tradurre in:

Veramente ebraica giovane
Ho la salvezza spirituale caro.
Venite a me, il mio angelo bello,
E pacificamente accettare la benedizione.
Voglio salvare la bellezza della terra!
bocca amabile sorriso grazioso,
Il re del cielo e il Signore, Cristo,
Io canto poesie sulla devota lira.
stringhe umili, forse, infine
E affascina melodie chiesa,
E lo Spirito Santo che scenderà su di cuore di una vergine;
Righello lui pensieri e cuori.

sedici anni, l'umiltà innocente,
sopracciglio scuro, due colli vergini
Sotto il movimento elastico panno,
amore gamba, perlato fila di denti ...
Perché voi, ebrea, sorrise,
E nel rossore faccia corse?
no, милая, hai ragione, ingannati:
Io non ti amo, - Mary ha descritto.

Fuori dai campi battuti, vdali Erusalima,
Lontano divertente e giovane portage
(Che mantiene il diavolo a morte),
bellezza, chiunque altro non è visibile,
Senza capricci taciuto secolo.
il marito, uomo di valore,
hoarhead, un povero falegname e il falegname,
Nella frazione era l'unico dipendente.
E giorno e notte, avendo altri affari
Che il livello di, con la piloyu fedeli,
l'ascia, non molto ha guardato
il fascino, che possedeva,
E il colore segreto, che il destino
Assegnato a è stato un onore diverso,
Sullo stelo non ha il coraggio nemmeno a fiorire.
marito pigro suo vecchio innaffiatoio
Nell'ora del mattino non è innaffiato;
E 'come un padre con un Ebreo innocente vissuto,
Il suo cibo - e nient'altro.

ma, bratie, dal cielo mentre
Dio Onnipotente si inchinò Privetnoye sguardo
A una figura slanciata, nel seno della vergine
Schiavi sua - e, sensazione di entusiasmo,
Ha messo in una profonda saggezza
Bless dostoynыy Vertograd,
questo vigneto, dimenticato, solitario,
premi di taglie misteriosi.

Già campo abbraccia notte silenziosa;
In un angolo di Maria dolce sonno.
fiumi Almighty, - e la fanciulla che sogna;
Di fronte a lei cielo improvvisamente aperto
Nel profondo del suo sconfinato;
Lo splendore e la gloria intollerabili
Gli angeli delle tenebre preoccupati, bollire,
Innumerevoli serafini fly,
arpe a corda sferragliare cherubini,
Arcangeli si siedono in silenzio,
Capitoli sulle ali turchesi, -
e, coperta nuvole luminose,
Eterno sta davanti a loro un trono.
E gli occhi luminosi di un tratto è apparso ...
Tutti si prostrarono ... Umolknul arpa tintinnio.
testa Skloniv, Maria a malapena a respirare,
Tremando come una foglia, e sente la voce di Dio:
"La bellezza delle figlie amabili terrestri,
Israele spera che il giovane!
vi invito, sfolgorante di amore,
Comunicando di essere la mia gloria:
Preparatevi per un destino sconosciuto,
sposo Cometh, venire al suo servo ".

trono nuvola rivestirsi di Dio;
Spiriti rosa alato Legion,
E c'era un arpa celeste ...
bocca di apertura, mani con dolcezza giunte,
Il cielo dovrà affrontare Maria.
Ma ciò che è così emozionante e esche
Il suo per il suo sguardo attento?
Chi è questo giovane folla di cortigiani
Con i suoi occhi, non riduce l'azzurro?
cappello piumato, abiti di lusso,
Siyanye krill e lokonov zlatыh,
high mill, gli occhi languidi e timido -
Tutti Artista Mary silenziosa.
visto, un cuore ha mil!
essere orgogliosi, essere orgogliosi, arcangelo Gabriele!
perso tutto. - Non badare interesse dei bambini,
Sulla tela così le ombre scompaiono,
Nato nella lanterna magica.

Beauty si svegliò all'alba
E crogiolarsi su un letto di pigrizia languida.
Ma sonno meraviglioso, ma carino Gabriel
Dalla memoria non è venuto fuori.
Re del cielo avrebbe conquisterà,
Le sue parole erano piacevole per lei,
E di fronte a lui, lei riverenza, -
Ma Gabriel pareva un miglio ...
Così a volte la moglie del generale
Eccessiva aiutante tentati.
Che cosa possiamo fare? il destino in modo ordinato, -
D'accordo che l'ignorante e pedante.

Parliamo la stranezza dell'amore
(L'altro non so nulla della conversazione).
in giorni, quando la vista del fuoco
Sentiamo l'eccitazione nel sangue,
Quando longing desideri ingannevoli
ci spinge e l'anima pesa,
E ovunque ci perseguita, Tommy
Il soggetto di uno ei pensieri e le sofferenze, -
Non è? in una folla di amici giovani
Corazza cerchiamo e troviamo.
Con lui la voce segreta delle emozioni dolorose
entusiasmo avverbio tradurre.
Quando abbiamo preso al volo
Winged visibilio celesti istantanei
E alle gioie del piacere su un letto
bellezza timidamente chino,
Quando dimentichiamo la sofferenza d'amore
E non abbiamo più nulla da desiderare, -
Per rilanciare i ricordi della sua,
Con confidente ci piace parlare.

e voi, signore! Sapevo che la sua eccitazione,
E hai bruciato, di Dio, come noi.
Creatore odioso Tutta la Creazione,
Bored preghiera pubblica celeste, -
Ha composto salmi amore
e con cintura: "Amo, come Maria,
In dejection immortalità eked ...
dove l'ala? Mary fly
E sulla sua bellezza petto pochiyu!..»
E così via ... tutto, che potrebbe venire. -
Creatore amato nord-est, stile colorato,
Потом, sollecitando pet Gabriel,
Il suo amore, ha spiegato la prosa.
Conversazioni della nostra chiesa nascosti,
Evangelista poco commesso un errore grossolano!
Ma dice devozione armeno,
Che il re del cielo, non risparmiando di lode,
Il Mercury ha scelto l'arcangelo,
Accorgersene, e la mente e il talento -
E la sera, aveva inviato a Maria.
Arcangelo come un altro onore:
Spesso era felice presso le ambasciate;
Carry piccole note in modo da portare
se redditizia, ma lui è orgoglioso.
E la gloria del figlio, L'intenzione di nascondere,
E 'diventato riluttante utile pleaser
Il re del cielo ... e il protettore della terra.

ma, vecchio nemico, Satana non dorme mai!
ha sentito, avvolti in luce bianca,
Che Dio aveva in mente un Ebreo,
bellezza, che dovrebbe
Salvo il nostro gara dal tormento eterno dell'inferno.
Crafty grande delusione -
è impegnato. Nel frattempo Gd
In cielo si sedette scoraggiato dolce,
Il mondo intero ha dimenticato, egli non governa -
E senza di lui, tutto è andato il suo ordine.

Perchè Mary? dove,
Joseph moglie triste?
Nel mio giardino, piena di pensieri tristi,
Spende il tempo libero innocenti un'ora
Anche in questo caso, in attesa di accattivante sonno.
Con la sua anima non lascia l'immagine di cute,
Con l'Arcangelo vola anima noioso.
Nel fresco delle palme, un dialetto del torrente
Mi sono chiesto la mia bellezza;
Non dolce profumo dei suoi fiori,
Non divertente gorgoglio acqua chiara ...
E all'improvviso vede: prekrasnaya serpente,
Primanchivoy brillante scale,
All'ombra dei rami ondeggianti sopra la sua
Ed egli disse: "O Dio santo Lyubimitsa!
Non scappare, - Io sono il tuo prigioniero obbediente ... "
E 'possibile? О, miracolo dei miracoli!
Chi ha detto Mary ingenua,
Chi era? ahimè, naturalmente, cinque.

zmyy bellezza, diversità di colore,
la sua hi, occhi furbi fuoco
Mary è alla stessa ora.
Per addolcire il cuore giovane dell'ozio,
Satana sugli occhi dolci di riposo,
Da quando ha aperto una conversazione pericolosa:

