تترجم إلى:

الملك والملكة باده,
في مسار طريق قذيفة,
والملكة من النافذة
جلس واحد وصولا الى ننتظر منه.
انتظار لpozhdet من الصباح حتى الليل,
انه يبحث في الميدان, INDA أوراسكوم للإنشاء
glyadyuchi Razbolelisy
C بين عشية وضحاها إلى الزوري الأبيض;
لا أرى صديقي العزيز!
يرى فقط: الرياح العاصفة,
تساقط الثلوج على ارض الملعب,
كل beleshenka الأرض.
مرت تسعة أشهر,
في هذا المجال أنه لا يقلل من العين.
أن ليلة عيد الميلاد، على الأكثر, ليل
الله يعطي ابنة الإمبراطورة.
في الصباح الباكر، ضيفا مرحبا به,
ليلا ونهارا لمدة طويلة في الانتظار,
أخيرا Izdalecha
عاد الملك الأب.
نظرت إليه,
Tyazheleshenko التنفس,
لم يتم هدم الإعجاب,
ويموت الشامل.

لفترة طويلة كان الملك لا عزاء,
ولكن ما? وكان خاطىء;
لقد مر عام وكأنه حلم فارغ,
الملك تزوج أخرى.
الحقيقة المطلقة, فتاة
أوه، حقا كان الملكة:
ارتفاع, نحيل, бела,
والعقل وأخذوا كل;
لا فخورة جدا, lomliva,
العمد وغيور.
ونظرا لأنها تكون بمثابة المهر
وكان مرآة واحدة;
وكانت الملكية مرآة:
قائلا انه بمهارة.
معه كان واحدا
طيب القلب, مرح,
معه مازحا affably
و, الرياء, قلت:
"لايت بلدي, مرآة! أقول
نعم، كل الحقيقة، تقدم تقارير:
I سلاح إلا في ضوء كل حلاوة,
كل رودي وأكثر بياضا?»
وردا على مرآتها:
"أنت, بالطبع, بدون شك;
أنت, ملكة, كل حلاوة,
كل رودي وأكثر بياضا ".
والضحكة ملكة,
ودون الالتفات كتفيه,
والغمز عيون,
والمفاجئة الأصابع,
وبرم podbochas,
أبحث بفخر في المرآة.

لكن الأميرة الشابة,
Tihomolkom ازدهار,
نمت في هذه الأثناء, نمت,
وارتفع - وازدهرت,
Belolica, Chernobrov,
الفنان للودعاء.
والعروس تجد لها,
ابن الملك إليشا.
جاء سوات, وكان الملك أعطى كلمته,
المهر جاهز:
سبع مدن التجارية
نعم، مائة وأربعين من الأبراج.

حزب العازبة مستمرة,
هنا الملكة, صلصة
قبل مرآتها,
Peremolvylasya معه:
"أنا إيه, تقول لي, كل حلاوة,
كل رودي وأكثر بياضا?»
ما المرآة ردا?
"أنت جميلة, بدون شك;
ولكن أميرة كل حلاوة,
كل رودي وأكثر بياضا ".
كملكة otprygnet,
ولكن كيف يرفع قلمه,
نعم على المرآة كما صفعة,
ونحن الدائري prytopnet!..
"أوه، كنت, الزجاج القبيح!
ذلك أنك تكذب علي للشر.
كما تتنافس معي?
أنا حماقة في ذلك أن شيئا تحديث.
ترى ما نمت!
وليس البرية, بيلا:
جلست الأم الكرش
نعم، والثلوج ونظرت فقط!
ولكن أقول: كيف يمكن ذلك
يجري حولها بلدي ميل?
Pryznavaysya: كل أنا جميلة.
يرحل كل مملكة لدينا,
على الرغم من أن العالم كله; أنا حتى لم يكن لديك.
هل?"مرآة ردا:
"أميرة كلها اغلى,
كلها رودي وبياضا ".
لا تفعل شيئا. هي,
أسود كامل من الحسد,
رمي مرآة تحت مقاعد البدلاء,
استدعت Chernavka
ومعاقبتها,
هاي فتاة له,
الأميرة نيوز في البرية الغابات
و, ربطه, سكن
تحت الصنوبر ترك هناك
الذئاب.

هل سليد لعنة الغضب مع امرأة?
شيئا ليجادل. مع الاميرة
هنا ذهب Chernavka في الغابة
وهذا جلبت الآن,
أن الأميرة خمنت,
وخائفة حتى الموت,
وصلى: "حياتي!
ما, أقول, مذنب في يناير?
لا تدمر لي, آنسة!
وكيف سيكون أنا ملكة,
أنا أشفق عليك ".
و, في روح المحبة لها,
قتل, لا اتصال,
اسمحوا الذهاب، وقال::
"لا تحزن, الله معكم ".
ولكن عادت إلى البيت.
"ما? - قلت لها الملكة, -
حيث فتاة جميلة?»
- هناك, في الغابة, تقف وحيدة, -
تجيب لها. -
بإحكام إلى المرفقين لها;
والوقوع في براثن الوحش,
أقل أنها لن تتسامح,
سيكون من الأسهل للموت.

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد