Հուշագրությունը ի Tsarskoye Selo

Կախվել հովանոց ugryumoy գիշեր
Dremlûŝih է երկնակամար երկնքի;
Լուռ լռությունը նստեց խմբակցության եւ groves,
Մեր հին հեռավոր անտառի մառախուղի;
Գրեթե լսում է creek, վազում է ստվերում ախմախ,
Մի քիչ breeze շնչում, usnuvshyy տերեւների,
Ու լուռ լուսինը, նման մի swan Majestic,
Լողացող ամպերի srebristyh.

Փչովի բարձիկներ, եւ գունատ ճառագայթների
Օբյեկտների վառեց տուրում.
Ծառուղին հնագույն կրաքարի ծառ բացվել տեսողությունը,
Peeped եւ բլուր եւ մարգագետնում;
Այստեղ, տեսնել, հետ topolom splelasy mladaya Իվա
Եւ արտացոլում է բյուրեղներում անկայուն ջրերի;
Queen շարքում ոլորտներում փայլեցաւ հպարտությամբ
Որ շքեղ գեղեցկության blooms.

- Ից լեռներում siliceous ջրվեժները
Արտահոսքի կաթիլ գետը,
Կա մի հանգիստ լիճ ջուր շաղ տալ կակղամորթ
Նրա ծույլ ալիքը;
Եւ այնտեղ լռության մեծ palaces,
Ին vaults կեռ, շտապում է ամպերի.
Անկախ նրանից, թե խաղաղ օրերի կային երկրային աստվածներ?
Ոչ ce լ Rosskam տաճար Minerva?

Ոչ ce լ Elysium polnoschny,
Lovely ցարական գյուղական այգի,
Որտեղ, առյուծ սպանությունը, Ռուսաստանը rested հզոր արծիվ
Ին միայնակ խաղաղության եւ Otrado?
Ավաղ! Race շուրջ այդ ժամանակներից ոսկե,
Երբ տակ Գավազանը Velikija կնոջ
Որ հաղթական փառքը երջանիկ ռուսերեն,
The գույնը հովանու ներքո լռության!

Այստեղ, յուրաքանչյուր քայլ հոգու է ծնում
Հիշողություններ նախորդ տարիների;
Շուրջը նայեցաւ անոր,, Հոգոցով, Ross հեռարձակումները:
«Անցել է այն ամենը, Great չէ!»
Եւ մի միտք խորացել է, ավելի քան zlachnыmi posterior դեպի bregma
Նա նստած է լռության, նվազել են քամիները լսումը.
Հոսակորուստ ամառ տեղափոխվել տեսողությունը,
Եւ հանգիստ հիացմունքով ոգով.

Նա տեսնում է, շրջապատված ալիքների,
Վերը կուռ, MOSSY ժայռերի
համբարձվելուց հուշարձան. Shiryayasya թեւերը.
Վերը դա նստում է արծիվ Mlada.
Եւ ծանր շղթա, եւ բարձրագոչ boom
Շուրջ ահռելի սյուներից resounded երեք անգամ փաթաթված;
Շուրջ ոտքով, şumja, հանքերի մոխրագույն
Մի փայլուն փրփուր subsided.

Ստվերում մի հաստ մռայլ Pines
Հուշարձանի մի պարզ.
Oh, ինչպես է դա ձեզ համար, Kagulyskoy breg, հպարտ!
Եւ փառավոր Հայրենիք Dragoi!
Անմահ եք ընդմիշտ, Rosskam հսկաների,
Մարտերին դաստիարակության միջավայրի վիրավորական վատ եղանակ!
Օգտվողի ձեզ, ուղեկիցները, ընկերները Catherine,
Տեղի կունենա բամբասանք է սերնդեսերունդ.

Օգտվողի բարձրաձայն դարի ռազմական վեճերը,
Ականատես փառքը ռուսաստանցիների!
Տեսել եք, Օռլովը, Ռումյանցեւ եւ Սուվորով,
Հետնորդները ահարկու սլավոններ,
Perun Zeus հաղթանակը առեւանգվել;
Նրանց հանդուգն շահագործում վախենում զարմացաւ աշխարհը;
Derzhavin եւ Պետրով հերոսները երգի չախչախներ
Strunami gromozvuchnыh Lear.

Եւ դուք raced, անմոռանալի!
Եւ շուտով նոր դարում
Եւ նոր ռազմադաշտ, եւ պատերազմի սարսափները;
Տառապում կա մահկանացու ճակատագիր.
Նա flashed արյունոտ սուրը ձեռքին անզուսպ
Kovarstvom, հանդգնություն պսակված թագավորին;
Վարդ խարազան տիեզերքի, եւ շուտով մի կատաղի պայքար
Zardelasy groznaya հրավառություն.

Եւ արագ շտապեց հոսք
Թշնամիները վրա ռուսական դաշտում.
Մինչ նրանց, անշուք տափաստան գտնվում է խորը մի երազի,
smokes կենդանի էակի արյուն;
Եւ Sela խաղաղություն, եւ ամրոցներ են մութ փայլով,
Եւ երկինքը հուր շուրջ հագնված,
Խիտ անտառները harboring փախուստի,
Եւ պարապ մի դաշտային ժանգոտ գութան.

Գնալ - իրենց ուժը չկա խոչընդոտ,
բոլորը քանդել, բոլորը toppled է փոշու,
Իսկ ստվերն գունատ զոհված երեխաների Bellona,
Ի օդային դարակների Syedin,
Գերեզմանը մռայլ ծագում անդադար,
Կամ թափառել անտառները է լռության գիշերը ...
Բայց կտտացնում լսեց!.. Նրանք տրվում են misty! -
Ձայնը շղթայի փոստի եւ swords!..

dismayed, Տղամարդիկ տարօրինակ!
Ռուսաստանը տեղափոխվել երեխաներին;
Վարդ երիտասարդ եւ ծեր: թռչել է համարձակ
Նրանց սրտերը վրիժառություն øiê.
Vostrepeschi, բռնակալ! այնքան ընկնում, ժամի!
Դուք տեսնում ամեն հավերժ Heroes.
Նրանց նպատակն IL հաղթանակը, IL անկում մեջ շոգին ճակատամարտում
հավատ, թագավորը.

Եռանդոտ ձի չարաշահում pyshut,
Usean ռազմիկ ներքեւ,
Համակարգերի համար գործողությունը հոսքերի, բոլոր տեղերում, փառք dyshut,
Բերկրանքով իրենց կուրծքին տեղափոխվել.
Թռչել ահռելի տօնին; արտադրական սուր փնտրում,
Եւ ահա այրում Գոտեմարտը; է լեռներում ամպրոպի,
Օդը thickened Ռադիո swords թշշալ,
Եւ splashing արյուն, վահանի վրա.

միանգամից. - Ռուս - հաղթող!
Եւ հակառակ վազում ամբարտավան ճայ;
Բայց ուժեղ մարտերին երկնքի, Ամենազորի
Ray վերջին պսակված,
Ոչ այստեղ, ապա դա անմիջապես դիմել գորշ ռազմիկ;
Օգտվողի Borodinskiye արյունալի դաշտում!
Չես կատաղություն ու հպարտությունն սահմանաչափերը!
Ավաղ! Gull աշտարակների Կրեմլի!..

եզրին Մոսկվայի, եզրին տուն,
Որտեղ սկզբին flowering տարիների
Ժամ Ես անցկացրած անհոգություն ոսկի,
Չիմանալով, վիշտն ու խնդիրների,
Եւ դուք տեսնել նրանց, թշնամիները իմ հայրենիքի!
Եւ դուք Bagram արյուն, կրակ լափեցին!
Եւ մի զոհաբերության ես չէի բերել ձեզ վրեժ եւ կյանքը;
Զուր արդար զայրույթը ոգին այրել!..

Որտեղ ես, Մոսկվայի գեղեցկությունը Stoglavy,
Darling հմայքը ձեռքի?
Որտեղ դուք կարող եք տեսնել, որ փառահեղ ամրոց էր առաջին,
Ավերակները այժմ մեկն;
Մոսկվա, ինչպես է ձեր Ռուսաստանի SPAR ձանձրալի սարսափելի!
Gone կառուցելու ազնվական եւ թագավորները,
Բոլոր ֆլեյմզ ոչնչացվել. Պսակներ տեղն աշտարակներ,
Պալատները է հարուստների ընկավ.

Եւ այնտեղ, որտեղ շքեղ բնակուեց
Ի senistyh groves եւ կանաչապատմանը,
Որտեղ անուշահոտ մրտենի, լորենի եւ դողալով,
Կա այժմ ածուխների, մոխիր, փոշի.
Ի ժամ լռություն է գեղեցիկ, letney գիշեր
Ժամանց աղմկոտ է ոչ թռչել,
Չեն փայլում է լույսերը շատ վառ ափին եւ ծառերի:
ամեն ինչ մեռած է, ամեն ինչ լռում է.

մխիթարելու ինքներդ, մայրը ամրոցներ Ռուսաստանին,
Նայում են մահվան մի անծանոթի.
Այս օրը նրանք չափազանց ծանր իրենց հպարտ necks
Վրեժը լուծելով աջ ձեռքը, որ Արարչի.
նայել: նրանք վազում, ozretsya չի համարձակվի,
Նրանց արյունը չի դադարում լեռան ձյունոտ գետերի հոսքը;
Վազք եւ մթության մեջ գիշերը եւ մահվան դրանց անխափան sretayut,

Հետեւի վարորդական Rossow սուրը.

Օգտվողի ձեզ, որը trembled
Եվրոպայի ուժեղ ցեղերը,
Օգտվողի Galla prey! եւ դուք գերեզմաններու մէջ եղողները ընկած. -
Oh վախ! սարսափելի անգամ!
Որտեղ ես, սիրելի որդին եւ երջանկություն եւ Bellona,
Արհամարհեց ձայնը ճշմարտության եւ հավատի, եւ օրենքը,

Ի hordыne vozmechtav սուրը nyzverhnut tronы?
անհետացել, ի առավոտյան մի մղձավանջի!

ՌԴ-ում, Փարիզում! - որտեղ ջահը վրեժխնդրության?
բողբոջում, gallium, ղեկավար.
Բայց ես պիտի տեսնեն? Հերոս է ժպիտով հաշտեցման
Նա գալիս է Olivier Ոսկե.
Մեկ այլ ռազմական որոտ rumbles է հեռավորության վրա,
Մոսկվայի ընկճվում, որպես տափաստան polnoschnoy մշուշի,
Եւ նա, - որ թշնամին չունի մահը, բայց փրկությունը
Եւ առաքինի խաղաղություն երկրի վրա.

Արժանի թոռը Catherine!
Ինչու ես երկնային Aoide,
Քանի որ այսօրվա երգիչ, Bard սլավոնական ջոկատներ,
Իմ ոգին ոգեւորությամբ չի վառեց?
Oh, estli բ Apollo բանաստեղծ նվեր հրաշալի
Նա ազդել ինձ հիմա է կրծքավանդակի! որին Դուք հաղորդագրություն եք հիանալ,
Քնար բ որոտաց երկնային ներդաշնակություն
Եւ փայլեցաւ է մթության մեջ ժամանակներում.

Օգտվողի Skald Ռուսաստանը ոգեշնչող,
Փառաւորուեցաւ ահռելի ռազմական համակարգ,
Մի շրջանակի ընկերների., մի հոգու բորբոքված,
Vzgremi տավիղ ոսկի!
Այո, մեկ անգամ եւս ձայնը հերոս բարեկազմ հետո թափել,
Եւ տողերի կնվազի կրակ վախվորած սիրտը,
Եւ երիտասարդ Warrior բարկանալ եւ դողում
Ժամը ձայնային նվաստացուցիչ Երգչուհի.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը