Ayrılıq

Mən xoşbəxtlik son saat vurdu,
Mən uçuruma gözyaşlarına hakim uyandýrdý zaman,
Və, titrək, son dəfə
Dodaqlarımla əlinə toxundum -
o! Mən hər şeyi xatırlayıram; Mən ürək dəhşət,
Amma dözülməz kədər boğuldu;
Mən dedim: “Not əbədi ayrılıq
Bütün sevinc məsafə daxil indi alır.
Zabudemsya, arzularını un endirmək;
məyusluq, gubitelynaya cansıxıcılıq
Hermit sığınacaq səfər edəcək;
Mənim qəm Muse cavab zövq;
Mən özümü təsəlli olardı - və dostluq sakit nəzər
qaranlıq işıqlandırmaq Mənim soul soyuq”.

Mən sevgi və ürək bilirdi nə qədər az!
saat, Onlara gün keçmək,
Amma sərinləşdirici woes səbəb
Və oblivion Ampulaların daşımır.
haqqında cute, Mənimlə hər yerdə:
Amma kədərli Ben və mən gizli kədərli deyiləm.
mavi dağ üçün Blesnet gün nə,
Gec payız ayı ilə yüksələcəkmi -
hələ mən, lovely dost, Mən axtarıram;
I yuxulamaq, yalnız sizin yuxu, —
Biri yanlış yuxuda görmək;
Düşdü - unwittingly I həvəsləndirmək,
dinləyib - Mən sizin səs eşitdim.
dostlar arasında səpələnmiş oturma,
mənə onların səs-küylü söhbət Nevnyaten,
Mən hərəkətsiz gözlərini onlara baxmaq,
Mən gözləri hladny çox bilmirəm!

Və mənimlə istəyirik, o Lira, priunıla
Mənim xəstə qəlbin confidante! —
Sizin string kədərli zəng kar,
Və yalnız siz səs unudulmuş deyil sevgi!..
sadiq haqqında, kədər, Mənimlə kədər,
Sizin səhlənkar melodiyalar edək
Mənim dilxorçuluq təsvir,
Və, Sizin qılınc dinləmək,
onlara düşüncəli bakirə nəfəs edək.

Qiymətləndirmə:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin
Şərhinizi buraxın 👇