Ben mutluluk geçen saat çarptığında,
Ben uçuruma karşısında gözyaşlarına uyandığında,
VE, titrek, son kez
Eline dudaklarınla dokundum -
Evet! Herşeyi hatırlıyorum; Kalbi dehşete oldu,
Ama dayanılmaz üzüntü boğuldu;
Söyledim: “Değil sonsuz ayrılma
Tüm sevinç mesafe içine şimdi alır.
Zabudemsya, rüyalarda un lavabo;
vazgeçme, gubitelynaya sıkıntı
Ermiş barınak ziyaret olmaz;
Üzüntüm Muse karşılamak zevk;
Kendimi rahatlatırdı - ve dostluğu sessiz bakışta
karanlığı aydınlatmak için Ruhum soğuk”.
Sevgi ve kalbin ne kadar az tanıdığını!
Saatler vardır, Onları günler geçmesine,
Ama yenilenme fırsatları sıkıntılardan yol açmadığını
Ve oblivion Flakon taşımayan.
Hakkında sevimli, benimlesin her yerde:
Ama üzgün değilim ve gizli üzüldüm.
mavi dağ için Blesnet gün yapın,
Sonbahar ayıyla gece doğacak mı
Hala seni, güzel arkadaş, Ben arıyorum;
Uykuya, Sadece seni düşlüyorum, -
Bir yanlış rüyada gördüğünüz;
Tasarlanır - farkında olmadan ben teşvik,
duydum - Sesini duydum.
Arkadaşlar arasında dağılmış sit,
beni onların gürültülü konuşma Nevnyaten,
Ben hareketsiz gözler onlara bakmak,
Gözlerimi hladny çoğunu bilmiyorum!
Ve benimlesin, o Lira, priunıla
Benim hasta ruhun sırdaş! -
Sizin dize üzücü zil sağır,
Ve ancak size sesli unutulmadı seviyorum!..
sadık Hakkında, üzüntü, Benimle üzüntü,
senin ihmalkar şarkıları Let
Benim moral bozukluğunu tasvir,
VE, senin kılıcı dinlerken,
Onları düşünceli bakireler nefes alsın.
