая натоўпамі
сцякаецца вакол.
Спяваюць апантаныя панны;
Іх юрлівым напевы
У сэрца ўліваюць жар кахання;
Іх грудзі дышут бажавольнаю;
ыя вочы, поўныя вар'яцтвам і знемажэннем,
сказалі: шчасце паляванне!
Іх натхнёныя Рух
Спярша малююць нам
Сарамлівасць мілага замяшанне,
Желанье нясмелае - а там
Захапленне і дзёрзкасць асалоды.
Але вось рассыпаліся - па ўзгорках і палях;
Махаючы тирсами нясуцца;
Ужо здалёк іх енк раздаюцца,
І гул ім паўтарае па лясах:
Эван, эвое! даюць акуляры!
Нясіце свежыя вянкі!
нявольнікі, дзе тирсы нашы?
Бяжым на мірны бой, адважныя байцы!
сябры, у гэты дзень блаславёны
Забыцця кінем мітусні!
тэчкі, віно, бруя пеннай
У гонар Вакха, муз і прыгажосці!
Эван, эвое! даюць акуляры!
Нясіце свежыя вянкі!
нявольнікі, дзе тирсы нашы?
Бяжым на мірны бой, адважныя байцы!
