განშორება

როცა დაარტყა ბოლო საათი ბედნიერება,
როცა გაიღვიძა ცრემლები მეტი უფსკრულს,
და, tremulous, ბოლო დროს
ტუჩებით შევეხე ხელს -
რომ! მახსოვს ყველაფერი; მე ჩაფიქრებული გული,
მაგრამ დაიხრჩო აუტანელი სევდა;
ვუთხარი: “არ არის მარადიული გამოყოფა
ყველა სიხარული იღებს ახლა შევიდა მანძილი.
Zabudemsya, ოცნება ჩაძირვაში ფქვილი;
გულგატეხილობა, gubitelynaya უსაქმურობის
Hermit თავშესაფარი აღარ ეწვევა;
ჩემი მწუხარება აღფრთოვანებული Muse შეხვდება;
მე დაგამშვიდოთ თავს - და მეგობრობის მშვიდი ერთი შეხედვით
ჩემი სული ცივი სინათლე სიბნელეში”.

როგორ ცოტა ვიცოდი, სიყვარულისა და გულის!
საათები, მათ დღის განმავლობაში გაივლის,
მაგრამ woes გამაგრილებელი არ გამოიწვევს
და არ გაატაროს ჩაბარდა Vial.
მომხმარებლის მიმზიდველი, ყველგან ჩემთან ერთად:
მაგრამ მე სამწუხარო და მე ვარ სევდიანი საიდუმლო.
ნუ Blesnet დღეში ლურჯი მთის,
ღამე შემოვა შემოდგომის მთვარესთან ერთად -
მე მაინც, საყვარელი მეგობარი, ვეძებ;
მე იძინებს, მხოლოდ ოცნება თუ, -
ერთი ხედავთ არასწორი ოცნება;
ჩაფიქრებული - უნებლიეთ მე მოგიწოდებთ,
ვითარცა ესმა, - გავიგე თქვენი ხმა.
გაფანტული განსახილველი მეგობრებს შორის,
Nevnyaten მე მათი ხმაურიანი საუბარი,
ვუყურებ მათ უმოძრაო თვალში,
მე არ ვიცი, ბევრი ჩემი თვალები hladny!

და თქვენ ჩემთან ერთად, o Lira, priunıla
ნდობით ჩემი ავადმყოფი სული! -
თქვენი string სამწუხარო გამოიწერეთ ყრუ,
და მხოლოდ სიყვარული თუ ხმა არ დავიწყებია!..
მომხმარებლის ერთგული, მწუხარებას, მწუხარებას ჩემთან ერთად,
მოდით, თქვენი გაუფრთხილებლობით tunes
წარმოაჩინოს ჩემი სევდა,
და, მოსმენის თქვენი saber,
დაე, მათ სუნთქვა გააზრებული ქალწულები.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი