elegiya (Men o'limni ko'rdim; U indamay o'tirdi)

Men o'limni ko'rdim; U indamay o'tirdi
Mening tinchlik ostonasida;
Men tobut ko'rdim; Bu o'z eshiklarini ochdi;
qalb, pomerknuv, Cool ...
Tez orada men do'stlar tark,
Va mening hayotim achchiq
Hech izlari ham olib bo'lmaydi;
Ko'zlarim so'nggi nigohi
abadiyat Ray javob bermaydi,
Va so'nib chiroq yosh kun
Hechdan tinch qorong'ulikni yoritib.

......................................................

mag'firat, xafa jahon, qaerda qorong'i yo'l
Над бездной для меня лежала —
imon, jim qayerda tasalli emas,
Qayerda sevgan, qaerda, men yaxshi ko'raman mumkin emas!

mag'firat, daylight, uzr, osmon parda,
kecha tuman ovozini o'chirish, ertalab: shirin soat,
tanish Hills, ko'rfaz xilvat ovozli,
Silence sirli o'rmon,
Va tamom. oxirgi marta meni mag'firat.

Sizga ham, Xudo menga dunyo qaysi edi,
maxfiy ko'z yoshlari va g'am garov predmeti,
mag'firat! Barcha o'tdi ... Oh, mening olov so'nadi,
Men zo'r qabrini ketyapman,
Va o'lim oqshom fatal
muhabbat azob bilan bir zerikarli hayotini qamrab oladi.

Sizga ham, do'stlar, qachon kuch mahrum,
zo'rg'a nafas, alamli azob bilan,
Men sizga aytaman: "Boshqa tomondan! Men sevgan!..»
Va sokin ruh charchashdan o'ladi,
Do'stlarim, – тогда подите к ней:
aytib: abadiy zulmat uni qabul ...
va, balkim, mening taqdiri haqida
U go'rga tobut ustiga ichki qaratmoqda.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