traducirse en:

Verdaderamente joven judía
Me salvación espiritual muy caro.
Приди ко мне, mi ángel encantador,
Y aceptar pacíficamente bendición.
Quiero salvar la belleza de la Tierra!
boca afable sonrisa bonita,
El rey del cielo y el Señor-Cristo
Yo canto poemas sobre los devotos lira.
cuerdas humildes, quizás, por último
Fascina melodías de la iglesia,
Y el Espíritu Santo, que vendrá sobre el corazón de una virgen;
Regla él pensamientos y corazones.

dieciséis años, humildad inocente,
ceja, dos colinas vírgenes
Bajo el movimiento elástico del paño,
amor de la pierna, perlado fila de dientes ...
¿Por qué usted hizo, judía, sonrió,
Y en el rubor corrió la cara?
no, querido, usted tiene razón, engañado:
Yo no te quiero, - María describió.

Fuera de los campos de lo común, vdali Erusalima,
divertido de distancia y Portage joven
(Que mantiene el diablo a la muerte),
belleza, cualquier otra persona que no es visible,
Sin caprichos mantenido siglo tranquila.
su marido, hombre de valor,
hoarhead, un pobre carpintero y el carpintero,
En la aldea era el único empleado.
Y el día y la noche, tener otros asuntos
Que el nivel de, con el piloyu fieles,
el hacha, No mucho que se parecía
en encantos, que owned,
Y el color secreta, quien el destino
Fue asignado a un gran honor diferente,
En el tallo no se atrevió incluso a florecer.
marido perezoso su vieja regadera
En la hora de la mañana no se regó;
Es como un padre con un Judio inocente vivido,
Su comida - y nada más.

pero, bratie, desde el cielo mientras se
Dios Todopoderoso inclinó vista Privetnoye
En una figura esbelta, en el seno de la virgen
Los esclavos de su - y, entusiasmo sensación,
Se puso en una profunda sabiduría
Bendice dostoynыy Vertograd,
este viñedo, olvidado, solitario,
premios de recompensas misteriosos.

Ya campo abraza noche silenciosa;
En una esquina de María dulce sueño.
ríos todopoderosos, - y la doncella soñando;
Frente a ella se abrió de repente el cielo
En el fondo de su ilimitada;
El resplandor y gloria intolerable
Ángeles de la oscuridad preocupados, bullir,
serafines mosca innumerables,
arpas de cuerda traqueteo querubines,
Arcángeles se sientan en silencio,
Capítulos que cubren las alas de color turquesa, -
И, manta de nubes brillantes,
Eterna está delante de ellos un trono.
Y los ojos brillantes de repente, aparecieron ...
Todo el prosternaron ... Umolknul arpa tintineo.
cabeza Skloniv, Maria apenas respirando,
Temblando como una hoja, y oye la voz de Dios:
"La belleza de las hijas amables terrestres,
Israel espera que el joven!
Yo te llamo, ardiendo de amor,
Comunicante a ser mi gloria:
Prepárese para un destino desconocido,
novio viene, llegando a su esclavo ".

De nuevo vestido nube trono de Dios;
Espíritus se elevaron alas Legión,
Y había un arpa celestial ...
boca de la apertura, las manos entrelazadas con dulzura,
El cielo se enfrentará a María.
Pero lo que es tan emocionante y señuelos
Su atento a su mirada?
¿Quién es este joven multitud de cortesanos
Con sus ojos, que no reduce el azul?
sombrero de plumas, vestidos de lujo,
Siyanye krill y lokonov zlatыh,
molino de alta, ojos lánguidos y tímido -
Todo el artista María silenciosa.
visto, un corazón que MIL!
enorgullecerse, enorgullecerse, arcángel Gabriel!
perdido todo. - No hacer caso de interés de los niños,
En el lienzo lo que las sombras desaparecen,
Nacido en la linterna mágica.

Belleza despertó al amanecer
Y tomando el sol en una cama pereza lánguida.
Pero maravilloso sueño, pero mono Gabriel
De memoria no salió.
Rey del cielo iba a cautivar,
Sus palabras fueron agradables a su,
Y frente a él, respete a, -
Pero Gabriel le parecía una milla ...
Así que a veces la esposa del general
ayudante de la tentación excesiva.
¿Qué podemos hacer? por lo que ordenó el destino, -
De acuerdo en que los ignorantes y pedante.

Vamos a hablar de lo extraño del amor
(El otro no sé nada acerca de la conversación).
en días, cuando la vista del fuego
Sentimos la emoción en la sangre,
Cuando anhelantes deseos engañosos
nos impulsa y el alma pesa,
Y en todas partes nos persigue, Tommy
El tema de uno y de los pensamientos y sufrimientos, -
¿No es? en una multitud de amigos de juventud
Coraza buscamos y encontramos.
Con él, la voz secreta de las emociones dolorosas
entusiasmo adverbio traducir.
Cuando nos pusimos sobre la marcha
Alados raptos celestiales instantáneos
Y a las alegrías de placer en una cama
belleza tímidamente se inclinó,
Cuando se nos olvida el sufrimiento amor
Y no tenemos nada más que desear, -
Para revivir los recuerdos de su,
Con confidente nos encanta hablar.

y usted, señor! Sabía que su entusiasmo,
Y quemaste, de Dios, como nosotros.
Creador de odio Toda la Creación,
Aburrido oración pública celeste, -
Compuso salmos de amor
y con cinturón: "Me encanta, como María,
En la inmortalidad abatimiento eked ...
donde el ala? María mosca
Y en su belleza pochiyu pecho!..»
Y así sucesivamente ... todo, que podrían llegar. -
Creador amado noreste, estilo colorido,
Потом, instando mascota Gabriel,
Su amor, explicó la prosa.
Conversaciones de nuestra iglesia ocultos,
Evangelista poco metido la pata!
Pero dice que la devoción de Armenia,
Que el rey de los cielos, No ahorradores de alabanza,
El mercurio ha elegido el arcángel,
Al darse cuenta de ello, y la mente y talentos -
Y fue la tarde había enviado a María.
Arcángel como otro premio:
A menudo se sentía feliz en las embajadas;
Llevan pequeñas notas para llevar
aunque rentable, pero él está orgulloso.
Y la gloria del hijo, La intención de ocultar,
Se convirtió en complacer a regañadientes útil
El rey de los cielos ... y en la tierra proxeneta.

pero, viejo enemigo, Satanás nunca duerme!
oyó, aspa en luz blanca,
Que Dios tenía en mente un Judio,
belleza, que debería
Salvar nuestra raza del tormento eterno del infierno.
Crafty gran decepción -
él está ocupado. Mientras tanto gd
En el cielo se sentó abatido dulce,
El mundo entero se olvidó, no descarta -
Y sin él, todo fue su fin.

¿Por qué María? donde ella,
José esposa triste?
En mi jardín, llena de pensamientos tristes,
Pasa una hora de ocio inocente
Una vez más, esperando que el sueño cautivante.
Con su alma no se escapa de la imagen linda,
Por arcángel vuela alma aburrida.
En el fresco de las palmas, un dialecto de la corriente de
Me preguntaba mi belleza;
No dulce fragancia de sus flores,
No es divertido agua clara gorgoteo ...
Y de repente se ve: serpiente Prekrasnaya,
Primanchivoy brillando escalas,
A la sombra de las ramas se mecen por encima de ella
Y él respondió:: "O Dios Santo Lyubimitsa!
No huir, - Soy tu prisionera obediente ... "
¿Es posible? ay, milagro de los milagros!
¿Quién le dijo a María ingenua,
Quién era? ¡ay, por supuesto, cinco.

zmyy belleza, la diversidad de colores,
su hi, ojos astutos fuego
María le gusta a la misma hora.
Para endulzar el corazón ocio joven,
Satanás en los ojos suaves de descanso,
Desde que se abrió una conversación peligrosa:

"¿Quién eres tú, serpiente? Halagando la melodía,
belleza, por el resplandor, en sus ojos -
Sé que, que nuestra Eva
Podría atraer el árbol misterioso
Y allí se inclinaron a los pecados pobres.
Matar a la virgen inexperta,
Y con ella toda la raza de Adán y nosotros.
Estamos en el abismo de la miseria inconscientemente ahogado.
No se avergüence?»
"Los sacerdotes han hecho trampa,
Y Eva no debe destruir, y spas!»
«Cpas! por quién?»
"De Dios"
"El enemigo es peligroso!»
"Estaba en el amor ..."
"Mira, tener cuidado!»
"Se quemó -"
«Silencio!»
«- amor apasionado,
Ella estaba en peligro de la temida ".
«serpiente, mientas!»
"Por Dios!»
"No bozhis".
"Pero escucha ..."

María pensó:
No es bueno en el jardín, solo,
Colarse escuchar la difamación de la serpiente,
Y por cierto no creer Satanás?
Sin embargo, el rey del cielo, las tiendas y me ama,
beneficios supremos: seguramente no destruyó
sus esclavos, - para así? entrevista!
Además, no me dará delito,
Sí serpiente más bien modesto en apariencia.
¿Cuál es el pecado? donde el mal? nulo, disparates! -
El pensamiento y el oído Incline,
Olvidar durante una hora y amor Gabriel.
Sly cinco, razvernuv altivamente
broches de presión de la cola, sohnuv sheyu arco,
Con ramas diapositivas - y cae delante de ella;
Deseos fuego en su pecho al respirar,
dice:

"En la historia de Moisés
No estoy de acuerdo mi historia:
Quería capturar la ficción judía,
Mintió importante, - y escuchado a él.
Dios se la dio el estilo y la mente humilde,
Moisés se dio a conocer el Sr.,
pero yo, confianza, - corte historiador,
No necesito un profeta importante rito!

que deberían, otras bellezas,
Envidiar al fuego de tus ojos;
usted nació, un modesto María,
Para sorprender a los niños de Adán,
Para gobernar sobre un corazón de luz,
Ellos dan una sonrisa de felicidad,
Madden dos o tres palabras,
En un capricho - al amor y no el amor ...
Esta es tu suerte. ¿Cómo hacer que - Mlada Eva
En su modesto jardín, inteligente, miel,
Pero sin amor florecido en la penumbra;
siempre la, Ojo a ojo, el marido y la doncella
En las orillas de los ríos del Edén brillante
La tranquilidad era inocente edad.
Que era aburrido monotonía de sus días.
No hay árboles de copa, ningún joven, o el ocio -
Nada de amor no criarlos;
De la mano se dirigió, bebida, comida,
bostezos en la tarde, y por la noche tuvimos
Ni los juegos pasionales, sin alegría de vivir ...
¿Qué le dice? tirano injusto,
El dios judío, triste y celosa,
La novia de Adam Amor,
Ella mantuvo a sí mismo ...
Qué honor y qué delicia!
Los cielos como si estuvierais presos,
A sus pies, por lo que rezan molisya,
Alabar el ego, su gloria se sorprendió,
Mira no se te ocurra vistazo a otra,
Con el arcángel pronunciar una palabra en voz baja;
Esa es la cantidad de la, que el creador
Actualmente disfrutar de novia finalmente.
Y lo que entonces? para el aburrimiento, para muchenye,
Recompensar a todos los diáconos canto ronco,
velas, ancianas fastidiosas lloran,
Fumar fumando, imagen de sí para el diamante,
Escrito algunas Bogomazov ...
¡qué divertido! destino envidiable!

Lo sentimos mucho por mi preciosa Eva;
Decidí, el creador del mal,
Y destruir el sueño de chicos jóvenes y doncellas.
Has oído, cómo pasó?
dos manzanas, colgando de una rama maravillosa
(Muestra feliz, reuniendo símbolo del amor),
Abrió sus sueños vagos.
Se despertó vagos deseos;
Había conocido a su belleza,
Y los sentimientos de felicidad, y el aleteo del corazón,
Y la joven esposa de la desnudez!
Los vi! amor - mi ciencia -
Vi un gran comienzo.
En un bosque remoto Salí de mi pareja ...
Hay que rápidamente vagaron vistas, la mano ...
Entre los pies de la hermosa joven de la esposa
pensativo, torpe y mudo,
Adam estaba buscando rapto entusiasmo,
Violenta por el fuego,
Se preguntó a una fuente de placer
И, Hervir el alma, perderse en él ...
Y sin temor a la ira divina,
Todo en llamas, descansos vlasы, Eva,
apenas, sin apenas mover la boca,
Adam respondió con un beso,
Las lágrimas de amor, Yo he puesto en la falta de sensibilidad
Bajo la sombra de las palmeras, - y una tierra joven
Amantes de las flores cubiertas.

bendito día! rematada con el cónyuge
Esposa acariciado desde la mañana hasta la noche oscura,
En la oscuridad de la noche que cerraba los ojos rara vez,
A medida que se fueron decoradas estaba ocio!
sabes: dios, alegría interrumpir,
Chet mis privado para siempre del paraíso.
Él los expulsó del lado dulce,
Donde fácilmente vivieron tanto tiempo
Y sus días pasaron inocentemente
En los brazos de la silencio perezoso.
Pero descubrieron que en secreto lujuria
derechos de los jóvenes que Vesely,
sentimientos languidez, éxtasis, lágrimas de felicidad,
y un beso, y tiernas palabras.
ahora decir: ¿Debo un traidor?
¿Puede ser cierto Adam me infeliz?
No creo, pero sé,
Lo que me quedé con un amigo Evoyu ".

cinco Wmolknwl. Maria en silencio
Insidiosa escuchó a Satanás.
"Bueno? - pensamiento, - puede ser, los derechos astuto;
he oído: ni pochestmi, ninguna gloria,
Ni el oro no compra la felicidad;
he oído, que uno debe amar ...
amor! pero ¿cómo, ¿Por qué y qué ... "
Mientras tanto, la atención de los jóvenes
Se fue la captura de todo en historias de Satanás:
Y las causas de acción y extraño,
Y el estilo audaz y freestyle fotografías ...
(Cazadores que son todos nuevos.)
Hora de inicio chasu ambigüedad
pensamientos peligrosos le parecían más claramente,
Y de repente, como si hubiera pasado la serpiente -
Y un nuevo fenómeno en frente de ella:
María ve un hermoso joven.
A sus pies, sin una palabra,
Para los ojos que miran fijamente un brillo maravilloso,
Algo que elocuente pregunta,
Con una mano se pone una flor,
En segundo lugar mnet lienzo tiempo de inactividad
Y se cuela debajo de la ropa de forma rápida,
Y fácil dedo se refiere en broma
Hasta los misterios preciosas ... todo por María milagro,
Todo parecía a su nuevo, mudra, -
Mientras tanto rubor sin sonrojarse
En las mejillas vírgenes comenzó a jugar -
Y el calor lánguido y suspiro de impaciencia
Mladen María levantó su pecho.
ella es silenciosa: pero de repente se convirtió en la orina,
Cierre los ojos de la brillante,
Inclinando la cabeza maligno de la mama,
grito: hermano!.. y cayó sobre la hierba ...

Oh querido amigo! a quien he dedicado
Mi primer sueño de la esperanza y el deseo,
belleza, lo que yo era bonita,
¿Perdono mis recuerdos?
mis pecados, jóvenes días de diversión,
aquellos pm, cuando su familia,
Cuando la madre tedioso y estricto
Ti a fallar; secretamente la ansiedad
E iluminar la belleza inocente?
He enseñado a mano obediente
Engañar a la triste separación
Y las delicias de reloj silencioso,
El insomnio harina de soltera.
Pero la juventud ha perdido su,
De los labios pálidos sonrisa voló,
Su belleza blanco pomertvela t ...
¿Perdono, de mi querido!

sin padre, María enemigo astuto,
Usted se convirtió, y estaba frente a ella la culpa;
hermano, y que era agradable depravación ...
Y tenías crimen diversión
Todopoderoso que ilumine esposa
Y la audacia inocente para sorprender.
enorgullecerse, muy orgulloso de su reputación!
Prisa para coger ... pero cerca, la hora!
Aquí se desvanece la luz, haz de la puesta del sol se desvaneció.
todo está en calma. De repente cansado de la virgen
Arcángel se cierne ruidosamente okrilenny, -
amor Embajador, el brillante hijo del cielo.

De terror al ver a Gabriel
Belleza con el rostro cubierto ...
Ante él se rebela, demonio sombrío confusa
Y él respondió:: "Lucky orgullo,
Que nos ha llamado? ¿Por qué dejó
patio celeste, éter altura?
¿Por qué molestar a la alegría de silencio,
Pares ocupados de sensibilidad?»
pero Gabriel, ceño fruncido mira celosa,
Ríos en cuestión y audaces y lúdicas:
"Mad enemigo de la belleza del cielo,
el mal Playboy, exilio sin esperanza,
Sedujiste suave belleza de María
Y me atrevo a preguntar preguntas!
correr ahora!, desvergonzado, esclavo rebelde,
O voy a hacer temblar!»
"No tenga temor de su corte, lo,
sirvientes sumisos del Altísimo,
De rey del cielo proxenetas!»-
ríos y malditos, dolor rabia,
ceñudo, bisel, mordiéndose el labio,
Arcángel golpeó justo en los dientes.
Era un grito, escalonada Gabriel
Y doblando la rodilla izquierda;
Pero de repente se levantó, llena de nuevo ardor,
Y Satanás golpeó accidentalmente
Suficiente del templo. cinco se quedaron sin aliento, pálido -
Y se precipitó en los brazos del otro.
nuestra Gabriel, ningún demonio no es derrotado:
flujo circular tejida a lo largo de un prado,
En el pecho de la barba apoyada enemigo,
La combinación de patas transversales, manos,
Esa fuerza, la astucia de la Ciencia
Listo para cautivar entre sí por una.

¿No es? Recuerdas el campo,
mis amigos, donde en los viejos tiempos, primavera,
Sobre la colocación de la clase, jugamos en la naturaleza
Y teshilis valiente lucha.
cansado, olvido y el lenguaje y el habla,
Ya que los ángeles luchaban entre sí.
rey subterráneo, shirokoplyechii mérito,
En vano se quejó de esquivar enemigos,
И, por último, con ganas de volver otra vez,
Con el arcángel plumas golpeado Shelom,
Zlata Shelom, decorado con diamantes.
Agarrando un enemigo de su cabello suave,
Se inclina hacia atrás con mano fuerte
A la humedad del suelo. María es un pre
Arcángel ve la belleza joven
Y para él en silencio tiembla.
Oh demonio dolor, Infierno rugido realmente encantados;
Afortunadamente ágil Gabriel
Se quedó en el lugar del fatal
(El exceso en casi todas las batallas),
El miembro orgulloso de, el cual el diablo peca.
Fell astuto, merced buscado
Y en el infierno oscuro apenas encontrado el camino.

En una maravillosa lucha, la terrible ansiedad
Belle parecía apenas respirando;
cuando se, Hecho hazaña,
arcángel amigables dirigidas,
El fuego del amor en su cara derramado
Y la ternura llena de alma.
hermano, lo bueno que era judía!..

Embajador sonrojo y sentimientos de los demás
Así que se expuso en la Palabra divina:
"Oh Hail, nevinnaya María!
amas, bien eres tú entre las mujeres;
Stokrat fruto bendito de tu blagoslovennыy,
Él salvará el mundo y derrocar al infierno ...
Pero confieso mi alma franca,
Su padre había bendecido a ciento!»
Y de rodillas ante ella
Él por su parte se sacudió suavemente su mano ...
con los ojos bajos, un gran suspiro,
Y Gabriel le dio un beso.
Vergüenza se sonrojó y no dijo nada,
Su pecho se atrevió a tocarlo ...
"Déjame en paz!"- Mary susurró,
Y en el mismo momento con un beso silenciado
Inocencia último grito y gemido ...

lo que le? Que Dios dirá celosa?
No se queje, mi belleza,
Acerca de las mujeres, amor napersnytsы,
Ya sabes lo feliz que eres astuto
Engañar a la atención del novio
Y los expertos atentos ojos,
Y el siguiente pecado agradable
Inocencia dibujar vestidos ...
Desde hija traviesa madre
Se toma la lección de modestia sumisa
Y tormentos imaginarios, y timidez fingida
Desempeña un papel decisivo en la noche;
Y por la mañana, recuperación gradual,
le pone pálida, va un poco, por lo lánguidamente.
marido excitada, susurros madre: gracias a Dios,
Y viejo amigo llamando a la ventana.

Gabriel realmente agradable con la noticia
Los cielos vuela a través inversa.
Dedalera neterpelyvыy Dios
Beck se encuentra con gracia:
"Qué hay de nuevo?"-" Hice todo, que podrían,
Lo abrí ". - "Bueno, ella?"-" Ready!»
Y el rey de los cielos, sin una palabra,
Con el trono se levantó y cejas Manio
todo borrado, como el antiguo dios de Homero,
Cuando Afligí un sinnúmero de niños;
Pero Grecia extinguido para siempre la fe,
Zeus no es, hemos llegado a ser más prudente!

recuerdos vivos ebrios,
En una esquina de María en silencio
Él está descansando sobre una hoja arrugada.
quemaduras del alma y la felicidad y el deseo,
Mladen pecho del cuidado de un nuevo resplandor.
Ella llama suavemente Gabriel,
Su amor preparar un regalo secreto,
pies portada noche alienado,
Satisfecho con los ojos sonrisa de tres picos,
И, feliz en la hermosa desnudez,
Ella se maravilla de su belleza.
Pero mientras tanto en una ensoñación suave
ella sufre, - precioso volumen y,
Y un recipiente de bebidas refrescantes serene.
te atreverías, malvado Satanás!
y lo! De repente lanudo, belokrılıy
paloma vuela en la ventana de su linda,
Por encima de él, se agita y vueltas
Y tratando de melodías alegres,
De repente, las rodillas volando hermosa doncella,
Por encima de rozoyu se sienta y batidos,
morderlo, kopyshetsya, vetitsya,
Y la nariz y las patas de trabajo.
lo, aunque él! - María se dio cuenta,
Lo que en el otro azul regaled;
apretando las rodillas, judio lloró,
suspiro, sacudir, empezar a rezar,
-gritó, Pero los triunfos paloma,
En el calor del amor y tiembla arrullo,
y las caídas, envuelto en la luz del sueño,
Priosenya amor ala flor.

voló. cansado María
pensamiento: "Eso es lo travesuras!
Один, dos, tres! - ya que no son perezosos?
Puedo decir, ansiedad sufrido:
Fui en el mismo día
maliciosamente, arcángel, y con Dios ".

La mayoría dios Alto, como de costumbre, entonces
Reconoció a su hijo de una virgen judía,
pero Gabriel (suerte envidiable!)
No Prestaval ser su secreto;
¿Cuántos, Joseph se consoló,
Él y su esposa todavía antes de que el pecado,
Cristo amó tanto a su hijo,
Para que el Señor le dio!

amén, amén! Lo que termino la historia?
Siempre olvidar lepra crónica,
Te canté, alas Gabriel,
El humilde cadena que dediqué
diligentemente, el canto de ahorro:
mantenerme, asistir a mi súplica!
Hasta ahora yo era un hereje en el amor,
diosas juveniles admirador loco,
amigo demonio, rastrillo y un traidor ...
Bendice mis remordimientos!
Acepto las buenas intenciones,
variable: Helen vi;
Ella es dulce como la dulce María!
Dominio por los siglos de mi alma.
Mis discursos presta encanto,
Por favor, narran a mí el misterio,
En su mente encender el amor deseo
No es que va a orar a Satanás!
Pero los días corriendo, y el tiempo de las canas
Mi cabeza Tyshko poserebryt,
Y el matrimonio importante con una amante esposa
Altar se unirá a mí.
Joseph maravillosa edredón!
Yo te ruego, rodillas arco,
Sobre patrón ciervo y guarda,
Ore - entonces bendecirme,
darle mi descuido y la humildad,
Que me dé paciencia y otra vez
sueño tranquilo, esposa en la confianza,
En la familia de la paz y el amor por el prójimo!

Los poemas más populares de Pushkin:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta