הפרדה

כשאני הכרזתי על השעה האחרונה של אושר,
כשהתעוררתי בדמעות מעל התהום,
וזה, רוֹטֵט, בפעם האחרונה
נגעתי ביד שלך בשפתיי -
כי! אני זוכר הכל; הוכיתי בתדהמה הלב,
אבל טבע עצב בלתי נסבל;
דיברתי: “לא הפרדה נצחית
כל השמחה לוקחת עכשיו אל המרחק.
Zabudemsya, בחלומות לשקוע קמח;
הַרתָעָה, שעמום gubitelynaya
מקלט נזיר לא לבקר;
הצער שלי ולשמח מוזה לפגוש;
הייתי לנחם את עצמי - וידידות במבט שקט
הנשמה שלי קרה להאיר את האפלה”.

כמה מעט ידעתי אהבה בלב!
שעות הם, אותם הימים חולפים,
אבל צרותיה של מרענן לא להוביל
וזה לא לשאת הנשייה ויאל.
אודות חמוד, בכל מקום שאתה איתי:
אבל אני עצוב אני עצוב בחשאי.
האם יום Blesnet עבור הר כחול,
האם הלילה יעלה עם ירח הסתיו -
אני עדיין אתה, חבר נחמד, אני מחפש;
אני נרדם, רק לחלום עלייך, -
אחת אתה רואה בחלום הרע;
יזום - מבלי משים אני מעודד,
לאחר ששמע - שמעתי את קולך.
כפיפות פזורות בין חברים,
Nevnyaten לי השיחה הרועשת שלהם,
אני מסתכל עליהם בעיני תנועה,
אני לא יודע הרבה על hladny עין!

ואתה איתי, o לירה, priunıla
אמונו של הנשמה החולה שלי! -
חירש צלצול המחרוזת העצוב שלך,
ורק אוהב את הקול שאתה לא נשכח!..
אודות נאמן, עצב, עצב איתי,
בואו מנגינות הרשלניות שלך
לתאר הדכדוך שלי,
וזה, האזנת סאבר שלך,
תן להם לנשום בתולות מתחשבות.

כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)