... Знову я відвідав
Той куточок землі, де я провів
Вигнанцем два роки непомітних.
Вже десять років пішло з тих пір - і багато
Змінилося в житті для мене,
Я, покірний загальному закону,
Перервах я - але тут знову
Минуле мене обіймає жваво,
І, здається, вечір ще бродив
Я в цих гаях.
Ось опальний будиночок,
Де жив я з бідної нянею моєї.
Вже бабусі немає - вже за стіною
Чи не чую я кроків її важких,
Ні кропіткої її дозору.
Ось ця могила лісистий, над яким часто
Я сидів нерухомо - і дивився
На озеро, згадуючи з сумом
інші берега, інші хвилі ...
Між нив золоті і пасовиська зелених
Воно синіючи стелиться широко;
Через його невідомі води
Пливе рибалка і тягне за собою
убогій невід. За брегам пологим
Розсіяні села - там за ними
Skrivilas 'млин, насилу крила
Повертаючи при вітрі ...
на кордоні
володінь дідівських, на місці тому,
Де в гору піднімається дорога,
порита дощами, три сосни
Стоять - одна віддалік, дві інші
Одна при одній, - тут, коли їх повз
Я їхав конем при світлі місячному,
Знайомим шумом шерех їх вершин
мене привітав. З тієї дорозі
Тепер поїхав я, и пред собою
Побачив їх знову. Вони все ті ж,
Все той же їх, знайомий юшку шерех -
Але близько коренів їх застарілих
(Де колись все було порожньо, оголений)
Тепер Млада гай розрослася,
Зелена сім'я; кущі тісняться
Під покровом їх як діти. А вдалині
Варто один похмурий їх товариш
Як старий холостяк, і кругом нього
Як і раніше все порожньо.
Здрастуй, плем'я
Mladoe, незнайоме! не я
Побачу твій могутній пізній вік,
Коли перерастешь моїх знайомих
І стару главу їх заслін
Від очей перехожого. Але нехай мій онук
Чи почує ваш Привітним шум, коли,
З доброзичливої бесіди повертаючись,
Веселих і приємних думок повний,
Пройде він повз вас в темряві ночі
І про мене згадає.
