Той же Famine

Көчө. setout. А сыйлары эркектер жана аялдар аз.

Жаш жигит
гүлдөп төрагасы! Мен эскертип
адам жөнүндө, Биз өтө жакшы,
жөнүндө Нурмат, алардын тамашалары, күлкүлүү окуя,
Чукул жооптор жана комментарийлер,
мааниси кызыктуу Ошондуктан каустик,
Азаттык жандана түштү
Ал эми түн чачыратып, бул азыр
жара, биздин конок, насылает
абдан мыкты акылы.
биздин жалпы күлкү эки күн тышкары мактаган
анын окуялар; мүмкүн эмес болот,
Ошентип, биз анын кубаныч менен тойлоп бар
унутуп Джексон! Мына, стул
бош, эгер күтүү
Jovial - бирок ал кеткен
суук жер турак-жылы ...
чечен тилинде да
Ал өз жанын көрдүн топуракка да калган жок;
Бирок, биз көптөгөн тирүү, жана биз
капа болуп, эч кандай негиз жок. ушундай,
Мен анын элесине тост сунуш
Айнек шайыр үн менен, кыйкырык менен,
Эгер мен тирүү эле.
төрагасы
Ал биринчи ардактуу
биздин ассортименттеги. molchane менен чыгалы
Биз анын урматына ичсем.
Жаш жигит
Ошондой болсун!
унчукпай Бардык куюлуучу.

төрагасы
үн, Darling, ортодогу үндөр
жапайы кемчиликсиз төрөлүшү-ырлар;
Ырдагыла, Мэри, биз, тилекке каршы, жана lingeringly,
Демек, анда бул биз кызыктуу кайрылды
чымын-, кантип, Бул дүйнөдөн келген бул ким
Ал бир нече аян кабылдабагандар.
Мэри
(ырдайт)
турган убак бар, өнүккөн
Биздин партиянын дүйнөдө:
Жекшемби күнү Мен барган
Кудайдын Church толду;
бир ызы-мектепте Биздин балдар
үндөр,
Ал эми жарык жаатындагы жаркылдап
Hammer жана тез группа.

Жыйын бош болду;
Мектеп кулпуланган угулат;
Niva жөн бышкан;
бош караңгы Grove;
жана селен, турак жай кандай
Pogorelov, чыгымдар, -
жумшак бардык. бир көрүстөн
эмес, ээн, эмес, унчукпай.

өлгөн ар бир мүнөт,
Ал эми жашоо ыйы
Коркунучка алдырып, Кудайга
Upokoit алардын жан!
Pominutno шаар үмүт,
Ал эми өз ара көрүстөн,
корккон бодо Like,
Huddle жакын мурастоо!

эрте өлгөндөр жаткан болсо,
Менин жазында турган -
сиз, мен да жакшы,
Кимдин сүйүү мени кубаныч, -
Мен дуба: pryblyzhaysya жок
Анткени менин денем Женни,
өлгөндөрдүн ооз тийбегиле +,
Биз аны берүү керек.

Анан бир айылдан кетип!
Мурунку жерде,
Кайда сен жанымды кыйнай берет
Delight жана эс.
жугуштуу минет жана качан,
Менин жакыр күл Visit;
Бирок Эдмонд таштаган жок
Женни асманда!
төрагасы
ыракмат, ой жүгүрткөн Мэри,
Сиздин аянычтуу ырдын үчүн рахмат!
эски оору убагында аябай жакшы, ал көрүнүп турат,
силерди тоолор, өрөөндөр болушту,
Биз аянычтуу онтогон үнүн угуп,
агымдарынын жана өзөндөрдөн банктары жөнүндө,
Running азыр кызыктуу жана тынчтык болот
туулган жердин жапайы бейиште аркылуу;
Ал эми начар жыл, бул көп түштү
эр жүрөк, жакшы жана кооз жабыр тарткан,
Barely өзүнүн изин калтырды
кээ бир жөнөкөй койчунун ыр,
Dull жана жагымдуу жок ..., эч нерсе
Ошентип, гей арасында бизди кайгы эмес,,
кантип солгун, povtoronny жүрөк кемтиги жок!
Мэри
Ох, Эгер мен эч качан Phewa
Менин ата-баракка сыртында!
Алар жакшы көргөн Мариям угуу;
мен өзүм, көрүнөт, карагын,
тубаса босогосунда менен Poyuschey.
Менин эн таттуу, ал эми: ал
Бул жазыксыздык үнү эле ...
Луиза
модада эмес,
Азыр ырлар! Бирок, албетте, бардык бар
More жөнөкөй жан: эритинди кубанычтамын
From аялдардын көз жашын жана сокурдук менен аларга ишенген.
ал ишенимдүү, Ошол көз жаштуу көздөрү
Анын күчтүү - жана ошол эле учурда
Күлүп, анын ойлогон, ошол, туура,
Бардык жылмайып Жүргөн. Walsingham мактап
Ызы-чуу түндүк кооздуктар: бул жерде
Ал rasstonalas. мен жек көрөм
Шотландиялык yellowness чачтары.
төрагасы
бул жерде карап: Мен күздүн үнүн угуп,!
араба минген, өлүгүнө толуп. Negro аны көзөмөлдөйт.
Ага! Луиз ооруп; ал, Мен ойлодум,
тилине караганда,, адамдын жүрөгү.
Бирок ал - таш боор жумшак алсызыраак,
Коркунуч жаны жашайт, азап атактуулар!
ачылуучу аны, Мэри, анын бетине суу. ал жакшы.
Мэри
кайгы-уятка бир тууган,
Мен көкүрөгүнө жат.
Луиза
(жашоого келе)
коркунучтуу жин
Мен көргөн: бардык кара, byeloglazyi ....
Ал жүк ташуучу мени чакырып. ал
өлүп жаткан - жана чайнап
коркунучтуу, белгисиз кеп ....
Айтчы мага: бул түш болобу?
L араба айдап?
Жаш жигит
жакшы, Луиза,
Cheer - Биздин көчөдө бардык да,
өлүмдөн Silent ыйык,
баш калкалоочу жай курбулары, тынч эч нерсе,
Бирок сен билесиң, Бул кара Араба
Ал жерде кууп укуктуу.
Биз аны өткөрүп берүү керек! Угуңуз,
сиз, Walsingham: талаш-тартыштарды алдын алуу
Ал эми алсыздар аялдардын кесепеттери ырдашат
Келгиле, ыр, бекер, жандуу ыр,
кайгылуу шотландиялык илхам булагы боло бербе,,
көп, бакрач ыр,
кайнап турган чөйчөктөн туулган.
төрагасы
Бул мен билбейм, ал эми улуттук гимнин ырдоого
Мен жазадан кийин эмесмин, - Мен аны мындай деп жазган
өткөн түнү, кантип бөлүп.
Мен жан үчүн бөтөн жоктошуп, табылган
анын жашоосунда биринчи жолу! Мени уккула Well:
Менин үнүн табылууда татыктуу ыр.
көп
жугуштуу оору урматына бир гимн! угуп, аны!
жугуштуу оору урматына бир гимн! сонун! Bravo! Bravo!

төрагасы
(ырдайт)
Winter бара албай, кийин,
Кандай гана кубаныч менен башкы, өзү жүргүзөт
Биз эми түктүү отряддары болгон
Анын суук жана кар, -
анын тырс Fireplaces жолугушат,
Ал эми шайыр майрамдары кышкы жылуулук.

* * *

ханыша groznaya, чума
Азыр биз өзү менен сүйлөшүп жатат
Ошондой эле оруп-жыюу бай кошомат;
Ал эми биз үчүн терезе күнү-түнү
Stuchyt көрүстөн lopatoy ....
биз эмне кыла алабыз?? кандай жардам?

* * *

Кантип Winter аялдары,
Zapromsya жарасынан да!
Zazhzhom жарыктар, nalem очки,
Utopia кызыктуу акылы
жана, Портер майрамдары да шары,
Жарасынан падышачылыгын мактагыла.

* * *

согушта кубаныч бар,
Анан четине кара түпсүз,
, Катуу Ocean,
коркунучтуу толкун жана дүлөй түн Amid,
Ал эми Араб ураган,
Ал эми жарасынан деми.

* * *

Баары, баары, Ошол кыйроодон коркунуч,
Ажалдуу жүрөгү үчүн оор болот
Анын марттыгы, жыргал -
өлбөс, балким, кепилдик!
Ал бактылуу болот, ал, толкундануу ким
Алар ээ жана башкаруу мүмкүн.

* * *

ушундай, - Рахмат, чума,
Биз өлгөндөр койнундагы коркуп эмес,,
Биз сиздин кетээри аралаштырып жок кылат!
Бокалы чогуу penim биз
Ал эми кыз дем ичип туруп, -
Балким, ... толугу менен Plague!
Beginning эски ыйык кызмат кылуучу.

ыйык кызмат кылуучу
Bezbozhnыy майрам, bezbozhnыe bezumtsы!
Силер майрамга жана адепсиздикке ырлар болот
кайгылуу унчукпай мыскылдаган,
Бардык жерде өлүм!
коркунучтуу кейиштүү сөөк Amid,
ак жуумал жүзү Amid Мен көрүстөнүнө намаз,
Жана шыктануу жек
Confused унчукпай табыттарын - жер
өлүктөрү ашуун силкинди!
Сайын улгайган аялдар molenya
Эмес, жалпы ыйыкталган, өлүм аң, -
Мен мүмкүн деп ойлойм, Ал эми жин-
жабырлануучу атеист руху менен алып турган
Ал эми сырткы түн күлкү менен сүйрөп.
бир нече үндөр
Ал чебер тозок жөнүндө мындай дейт:!
Бар, аксакал! өз жолу менен барып,!
ыйык кызмат кылуучу
Мен силерге ыйык Канды көр
Куткаруучу, биз үчүн raspyatogo:
Үзүү суук майрам, качан
асманда сени тосуп келеби
Lost сүйүктүү жан.
алардын үйлөрүнө барып,!
төрагасы
үй
Биз кайгырып бар - жаштардын кубаныч жакшы.
ыйык кызмат кылуучу
Сен менин гана курал бар, Walsingham? Сен менин гана курал болуп жатат,
Ким үч жума мурун, Кандай жакшы,
энесинин өлүк, ыйлап, кайчысы
Ал эми кыйкырып менен анын мүрзөсүнүн үстүнө согушту?
же деп ойлойм, Азыр ал ыйлап эмес,,
асман катуу ыйлайт,
Карабастан, сыйлары уулу,
бузуктук майрамы, Мен сенин үнүн уга,
Ырдоо, жинди, ортосунда
Тиленишкен ыйык жана оор онтоп?
Жүр мени менен!
төрагасы
Эмне үчүн келген жок
Мен тынчсызданып жатам? Мен кыла албайм, керек эмес,
Мен силерге барып,: Мен бул жерде кармап жатам
аргасыздык, коркунучтуу эскерүүлөр,
Акылдуулугу күнөөм,
Ал эми өлгөндөрдүн өттүм коркунучтуу,
Бул менин үйдө жолугушту -
Эми келесоо-жайнап, кабар,
Бул чөйчөк уу батасын,
Ал эми laskami (кечир мени, лорд)
өлүп бара жаткан, бирок сүйкүмдүү жаныбар ...
энесинин көлөкө мени алып келбейт
мындан ары, - кеч, Мен сенин үнүн уга,
чалып, мени, - аракеттерин тааныйт
Мен кары адамды сактап ..., Тынчтык менен бара бер;
Бирок, жатканга каргыш!, Ким силер үчүн барам!
Mnogie
Bravo, Bravo! татыктуу төрагасы!
Мына сага кабар! Мен барып,! Мен барып,!
ыйык кызмат кылуучу
Matilda таза рух сени чакырып жатат!
төрагасы
(арабалар)
, Мага ант бер, бир асманга көтөрүлгөн менен
анча билинбесе,, кубарып, колу - таштап
табыт түбөлүккө токтото аты!
Ох, анын өлбөс көзүнөн болсо,
Бул тамашага жашыруу! мен бир жолу
Ал таза болуп эсептелет, сыймыктануу, эркин -
Асман менин койнума билген ...
Мен каяктамын? жарыктын Ыйык бала! көрүү
Сен мен ошол жерде болчумун, кайда менин кулады рух
Dosyahnёt эмес, буга чейин ...
Аялдын үнү
ал жинди, -
Ал анын аялы pohorononnoy жөнүндө үстүнөн!
ыйык кызмат кылуучу
кеттик, кеттик ...
төрагасы
Менин атам, Кудай үчүн,
Мени жалгыз калтырчы!
ыйык кызмат кылуучу
Жахаба сага батасын берсин!
Кечирим сурайм, Менин уулум.
кетүү. майрам уланууда. Төрага калдыктары, терең ой жоголгон.

1930 G.

Rate:
( 1 баалоо, орточо 4 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Александр Пушкин
Комментарий калтырыңыз 👇