მემუარებს ცარსკოე Selo

Overhang canopy ugryumoy ღამე
Dremlûŝih წელს firmament სამოთხეში;
მდუმარე silence იჯდა ფრაქციას და ჭალები,
ჩვენი ძველი შორეულ ტყეში ნისლი;
თითქმის მოვისმინოთ creek, გაშვებული ჩრდილში მუხა,
ცოტა ნიავი სუნთქავს, usnuvshyy ფოთლები,
და ჩუმად მთვარე, მოსწონს swan დიდებული,
მცურავი ღრუბლებში srebristyh.

მოძრავი - და ღია სხივები
ობიექტები განათებულ მრგვალი.
Alley ძველი ცაცხვის ხეები გაიხსნა დანახვაზე,
Peeped და გორაზე და მდელოს;
Здесь, ვხედავ, ერთად topolom splelasy mladaya Iva
და ასახავს კრისტალები ცვალებადი წყლები;
Queen შორის სფეროებში ანათებს ამაყად
ძვირადღირებული სილამაზის blooms.

მთებში siliceous ჩანჩქერები
Drain bead მდინარე,
არსებობს მშვიდი ტბა splash მოლუსკების
მისი ზარმაცი ტალღა;
და იქ დუმილი დიდი სასახლეები,
წლის საცავებში პრო, ჩქარობენ clouds.
მიუხედავად იმისა, მშვიდობიანი დღეებში არ იყო მიწიერი ღმერთები?
არ ce ლ Rosskam ტაძარი Minerva?

არ ce ლ Elysium polnoschny,
საყვარელი მეფის რუსეთის სოფლის ბაღში,
სად, lion წააგავდა, რუსეთი ისვენებდა ძლიერი eagle
On მარტოხელა მშვიდობა და Otrado?
ვაი! Race გარშემო იმ დროს ოქროს,
როდესაც ქვეშ კვერთხი Velikija ცოლი
დამაგვირგვინებელი დიდება ბედნიერი რუსული,
ფერი შეკედლებული silence!

აქ, თითოეული ნაბიჯი სულის შობს
Memories წინა წლის;
ჩანდა მის გარშემო, შვებით, Ross მაუწყებლობა:
"წავიდა ყველა, დიდი არ არის!»
და აზრის კიდევ უფრო აღრმავებს, მეტი zlachnыmi უკანა to bregma
იგი სხდომაზე დუმილის, მცირდება ქარი მოსმენა.
ჩამოდის ზაფხულში flit დანახვაზე,
და წყნარ აღფრთოვანებული სული.

იგი ვერ ხედავს, გარშემორტყმული ტალღების,
ზემოთ მყარი, ხავსიანი ქანების
ავიდა ძეგლი. Shiryayasya ფრთები.
ზემოთ ზის არწივის მლადა.
და მძიმე ჯაჭვის, და thunderous ბუმი
გარშემო შესანიშნავი საყრდენი გახმაურდა სამჯერ გახვეული;
გარშემო ფეხით, şumja, ლილვები ნაცრისფერი
ბრწყინვალე ქაფი განიმუხტა.

ჩრდილში სქელი ბნელი pines
ძეგლი დაუდგა მარტივი.
მის შესახებ, როგორ არის თქვენთვის, Kagulyskoy breg, ვამაყობ!
და დიდებული სამშობლოს Drăgoi!
Immortal თქვენ სამუდამოდ, Rosskam გიგანტების,
ბრძოლები აღზრდის გარემოს შეურაცხმყოფელი უამინდობის!
თქვენ შესახებ, თანმხლები, მეგობრები Catherine,
უმასპინძლებს ჭორები თაობიდან თაობას.

ხმამაღალი საუკუნის სამხედრო დავების,
მოწმენი დიდება რუსები!
გინახავთ, ორლოვის, Rumyantsev და სუვოროვის,
Descendants შესანიშნავი სლავების,
Perun Zeus გამარჯვება გაიტაცეს;
მათი გაბედული ექსპლოიტეტების შიში გაუკვირდა მსოფლიოში;
Derzhavin და პეტროვი Heroes სიმღერა rattles
Strunami gromozvuchnыh Lear.

თქვენ შესანიშნავად, დაუვიწყარი!
და მალე ახალი საუკუნის
და ახალი ბრძოლის ველზე, და საშინელებებს ომი;
განიცდიან - არ არის სასიკვდილო ბედი.
მან flashed სისხლიანი ხმალი ხელში აღვირახსნილი
Kovarstvom, audacity მეფედ;
ვარდების უბედურების სამყაროს - და მალე სასტიკი ბრძოლა
Zardelasy groznaya ფეიერვერკი.

და სწრაფად შევარდა ნაკადი
მტრები რუსეთის ველი.
მათ წინაშე, თაღლითა ველის დევს ღრმა ოცნება,
ეწევა სასიცოცხლო;
და Sela მშვიდობა, და ციხე მუქი glow,
და ცის დიზელის გარშემო ჩაცმული,
ხშირი ტყეებით თავშესაფრის გაქცეულ,
უსაქმური სფეროში ჟანგიანი გუთანი.

ტურიზმი - მათი ძალა არ არის დაბრკოლება,
ყველა დანგრევა, ყველა დაარღვია მტვერი,
და ჩრდილში ღია მკვდარი ბავშვების Bellona,
საჰაერო თაროებზე Syedin,
მძიმე საშინელი წარმომავლობა გადაუღებლად,
ან wander ტყეების დუმილი ღამით ...
მაგრამ დაწკაპუნებით მოისმინა!.. ისინი მოცემულია misty! -
Sound of ჯაჭვის ფოსტა და ხმალი!..