"Chi sei tu, serpente? Lusingando la melodia,
bellezza, da abbagliamento, nei suoi occhi -
So che, chi è il nostro Eve
Potrebbe attirare l'albero misterioso
E ci si inchinò ai poveri peccati.
Uccidere il vergine inesperto,
E con essa gara tutta di Adam e noi.
Siamo nel baratro della miseria inconsciamente annegati.
Non vergognatevi?»
"I sacerdoti hanno truffato,
Ed Eva non deve distruggere, e Spa!»
«Cpas! da chi?»
"Da Dio"
"Il nemico è pericoloso!»
"Era innamorato ..."
"Guarda, diffidare!»
"Ha bruciato -"
«Silenzioso!»
«- amore appassionato,
Lei era in pericolo del temuto ".
«Snake, si trovano!»
"Per Dio!»
"Non bozhis".
"Ma ascolta ..."

Mary pensò:
Non va bene in giardino, da solo,
Sneak ascoltare la calunnia del serpente,
E tra l'altro c'è da credere Satana?
Ma il re del cielo, negozi e mi ama,
benefici Supreme: egli sicuramente non ha distrutto
i suoi schiavi, - per il bene? intervista!
Inoltre, egli non mi offendere,
Sì serpente piuttosto modesta in apparenza.
Qual è il peccato? dove il male? nullo, sciocchezza! -
Il pensiero e l'orecchio Incline,
Dimenticando per un'ora e amore Gabriel.
Sly cinque, altezzosamente razvernuv
scatta la coda, sohnuv sheyu arco,
Con rami diapositive - e cade di fronte a lei;
Desiderio fuoco nel suo respiro petto,
dice:

"Nella storia di Mosè
Non sono d'accordo la mia storia:
Voleva catturare la finzione ebraica,
Ha mentito importante, - e ascoltato.
Dio ha dato lo stile e la mente umili,
Mosè divenne noto Mr.,
ma io, fiducia, - corte storico,
Non ho bisogno di un profeta importante rito!

dovrebbero, altre bellezze,
Invidia il fuoco dei tuoi occhi;
sei nato, un modesto Maria,
Per stupire i figli di Adamo,
Per governare il cuore leggero,
Danno un sorriso di beatitudine,
Madden due o tre parole,
Su un capriccio - di amare e non amare ...
Questo è il tuo sacco. Come si fa - Mlada Eve
Nel suo modesto giardino, intelligente, miele,
Ma senza amore sbocciato nel buio;
sempre il, Eye-to-Eye, il marito e la fanciulla
Sulle rive dei fiumi dell'Eden luminoso
La tranquillità erano l'età innocente.
E 'stato noioso monotonia dei loro giorni.
Nessun albero baldacchino, no i giovani, o l'ozio -
Niente di amore non ha sollevato loro;
Mano nella mano ha camminato, bere, mangiare,
sbadigliando nel pomeriggio, e di notte abbiamo avuto
Né giochi appassionati, nessuna gioia di vivere ...
Che ne dici? tiranno ingiusto,
Il dio ebraico, scontroso e geloso,
la fidanzata di Adam Amore,
Continuava a se stesso ...
Che onore e che delizia!
I cieli come se in carcere,
Ai suoi piedi così pregano molisya,
Lodate l'ego, la sua gloria essere sorpreso,
Guarda non ti azzardare sbirciatina a un altro,
Con Arcangelo dolcemente pronunciare una parola;
Questa è la sorte della, che il creatore
Attualmente prendere in fidanzata finalmente.
E che poi? per la noia, per muchenye,
Premiare tutti i diaconi canto roco,
candele, donne anziane faticoso piangono,
Fumare affumicato, immagine Sì a diamante,
Scritto alcuni Bogomazov ...
che divertimento! il destino invidiabile!

Mi è dispiaciuto per la mia bella Eva;
Ho deciso di, il creatore del male,
E distruggere il sogno di ragazzi e fanciulle.
avete sentito, come è successo?
due mele, appeso su un ramo meravigliosa
(segno felice, rally simbolo di amore),
Aperto suoi sogni vaghi.
Woke desideri vaghi;
Aveva conosciuto la sua bellezza,
E i sentimenti di felicità, e flutter del cuore,
E la giovane moglie di nudità!
Li ho visti! l'amore - la mia scienza -
Ho visto un grande inizio.
In un boschetto a distanza ho lasciato la mia coppia ...
Ci vagarono rapidamente viste, mano ...
Tra i piedi bella giovane della moglie
riflessivo, scomodo e muto,
Adam stava cercando entusiasmo rapimento,
Violent da un incendio,
Egli chiese di una fonte di piacere
e, Far bollire l'anima, perso in esso ...
E senza la paura della collera divina,
Tutto in fiamme, pause vlasы, vigilia,
a mala pena, muovendo appena la bocca,
Adam ha risposto con un bacio,
Le lacrime d'amore, I laici nella mancanza di sentimento
All'ombra delle palme, - e un giovane della terra
Lovers fiori coperti.

giorno benedetto! condita con coniuge
Moglie accarezzato dalla mattina fino a notte oscura,
Nel buio della notte in cui chiuse gli occhi raramente,
Mentre stavano poi decorate era il tempo libero!
sai: Dio, gioia interrompendo,
Chet il mio per sempre privato di paradiso.
Li ha espulso dal lato dolce,
Dove facilmente hanno vissuto così a lungo
E i loro giorni trascorsi innocentemente
Nelle braccia del silenzio pigro.
Ma hanno scoperto che segretamente lussuria
I diritti dei giovani Vesely,
sentimenti languore, visibilio, lacrime di felicità,
e bacio, e tenere parole.
Say Now: Devo un traditore?
Può essere vero Adam infelice me?
Non credo, ma so,
Quello che mi ha lasciato con un amico Evoyu ".

cinque Wmolknwl. Maria in silenzio
Insidious ascoltato Satana.
«Что ж? - pensiero, - può essere, diritti furbo;
ho sentito: né pochestmi, nessuna gloria,
Né l'oro non comprano la felicità;
ho sentito, che si deve amare ...
amare! ma come, Perché e che cosa ... "
Nel frattempo, l'attenzione dei giovani
Si stava prendendo tutto in storie di Satana:
E le cause di azione e strano,
E lo stile audace e immagini freestyle ...
(Cacciatori siamo tutti nuovi.)
Ora di inizio chasu ambiguità
pensieri pericolosi parevano più chiaramente,
E improvvisamente, come se il serpente fosse accaduto -
E un fenomeno nuovo di fronte a lei:
Maria vede un bel giovane.
Ai suoi piedi, senza dire una parola,
Per gli occhi fissi una meravigliosa lucentezza,
Qualcosa che chiede eloquentemente,
Con una mano si mette un fiore,
Secondo Mnet inattività tela
E si insinua sotto gli indumenti in fretta,
E facile dito riguarda giocosamente
Fino a quando le belle misteri ... Tutto per Mary miracolo,
Tutto sembrava al suo nuovo, mudra, -
Nel frattempo blush senza arrossire
Sulle guance Vergine cominciò a giocare -
E il calore languido e sospiro impaziente
Mladen Mary sollevò il petto.
lei tace: ma improvvisamente è diventato l'urina,
Chiudete gli occhi del geniale,
Inchinandosi alla testa male del seno,
grido: fratello!.. e cadde sull'erba ...

Oh caro amico! al quale ho dedicato
Il mio primo sogno di speranza e il desiderio,
bellezza, che mi è stato bello,
Devo perdonare i miei ricordi?
i miei peccati, giovani giorni di divertimento,
quelli pm, quando la tua famiglia,
Quando la madre faticoso e rigoroso
Te a fallire, io di nascosto l'ansia
E illuminare innocente bellezza?
Ho insegnato mano ubbidiente
Ingannare il separazione triste
E delizia orologio silenzioso,
Insonnia farina maiden.
Ma la gioventù perso la tua,
Da labbra pallide sorriso volato,
La tua bellezza fioritura pomertvela t ...
Ho perdono, della mia cara!

peccato padre, Mary nemico scaltro,
Sei diventato, ed era di fronte a lei la colpa;
fratello, e si era piacevole depravazione ...
E hai avuto crimine divertimento
Onnipotente illuminare moglie
E audacia innocente per stupire.
essere orgogliosi, dannatamente orgogliosa della sua reputazione!
Fretta per prendere ... ma quasi, l'ora!
dissolvenze Qui di luce, fascio tramonto sbiadito.
tutto tace. Improvvisamente stanco della vergine
Arcangelo aleggia rumorosamente okrilenny, -
amare ambasciatore, il brillante figlio del cielo.

Orrore alla vista di Gabriel
Bellezza con la faccia coperta ...
Prima di lui ribellarsi, confuso demone cupo
Ed egli disse: "Lucky orgogliosa,
Chi ti ha chiamato? Perché hai lasciato
yard celeste, altezza etere?
Perché turbare la gioia del silenzio,
coppie occupate di sensibili?»
ma Gabriel, accigliato sguardo geloso,
I fiumi in questione e audaci e giocoso:
"Nemico Mad di bellezza celeste,
playboy male, l'esilio senza speranza,
Hai sedotto delicata bellezza di Maria
E oso faccio domande!
esegui ora!, l'uomo senza vergogna, schiavo ribelle,
O ti farò rabbrividire!»
"Non essere in soggezione della vostra corte, io,
servi sottomessi dell'Altissimo,
Da protettori re celeste!» —
fiumi e Damned, rabbia dolore,
accigliato, angolo, mordendosi il labbro,
Arcangelo colpito proprio nei denti.
E 'stato un grido, sfalsata Gabriel
E ginocchio sinistro piegato;
Ma improvvisamente si levò, riempito di nuovo ardore,
E Satana colpì accidentalmente
Basta con il tempio. cinque senza fiato, pallido -
E si precipitò in uno nelle braccia.
il nostro Gabriel, nessun demone non è sconfitto:
flusso circuitazione tessuto lungo un prato,
Sul petto della barba appoggiato nemico,
Combinando gambe trasversali, braccia,
Quella forza, l'astuzia della Scienza
Pronti a catturare l'un l'altro da un.

Non è? Vi ricordate il campo,
i miei amici, dove ai vecchi tempi, primavera,
A proposito di inserire la classe, abbiamo giocato nel selvaggio
E teshilis lotta coraggiosa.
stanco, oblio e la lingua e la parola,
Poiché gli angeli combattevano tra di loro.
re sotterraneo, il merito shirokoplyechii,
Invano hanno gemette a schivare nemico,
e, infine, voler venire nuovamente,
Con Arcangelo piumato bussato Shelom,
Zlata Shelom, decorato con diamanti.
Afferrando un nemico dei suoi capelli morbidi,
Si china di nuovo mano potente
Umidi terra. Maria è un pre
Arcangelo vede giovane bellezza
E per lui in silenzio trema.
Oh mal di demone, L'inferno ruggito davvero felice;
Fortunatamente agile Gabriel
Fissò il posto del fatale
(L'eccessiva in quasi ogni battaglia),
L'orgoglioso membro, che il diavolo pecca.
fell crafty, misericordia ricercato
E in un inferno scuro a malapena trovato la strada.

Su una lotta meravigliosa, la terribile ansia
Belle sembrava respirando appena;
quando si, Fatto impresa,
arcangelo-friendly rivolte,
Il fuoco d'amore in faccia versato
E la tenerezza riempito con l'anima.
fratello, quanto era ebreo!..

Ambasciatore arrossì e sentimenti degli altri
Così ha esposto nella Parola divina:
"Oh Hail, nevinnaya Maria!
ami, bene tu sei fra le donne;
Stokrat benedetto frutto del tuo blagoslovennыy,
Egli salverà il mondo e rovesciare l'inferno ...
Ma confesso la mia anima franca,
Suo padre aveva benedetto il centuplo!»
E in ginocchio davanti a lei
Lui intanto scosse dolcemente la mano ...
con gli occhi bassi, un gran sospiro,
E Gabriel la baciò.
Imbarazzata arrossì e non disse nulla,
Il suo seno osato toccarlo ...
"Lasciami in pace!"- Mary sussurrò,
E nello stesso momento con un bacio in sordina
Innocenza ultimo grido e lamento ...

Che cosa le? Che Dio dirà geloso?
Non lamentatevi, la mia bellezza,
A proposito di donne, amore napersnytsы,
Lo sai quanto sei soddisfatto furbo
Ingannare l'attenzione dello sposo
E gli esperti attenti occhi,
E il prossimo peccato piacevole
Innocence abbozzare abiti ...
Da madre figlia malizioso
Ci vuole la lezione di modestia sottomesso
E tormenti immaginari, e la timidezza finta
Essa svolge un ruolo decisivo nella notte;
E al mattino, recuperare gradualmente,
ottiene pallida, va un po ', così languidamente.
eccitato marito, sussurra madre: grazie al cielo,
E il vecchio amico a bussare alla finestra.

Gabriel davvero piacevole con la notizia
I cieli vola attraverso inverso.
Foxglove neterpelyvыy Dio
Beck incontra la grazia:
"Cosa c'è di nuovo?"-" Ho fatto tutto, che potrebbe,
Ho aperto ". - "Beh, lei?"-" Pronto!»
E il re del cielo, senza dire una parola,
Con il trono rosa e le sopracciglia Manio
tutti cancellati, come l'antico dio di Omero,
Quando ho umiliato innumerevoli bambini;
Ma la Grecia per sempre estinta fede,
Zeus non è, siamo diventati più saggi!

ricordi Drunken vivo,
In un angolo di Maria in silenzio
Egli si riposa su un foglio accartocciato.
brucia l'anima e la beatitudine e un desiderio,
Mladen Cura del seno una nuova luce.
Lei chiama dolcemente Gabriel,
Il suo amore preparando un regalo segreto,
piede copertura Notte alienato,
Soddisfatto occhi sorriso a tre punte,
e, felice nella bella nudità,
Lei si meraviglia la sua bellezza.
Ma nel frattempo in un sogno dolce
soffre, - lovely-volume e,
E una ciotola di bevande rinfrescanti SERENE.
avete il coraggio, malvagio di Satana!
e che cosa! improvvisamente lanoso, belokrılıy
piccione vola nella finestra del suo simpatico,
Sopra di esso, egli svolazza e giri
E cercando di melodie jolly,
Improvvisamente, le ginocchia volanti bella fanciulla,
Sopra rozoyu siede e scuote,
morderlo, kopyshetsya, vetitsya,
E il naso e le gambe di lavoro.
Он, se lui! - Mary realizzato,
Che nel blu un'altra deliziato;
ginocchia stringendo, ebreo pianto,
sospiro, scuotere, iniziare a pregare,
pianto, Ma i trionfi colomba,
Nel calore della trema amore e tubare,
e cadute, avvolta in sonno leggero,
Priosenya amore dell'ala fiore.

volò. stanco Maria
pensiero: "Questo è ciò che scherzi!
uno, due, tre! - in quanto non sono pigri?
Posso dire, ansia subito:
Sono andato nella stessa giornata
archly, arcangelo e con Dio ".

La maggior parte dio Alta, come al solito, poi
Ha riconosciuto il figlio ebreo di una vergine,
ma Gabriel (destino invidiabile!)
Non Prestaval essere il suo segreto;
quanti, Giuseppe fu confortato,
Lui e sua moglie ancora prima che il peccato,
Cristo ha amato sia suo figlio,
Perché il Signore gli ha dato!

amen, amen! Quello che ho finito la storia?
Per sempre dimenticando vecchia lebbra,
Ti ho cantato, alato Gabriel,
La stringa umili ti ho dedicato
diligentemente, canto risparmio:
tenermi, partecipare alla mia supplica!
Finora ero un eretico in amore,
dee Youthful ammiratore pazzo,
amico demone, rastrello e un traditore ...
Benedici il mio rimorso!
Accetto le buone intenzioni,
variabile: Helen ho visto;
Lei è dolce come la dolce Maria!
Dominion per sempre la mia anima.
I miei discorsi presta incanto,
Si prega di raccontare a me il mistero,
Nella sua mente Kindle amore Desire
Non che andare a pregare a Satana!
Ma i giorni in esecuzione, e ora i capelli grigi
La mia testa Tyshko poserebryt,
E il matrimonio importante, con una moglie amorevole
Altare si unirà a me.
Joseph meraviglioso consolatore!
ti prego, ginocchia arco,
A proposito di cervo patrono e custode,
Pray - poi mi benedica,
Darvi mia disattenzione e umiltà,
Tu mi concede ancora e ancora la pazienza
sonno tranquillo, moglie di fiducia,
Nella famiglia di pace e amore per il prossimo!

Le poesie più popolari di Pushkin:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento