élégie (J'ai vu la mort; Elle était assise en silence)

J'ai vu la mort; Elle était assise en silence
Au seuil de ma paix;
J'ai vu le cercueil; Il a ouvert ses portes;
Âme, pomerknuv, Cool ...
Bientôt, je laisse des amis,
Et ma vie amère
Aucune trace ne prendra pas trop;
Dernier regard de mes yeux
Ray de l'immortalité ne répond pas,
Et lampe éteinte jeunes jours
Calme Nothingness illuminer l'obscurité.

......................................................

Je suis désolé, triste monde, où le chemin sombre
Над бездной для меня лежала —
Là où la foi est calme, je ne réconforté,
Là où j'aimé, où je ne peux pas aimer!

Je suis désolé, lumière du jour, simple, voile ciel,
Mettre en sourdine la brume de la nuit, matin: heure douce,
collines familières, crique déserte voix,
forêt mystérieuse Silence,
Et c'est tout. pardonnez-moi pour la dernière fois.

et vous, qui était le monde à moi par Dieu,
Le sujet de larmes secrètes et promesse de la douleur,
Je suis désolé! tous passé ... Oh, ma flamme est éteinte,
Je vais la tombe fraîche,
Et la mort fatale crépuscule
Avec le tourment d'amour couvrira la vie d'un terne.

Et toi, друзья, lorsque dépourvu de puissance,
respirant à peine, dans l'agonie douloureuse,
Je vous le dis: « De l'autre! J'ai adoré!..»
Et l'esprit tranquille va mourir d'épuisement,
mes amis, – тогда подите к ней:
Raconter: pris les ténèbres éternelles ...
et, peut être, A propos de mon destin
Elle soupire sur l'urne funéraire.

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Alexandre Pouchkine
Laissez votre commentaire 👇