übersetzen in:

Gruß, Wüstengebiet,
Oase der Ruhe, Werke und Inspiration,
Wo es gießt Tage meinen unsichtbaren Fluss
Im Schoße des Glücks und des Vergessens.
Ich gehöre dir - ich bösartig Hof Circe ausgetauscht,
üppigen Feste, Spaß, Täuschungen
Das ruhige Rauschen Dubrov, in den Bereichen der Stille,
Auf Nichtstun Freestyle, Freundin Reflections.

Ich bin dein - ich diesen dunklen Garten lieben
Mit seiner kühlen und Blumen,
diese Wiese, beladen mit duftenden Heuhaufen,
Wo Licht strömt in den Büschen rascheln.
Überall vor mir Bewegtbild:
Hier sehe ich zwei Seen azur Ebenen,
Wo die Fischer Segel manchmal wird weiß,
Sie wurden eine Reihe von Hügeln und Feldern gestreift,
Auswärts verstreute Hütten,
Auf nassen Ufer des wandernden Herden,
Smoky Scheunen und Mühlen krilaty;
Überall Spuren von Zufriedenheit und Arbeit ...

Ich bin hier, von den Fesseln der weltlichen befreit,
Uchusya zu finden wahre Glückseligkeit,
Freie Seele Act Anbetung,
Gemurmel hören Sie nicht auf die Menge unaufgeklärten,
Die Teilnahme respond schüchtern Plea
Und nicht zavidyvat Schicksal
Villain il Narr - die Größe falsch.

Aussprüche Alter, hier zu fragen, von Ihnen!
Die majestätische Einsamkeit
Ihre Stimme kann ermutigend zu hören.
Er jagt einen Traum Faulheit bedrückt,
Um Arbeit schafft in mir Wärme,
Und Ihre kreativen Gedanken
In den Tiefen der Seele reifen.

Aber die Idee ist schrecklich Seele Wolken:
Unter blühenden Neve und Berge
Menschheit leider merkt jeder
Überall Ignoranz Killer Shame.
Er sah Malve, nicht stöhnen beachtend,
Auf der Ruine Menschen Favoriten Schicksal,
Hier gentility Wild, ohne Gefühl, ohne Gesetz,
Maßte sich die gewaltsame Rebe
und Mühe, und Eigentum, und der Bauer Zeit.
Stützte sich auf einem fremden Pflug, pokorstvuya bicham,
Hier zieht die dünne Sklaverei an den Zügeln
Relentless Besitzer.
Hier belastend Joch zum Grab beinhalten alle,
Hoffnungen und Neigungen in der Seele nicht gewagt zu füttern,
Hier Jungfrauen blühen
Für Laune gefühllos Bösewicht.
Reliance süße Alter Väter,
Mladen Söhne, arbeitet Kameraden,
Mutter kommt aus einer Hütte zu multiplizieren
Yard Menge erschöpft Sklaven.
oh, wenn meine Stimme könnte Herz stören!
Fast auf meine Brust brennt sterile glühen,
Und es wird nicht vom Schicksal Vitiystva formidable Geschenk mir gegeben?
Ich sehe eh, über Freunde! Menschen neugnetenny
und Sklaverei, auf Geheiß des Königs gefallen,
Und über das Vaterland der Freiheit erleuchtet
Es wird steigen schließlich schön Dämmerung?

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort