Tirgak bostirma ugryumoy kecha
osmon gumbaz bilan Dremlûŝih;
jim sukunat kasr va bog'larini o'tirdi,
Bizning eski uzoq o'rmon tuman yilda;
Deyarli bir daryo, eshitish, Eman soyasida yugurib,
Bir oz Breeze nafas, yaproqlar ustida usnuvshyy,
Va jim oy, bir joylashtirsangiz jaloluhu kabi,
bulutlar srebristyh yilda suzuvchi.
Floats - va rangpar nurlari
Objects davra yoritilgan.
Alley qadimiy ohak daraxtlar ochdi ko'rish,
Tekshirganda va Hill va o'tloqi;
ko'rinadi, qarang, topolom splelasy mladaya Iva bilan
Va kristall beqaror suvlar tafakkur qilish;
sohalarda orasida malika g'urur yoritganda
hashamatli go'zallik gul.
kremniyli sharsharalar adirlardan
Drenaj marjon daryo,
bir sokin ko'l splash yumuşakça yo'q
Uning dangasa to'lqin;
Va u erda katta saroylar jim,
qiziqish gumbazlari to'g'risida, bulutlar uchun shoshilib.
tinch kun qat'i nazar, er yuzidagi xudolar bor edi?
Minerva emas Idoralar L Rosskam Temple?
Emas Idoralar L elizium polnoschny,
Chiroyli chor-qishloq bog ',
Qayerda, sher o'ldirish, Rossiya kuchli burgut dam
yakka tinchlik va Otrado to'g'risida?
Afsus! oltin o'sha paytlarda atrofida poyga,
Qachon hassasi Velikija xotini ostida
baxtli rus ning asar,
sukut boshpana ostida rang!
Bu yerda, yuragining har bir qadam tug'adi
o'tgan yillar xotiralar;
unga atrofiga qaradi edi, xo'rsinib, Ross eshittirishlar:
"Gone barcha, Buyuk emas!»
Va bir fikr chuqurlashdi, bregma uchun zlachnыmi posterior orqali
U indamay o'tirgan, kamayib shamollar eshitish.
Oqish Yozgi ko'zini ko'chmoq,
Va ruh sokin tasanno.
U ko'radi, to'lqinlar bilan o'ralgan,
qattiq yuqorida, yeşillenme qoyalar
ko'tarilgan yodgorlik. Shiryayasya qanotlari.
Bu burgut Mlada o'tirgan yuqorida.
Va og'ir zanjir, va momaqaldiroq boom
ulkan ustunlar atrofida uch marta o'ralgan yangray;
piyoda atrofida, şumja, Miller kulrang
Bir ajoyib ko'pik ichida quridi.
qalin qorong'i emanlar soyasida
oddiy bir yodgorlik barpo.
Oh, u siz uchun qanchalik, Kagulyskoy breg, mag'rur!
Va ajoyib Vatan Dragoi!
Agar o'lmas abadiy, gigantlar Rosskam,
janglarda atrof-muhit haqoratli yomon ob-havo tarbiyalash!
Siz haqingizda, egalaridir, Ketrin do'stlar,
avloddan-avlodga bir gap bo'lib o'tadi.
Haqida baland asr harbiy nizolar,
Ruslar ulug'vorligini guvohi!
Agar ko'rdingizmi, Orlov, Rumyantsev va Suvorov,
Avlodlari ulkan slavyanlar,
Peru Zevs g'alaba o'g'irlab;
Ularning dadil qilmishlari dunyoni hayron qo'rquv;
qo'shiq shaqildoqlar Derzhavin va Petrov Heroes
Strunami gromozvuchnыh Lear.
Va siz burdi, unutilmas!
Va tez orada yangi asr ko'rdim
Va yangi Battlefield, va urush dahshatlari;
Toting - bashar taqdir bor.
U chegaralanmagan qo'lida qonli qilich chaqnadi
Kovarstvom, jasurlik shoh toji;
va tez orada bir qattiq jang - koinotning chaqmog'i Rose
Zardelasy groznaya mushaklar.
Va tez oqim yugurib
Rossiya maydonida dushman.
Ulardan oldin, ochiq cho'l tushida chuqur yotadi,
Smokes jon;
Va Sela tinchlik, va qora yonishini Qal'a,
Va osmon bo'ylab kiyingan yonmoq,
ko'pligingiz mag'rur kek qalin o'rmonlar,
Va bir maydon zanglagan pulluk bo'sh.
Borib - ularning kuchi hech qanday to'siq emas,
barcha yiqitish, Barcha tuproqqa ag'darilishiga,
Va rangpar vafot etgan bolalar soyasi Bellona,
Havo javonlarda Syedin yilda,
qabr shafqatsiz tushib to'xtovsiz,
Yoki kechaning sukut saqlab o'rmonlar yuraveradilar ...
Lekin sekin urish, eshitgan!.. Ular qorong'i berilgan! -
zanjir pochta va qilichlar Sound!..
vahimaga, g'alati Erkaklar!
Rossiya bolalarni ko'chib;
Rose yosh va qari: jur'at uchib
Ularning qalblari OIE intiqom.
Vostrepeschi, zolim! Bas, soat tushib!
Siz har Jangchi Heroes ko'rmoq.
Ularning maqsadi il g'alaba, Jang issiqlik kirib il kuz
imon uchun, qirol.
Mettlesome otlar pyshut suiiste'mol,
Usean jangchi pastga,
tizimlari uchun operatsiya oqadi, barcha joylar, shon-shuhrat dyshut,
Ularning dillaridagi Delight ko'chib.
ulkan bayramga ustida uchib; ishlab chiqarish qilich izlayotgan,
Va, albatta, - kurash yonib; Hills momaqaldiroq haqida,
Havo o'qlar qilich vishillamoq bilan quyuqlashgan,
Va qalqon qonga otiluvchi.
birdan. - Rossiya - g'olib!
Va teskari takabburlik snaryadlar ishlayotgan;
Lekin, Qodir Osmon janglarda kuchli
Ray o'tgan toj,
Emas, balki bu erda, u darhol kulrang jangchi o'girdi;
Borodinskiye qonli haqida!
Agar g'azabnok qaynashini va g'urur chegaralari qilmang!
Afsus! Kreml minoralar ustida snaryadlar!..
Moskva dam, chet Bosh sahifa,
Qayerdan gullash yil boshida
Men hato oltin sarflangan soat,
musibatlarni va muammolar bilmay,
Va siz ularni ko'rish, Vatanim dushmanlari!
Va siz Bagram qon va olov yeb!
Va bir qurbonlik uchun men sizga o'ch va hayot olib bermadi;
behuda faqat g'azab ruhi yonib!..
Qayerdasan, Moskva go'zallik Stoglavy,
Darling Jozibasi qo'l?
Agar ko'rishingiz mumkin, qaerda muhtasham qal'a birinchi bo'ldi,
qoldiqlari hozir biri;
Moskva, Qanday sizning Rossiya SPAR zerikarli dahshatli!
Ketdi qurish zodagon va podshohlar,
Barcha alanga vayron. Kron minoralari tutilsa,
boy saroylari tushdi.
Va u erda, qaerda hashamatli o'rnashdi
senistyh bog'lari va bog'larda,
Qaerda xushbo'y mirta, jo'ka va titroq,
Endi ko'mir bor,, qorakuya, chang.
jim go'zal soatda, letney kecha
uchib emas, balki shovqinli Fun,
chiroqlar juda ham porloq sohillari va daraxtlar bilan porlab qilmang:
hamma narsa o'lik, hamma narsa jim bo'ladi.
o'zingizni konsol, onasi Rossiya castles,
bir notanish vafot nazar.
Bu kun ular mag'rur bo'yinlariga ham og'ir
Yaratganning o'ng qo'lini kutilayotganlar.
Qarab qo'ymoq: ular ishga, jur'at yo'q ozretsya,
Ularning qon emas daryolar qorlar oqib yilda yakunlanadi bermaydi;
Ishga tushirish - va tun qorong'usigacha va ularning silliq sretayut o'limiga,
Rossow qilich haydash, bir orqa.
siz haqingizda, titrab qaysi
Yevropaning kuchli qabilalar,
G'alla yirtqich haqida! va siz yiqilgan qabrlari bor. -
Oh qo'rquv! dahshatli vaqt!
Qayerdasan, sevimli o'g'li va baxt va Bellona,
haqiqat va imon ovozini xor, va huquq,
hordыne vozmechtav qilich nyzverhnut tronы yilda?
g'oyib, ertalab bir bosinqirash bilan!
Rossiya, Parijda! - qaerda qasos mash'alasi?
o'sish, galliy, bosh.
Lekin men ko'radigan? yarashuv tabassum bilan Qahramoni
U Olive oltin bilan keladi.
Yana bir harbiy momaqaldiroq uzoqdan rumbles,
Moskva tushkundir, cho'l polnoschnoy tuman sifatida,
Va u - dushman hech o'lim bor, lekin najot
Va yer yuzida saxovatli tinchlik.
Ketrin loyiq nabirasi!
Nima qilding samoviy Aoide,
Hozirgi kunda xonanda sifatida, Bard slavyan kadrlar,
shijoat Mening ruhi yoritilgan emas?
Oh, Apollon shoir sovg'a ajoyib b estli
U ko'kragiga endi meni ta'sir! Kimni qoyil,
Lyre b samoviy uyg'unlikni momaqaldiroq
Va marta zulmatda porlab.
Skald Rossiya ruhlantiruvchi haqida,
Ulug'lanadigan ulkan jang tizimi,
Do'stlar, bir doira ichida;, yallig'langan bir jon bilan,
Vzgremi arfa oltin!
to'kilmasin keyin ingichka Qahramoni Ha, yana bir bor ovozi,
Va satr olov tortinchoq yurakni tushadi,
Va yosh Jangchi qaynatib oling va titrash
ovoz ma'noda SINGER.
