Mən bir daha ziyarət etdi…

Mən bir daha ziyarət ...
torpaq ki, parça, harada sərf
görünməz sürgündə iki il.
Artıq on il sonra bəri getdi - və bir çox
Mənim üçün həyat dəyişikliklər,
Mən, ümumi qanuna itaət,
Burada yenə lakin - I dəyişib
Ötən me diri əhatə,
və, görünür, vechor hələ gəzdi
Mən bu ağacları Ben.
Burada bədnam ev,
Mən yoxsul nyaneyu ilə yaşadığı harada.
Onsuz da yaşlı bir qadın - bu divar arxasında
Mən onun ağır addımlar eşitmək etməyib,
Nə onun əzablı Watch.

Burada meşəli hill, yuxarıda tez-tez
Mən hərəkətsiz oturdu - və gazed
göl, kədər ilə xatırlayaraq
digər sahil, digər dalğaları ...
qızıl və yaşıl otlaq cornfields arasında
Bu geniş mavi yayılır;
Onun xəritədə qeyd edilməmiş suları vasitəsilə
balıqçı və sürüyər Üzən
acınacaqlı seine. Onun sözlərinə görə bregam maili
kənd dağınıq - Orada onlar üçün
Skrivilas' dəyirman, çətin wings
külək tossing ...
sərhədində
ata-baba torpaqları, yerdə ki,,
Harada dağ yol artıb,
yağış pitted, üç şam ağacları
Stand - tək Məsafədə, iki nəfər
bir-birinə yaxın, - burada, onların keçmiş
Mən ay işığında at belində mindi,
Onların zirvələri xışıltı tanış səs
Mən qarşılandı. Yeri gəlmişkən
İndi gedib, və pre
Mən onları yenidən görmək. Onlar eyni,
Eyni zamanda, onların, tanış xışıltı qulaq -
Lakin onların köhnəlmiş kökləri haqqında
(Bu boş idi bir dəfə harada, çılpaq)
İndi Mlada Grove artıb,
yaşıl ailə; crowding kol
uşaq kölgəsi altında. Və məsafə
Bu, onların qaşqabaqlı dost biri olmalıdır
Necə köhnə bakalavr, və onun ətrafında
Hələ bütün boş.
Здравствуй, qəbilə
Mladoe, naməlum! Mən bunu
Mən sizin qüdrətli gec yaş görmək,
Mənim tanışlar pererastesh zaman
Və obscuring köhnə fəsil
yoldan keçən göz. Amma mənim nəvəsi imkan
Sizin səs eşitmək Privetnoye, nə vaxt,
geri dost söhbət ilə,
Şən və xoş fikirlər tam,
O, qaranlıqda sizə keçəcək
Və mənə vspomyanet.

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin
Şərh əlavə edin