לתרגם:

ברכות, אזור המדבר,
גן עדן של שלווה, עבודות והשראה,
איפה זה נשפך ימים זרימה בלתי נראה שלי
בחיק האושר והשיכחה.
אני שלך - החלפתי בחצר קסמים קירקה,
משתאה מפואר, כיף, הזיות
הרעש שלווה דוברוב, בתחומי שתיקה,
ביום חופשי הבטל, הרהורי חברתו.

אני שלך - אני אוהב בגן החשוך הזה
עם המגניב שלה ופרחים,
באחו הזה, עמוס ערמות חציר ריחניים,
איפה זרמי אור בין השיחים מרשרשים.
בכל מקום מולי נע תמונה:
הנה אני רואה שני אגמים תכולים מישורים,
איפה מפרש הדייגים לפעמים הופך לבן,
הם היו סדרה של גבעות ושדות פסים,
בקתות התפזרו,
על החוף רטוב של עדרים משוטטים,
krilaty אסמים וטחנות סמוק;
בכל מקום עקבות של שביעות רצון ועבודה ...

אני כאן, משוחרר מכבלי העולם הזה,
Uchusya למצוא אושר אמיתי,
פולחן חוק נשמה חינם,
מלמולים לא להקשיב קהל unenlightened,
מגיב השתתפות טיעון ביישן
ולא zavidyvat גורל
טיפש il Villain - גדולתו טועה.

לאורים ותומים של גילים, כאן לשאול מכם!
הבדידות המלכותית
הקול שלך יכול להישמע מעודד.
הוא רודף אדם עגום עצלות חלום,
כדי עבודה יוצרת חום בי,
ומה את חושבת היצירתי שלך
במעמקי הנשמה להבשיל.

אבל הרעיון הוא בענני הנשמה נורא:
בין פריחה נווה ובהרים
האנושות בעצב מציינת אחד
בורות רוצח בכל מקום יתבייש.
הוא ראה חלמית, ולא הקשיב אנקה,
על הגורל המועדף של אנשי החורבה,
הנה פרועה gentility, ללא תחושה, בלי חוק,
הפקעתי את עצמם הגפן האלימה
ומאמץ, ורכוש, והזמן החקלאי.
נשען על מחרשה זרה, pokorstvuya bicham,
הנה, ההעבדות רזה גוררות את המושכות
בעלים בלתי נלאים.
הנה מכביד עול אל הקבר כולם כרוך,
תקוות ונטיות בנשמה ולא העזו להאכיל,
הנה בתולות צעירות לפרוח
עבור נבל גחמה חסר רגש.
הסתמכות אבות הזדקנות מתוקה,
בני מלאדן, עובד חברים,
אמא באה בקתה להכפיל
קהל יארד עבדים מותשים.
אה, אם הקול שלי יכול להפריע לב!
כמעט בכל בית החזה שלי שורף זוהר סטרילי,
וזה לא ניתן לי על ידי מתנה אדירה גורל Vitiystva?
אני רואה אה, על חברים! אנשים neugnetenny
ועבדות, נפל בשליחות המלך,
ובכל רחבי מולדת החירות נאור
זה בסופו של דבר לעלות שחר יפה?

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה