Abschied

Als ich schlug die letzte Stunde des Glücks,
Als ich erwachte in Tränen über den Abgrund,
und, zittrig, zum letzten Mal
Um deine Hand berührte den Mund -
dass! Ich erinnere mich an alles; Ich war entsetzt Herz,
Aber ertrunken unerträglich Traurigkeit;
Ich habe gesagt: “Nicht ewige Trennung
Alle Freude nimmt nun in die Ferne.
Zabudemsya, in Träume versinken Mehl;
Entmutigung, gubitelynaya Langeweile
Hermit Hütte nicht besuchen;
Meine Trauer Freude Muse treffen;
Ich würde mich trösten - und Freundschaft ruhig Blick
Meine Seele Kälte die Dunkelheit ans Licht”.

Wie wenig wusste ich, der Liebe und des Herzens!
Stunden sind, sie Tage vergehen,
Aber die Leiden der Auffrischung nicht dazu führen,
Und tragen nicht Vergessenheit Vial.
Über nett, überall du bei mir bist:
Aber ich bin traurig, und ich bin traurig, im Geheimen.
Haben Blesnet Tag für Blue Mountain,
Ob Nacht steigt mit Herbstmond -
Ich Sie noch, lovely friend, Ich bin auf der Suche;
Ich schlafe, nur über Sie träumen, -
Man sieht man in dem falschen Traum;
Erdacht - unwissentlich Ich ermutige,
Nachdem gehört - ich hörte deine Stimme.
Verstreut sitzen zwischen Freunden,
Nevnyaten mir ihre laute Unterhaltung,
Ich sehe sie bewegungslos Augen,
Ich weiß nicht viel von meinen Augen hladny!

Und du bist bei mir, o Lira, priunıla
Vertraute meiner kranken Seele! -
Ihre Zeichenfolge traurig Klingeln taub,
Und nur liebe dich Stimme nicht vergessen wird!..
Über treu, Traurigkeit, mit mir Traurigkeit,
Lassen Sie Ihre fahrlässige Melodien
Porträtieren meine Verzagtheit,
und, Hören Sie Ihre Säbel,
Lassen Sie sie nachdenklich Jungfrauen atmen.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Alexander Puschkin
Hinterlasse deinen Kommentar 👇