შეშფოთებულია, Men უცნაური!
რუსეთმა ბავშვები;
ვარდების ახალგაზრდა და ძველი: ფრენა გაბედული
მათი გული შურისძიება OIE.
Vostrepeschi, ტირანი! ასე დაეცემა საათი!
ატყობთ ყოველ Warrior Heroes.
მათი მიზანი il გამარჯვება, il შემოდგომაზე სითბოს ბრძოლა
რწმენა, მეფე.

Mettlesome ცხენები ბოროტად pyshut,
Usean მეომარი ქვემოთ,
სისტემები ოპერაცია მიედინება, ყველა Places, დიდება dyshut,
Delight მათი breasts გადავიდა.
მფრინავები შესანიშნავი დღესასწაული; წარმოების ხმალი ეძებს,
და აჰა - იწვის ჭიდაობა; მთებში thunder,
საჰაერო შაქარი ისრებით ხმალი hiss,
და splashing სისხლი ფარი.

ერთდროულად. - რუსული - გამარჯვებული!
და საპირისპირო გაშვებული ამპარტავანი Gull;
მაგრამ ძლიერი ბრძოლები სამოთხეში, ყოვლისშემძლე
Ray ბოლო გვირგვინდება,
აქ არ არის, ის მაშინვე აღმოჩნდა ნაცრისფერი მეომარი;
მომხმარებლის Borodinskiye სისხლიანი სფეროში!
ნუ თქვენ რისხვას და სიამაყე ლიმიტები!
ვაი! Gull კოშკების კრემლის!..

ზღვარზე მოსკოვში, ზღვარზე სახლში,
სად დასაწყისში აყვავებული წლის
საათი გავატარე დაუდევრობის ოქროს,
არ იცოდა, მწუხარებით და პრობლემა,
და ხედავთ მათ, მტრები ჩემი სამშობლო!
და თქვენ ბაგრამის სისხლი და ცეცხლი შთანთქა!
და თავგანწირვის მე არ მოუტანს თქვენ შურისძიების და ცხოვრებაში;
მაგრამ ამაოდ მხოლოდ აღშფოთება სული დაწვეს!..

Სად ხარ, მოსკოვის სილამაზის Stoglavy,
Darling ხიბლი მხრივ?
სადაც შეგიძლიათ ნახოთ დიდებული ციხე იყო პირველი,
ნანგრევები ახლა ერთი;
მოსკოვში, თუ როგორ არის თქვენი Russian SPAR მშრალი საშინელი!
წავიდა მშენებლობის დიდგვაროვანი და მეფეთა,
ყველა flames განადგურდა. გვირგვინები დაჩრდილა კოშკი,
სასახლეები მდიდარი დაეცა.

და იქ, სადაც ფუფუნება დამკვიდრდა
In senistyh ჭალები და ბაღები,
სად სურნელოვანი MYRTLE, ცაცხვის და trembling,
იქ არის coals, ash, მტვერი.
In საათის ჩუმად ლამაზი, letney ღამე
გართობა ხმაურიანი რომ არ დაფრინავენ,
არ ბრწყინავს განათება ძალიან ნათელი სანაპიროებზე და ხეები:
ყველაფერი მკვდარია, ყველაფერი დუმს.

Console თავს, დედა ციხე რუსეთი,
შეხედეთ გარდაცვალების უცხო.
ამ დღეს ისინი ძალიან მძიმე მათი ამაყი necks
მებრძოლი შემოქმედი.
Შეხედე: ისინი აწარმოებს, ozretsya ვერ გაბედავს,
მათი სისხლი არ წყვეტს თოვს of მდინარეების დინების;
Run - და ღამის სიბნელეში და გარდაცვალების მათი გლუვი sretayut,

უკანა მართვის Rossow ხმალი.

ო, რომელიც შეძრწუნდა
ევროპაში ძლიერი ტომები,
მომხმარებლის Galla მტაცებელი! და თქვენ საფლავებს დაღუპული. -
Oh შიში! საშინელი დრო!
Სად ხარ, საყვარელი შვილი და ბედნიერება და Bellona,
არად ჩააგდო ხმა სიმართლე და რწმენა, და კანონი,

In hordыne vozmechtav ხმალი nyzverhnut tronы?
გაქრა, დილით კოშმარი!

რუსეთში Paris! - სადაც ლამპარი შურისძიების?
germination, გალიუმის, უფროსი.
მაგრამ ვიხილავ? Hero ღიმილი შერიგების
ის მოდის Olivier ოქროს.
კიდევ ერთი სამხედრო thunder rumbles მანძილი,
მოსკოვის გაუბედურებული, როგორც ველის polnoschnoy haze,
და ის - მტერი არ სიკვდილი, მაგრამ ხსნა
და სათნო მშვიდობა დედამიწაზე.

ღირსი შვილიშვილი Catherine!
ნუთუ ზეციური Aoide,
როგორც დღეს მომღერალი, Bard სლავური ბრიგადების,
ჩემი სული ენთუზიაზმით არ აანთო?
მის შესახებ, estli ბ Apollo პოეტი საჩუქარი მშვენიერი
მან დიდი გავლენა მოახდინა, ახლა მკერდზე! ვის ჰბაძავს,
Lyre ბ ქუხილი ზეციური ჰარმონია
და ანათებს სიბნელეში ჯერ.

მომხმარებლის skald რუსეთი inspirational,
განდიდებული შესანიშნავი საბრძოლო სისტემა,
In მეგობრების წრეში;, სული აღგზნებულ,
Vzgremi არფა ოქროს!
დიახ, კიდევ ერთხელ ხმა გმირის სუსტი შემდეგ თამაში,
და სიმები დაეცემა fire timid გული,
და ახალგაზრდა Warrior boil და კანკალებენ
ხმაზე pejorative Singer.

შეფასება:
( რეიტინგები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი