Faust.
Jestem znudzony, pięć.
Mefistofeles.
Co robić, Faust?
To znaczy można umieścić limit,
Dobrze jej nikt nie wykracza.
Wszystkie rozsądne chybienia istota:
czasami lenistwo, od Ministra;
którzy wierzą, którzy utracili wiarę:
Nie miał czasu, aby cieszyć,
Cieszył się przez środek,
I każdy ziewa żyć długo -
I was wszystkich trumny, ziewanie, Czekanie.
Ziewać i.
Faust.
suchy żart!
Znajdź mi drogę jakoś
w roztargnieniu.
Mefistofeles.
być spełnione
Ci przeszkadza dowodów.
W swoim albumie zanotować:
Zmęczenie jest quies1 - скука
wypoczynku dusz.
Jestem psychologiem ... to o nauce!..
powiedzieć, kiedy nie nudzisz?
Myśleć, szukać. wtedy nie,
Jak Virgilio ponad drzemki,
Bicz umysł podekscytowany?
następnie l, jak róże koronowany
Jesteś dziewice podtrzymujące zabawa
Aw zgiełku głośno dedykowany
Zapał ich wieczorny kaca?
następnie l, jak zanurza cię
Hojne sny,
W głębi ciemnego nauki?
Ale - pamiętaj - wtedy z nudów,
Jak Harlequin, od ognia
W końcu zadzwonił do mnie.
Jestem mały demon wił,
Cheer próbowałeś,
I pojechałem do czarownic i duchów,
I co? wszystko na nic. —
Chciałeś sławę - i wygrał,
Chciałam się zakochać - i miłość.
Zabrałeś życie z możliwością hołd,
Był tam szczęśliwy?
Faust.
Przestań.
Nie drażni mnie wrzody tajne.
Dogłębna znajomość tam życia -
I przeklął fałszywym świetle wiedzy,
Promień chwały ... to przypadkowy
Neulovym. światowe zaszczyt
bez znaczenia, jak sen ... ale
bezpośrednie korzyści: Tylko zestaw
Dwie dusze ...
Mefistofeles.
A pierwsza data,
Czy nie jest prawdą? Ale wiem lzya,
Kogo ty będziesz pamiętać,
nie Grethen?
Faust.
O cudownym śnie!
Na płomienia czystej miłości!
Tam, nie - w cieniu, gdzie hałas z drewna,
Gdzie słodko głosem jet -
Tam, na piersi jej piękny
Reszta ospały rozdział,
Byłem szczęśliwy ...
Mefistofeles.
Stworzyciela nieba!
Ci Zachwyceni, Faust, w rzeczywistości!
Podziękowania wspomnienia
Ci oszukują siebie.
Nie jestem jego jedyną bronią do staranności
Wygłosił cud urody?
I w godzinie północy głębokim
Ze go zredukowana? Następnie
Owocem ich pracy
I bawił się samotny,
Jak was dwóch - Pamiętam wszystko.
Gdy urody
Ucieszyłem, ekstatycznie,
Jesteś niespokojna dusza
Już zanurzony w myślach
(Ale okazały się ciebie,
Że myślenie - nuda nasiona).
I wiesz, Moja filozof,
Co ty sobie myślisz w tym momencie,
Kiedy ktoś myśli?
powiedzieć, czy?
Faust.
mówić. dobrze, co?
Mefistofeles.
myślałeś: Mój potulny baranek!
Jak chętnie życzę!
Jak umiejętnie artless w Pannie
Marzę niespokojnych serc! —
kocham mimowolne, bezinteresowny
Niewinnie sobie na nim ...
Cóż, moja klatka piersiowa jest zakończona
Melancholii i nuda znienawidzony?..
Kaprysu, moja ofiara
patrzę, upivshis Delights,
Z nieodpartą odrazą: —
Więc bezraschetny głupcem,
Na próżno reshas na zły uczynek,
Zasztyletowany żebraka w lesie,
Bronić obodrannoe ciało; —
Więc prodazhnuyu piękności,
Nasycić je szybko,
Rozpusta spogląda ze strachem ...
Wtedy to wszystko
Jedną rzeczą, którą przyniosły więźniów ...
Faust.
w skrócie, Infernal za tworzenie!
Uciec przed wzrokiem mój!
Mefistofeles.
Proszę. Zadaj mi zadanie:
dookoła, wiesz, od ciebie
Nie ośmielam się być nieobecny -
Nie tracić czasu na próżno.
Faust.
Że jest biały? mówi.
Mefistofeles.
Hiszpański statek trzy wózki,
Trzymać gotowy do Holandii:
łajdaków to trzystu,
dwie małpy, Złoty baryłkę,
Tak, Gruzja jest bogaty chocolatiers,
Tak modna choroba: Ona
Nedabiah darem dla Ciebie.
Faust.
wszystko utopić.
Mefistofeles.
czas sei.
(znika)
