В раю, за сумним Ахероном,
Позіхаючи в гайку густий,
творець, улюблений Алоллоном,
Побачити надумав світ земний.
То був письменник знаменитий,
Відомий російської веселун,
насмешник, лаврами повитий,
Денис, невігласи бич і страх.
“Дозволь на час віддалитися, -
Владиці пекла мовив він, -
Осоружний мені похмурий Флегетон,
І до людей хочеться з'явитися”.
«Іди!»У відповідь йому Плутон;
І бачить він перед собою:
У човні з мелькає натовпом
Greʙet namorщennиj пронизливий
Čelnok, коли банк; з подорожньої
Герой поплив у човні порожніх
І ось - виходить до нас на світло.
Ласкаво просимо, поет!
Мрець в Росії опинився,
Він шукає новини який,
Але світ ні в чому не пременися.
Все іде тим самим низкою;
Все так же люди лицемірять,
Все ті ж пісеньки співають,
Наклепникам як раніше вірять,
Як раніше всі справи течуть;
У віконця мільйони скачуть,
Скарбницю все крадуть у царя.
іншим життя, інші плачуть,
І мучать смертних лікаря,
Спокійні єпископи сну,
Вельможи, знатні лиходії,
Сміючись в келихи ллють вино,
Невинних скарзі не слухають,
грають ніч, в сенаті дрімають,
Схилившись на червоне сукно;
Все стільки ж трусів і нахаб,
Рублевих стільки ж КІПРІДА,
І стільки ж дурних генералів,
І стільки ж старих волокит.
зітхнув Денис: “Боже, боже!
Знову я бачу те ж так то ж.
Передніх грізний Демосфен,
Ти правий, оратор мій Петрушка:
Весь світ ледаче іграшка,
І немає в іграшці змін.
Але де ж братії-поети.
Мої Парнаські клеврети,
Вихованці Грацій молодих? -
Бажав би дуже бачити їх”.
Небес залишивши світлі сіни,
З крилатою шапкою на Бекренев,
Богів посланник молодий
Злітає раптом до нього стрілою.
“підемо, - сказав Ермій поетові, -
Я тут твоїм провідником,
Сам Феб мене просив про те;
З тобою встигнемо до світанку
Пєвцов російських відвідати,
Інших - лозами нагородити.
Інших - вінком увіть сопілці”.
сказав, злетіли і полетіли.
Уже сховайся ясний день,
Уже густіла похмура тінь,
Вже вечір до ночі ухилявся,
Миготів в віконця місячне світло,
І всяк, хто тільки не поет,
Morfeyu солодкий predavalsya.
Ермій з веселим мерцем
Влетіли на горище високою;
Там кропить в тиші глибокій
З папером, склянкой и пером
Сидів в роздумі за столом
На стільці ветхому та триногому
І майданних, стиль razdutym
На наші смертні гріхи
Коваль і проза і вірш. -
"Хто він?»- “Видавець «Демокрита»!
Видавець право пресмешной,
Чи не жадає лаврів він пиита,
Лише був би тільки п'яний часом.
Вірші читати його хоч тяжко,
в прозі, ох! гірка для всіх;
Але що ж? сміятися над бідолаха,
їй богу. братик, страшний гріх;
Чи не краще горище залишити,
І далі політ направити
До співакам російським писаним?” -
«Бути так, Меркурій, літати ».
І обидва пасажири pustilis '
І в дві хвилини опустилися
Хвостову прямо в кабінет.
Він не спав; добрий наш поет
Унізивалась на випадок оду,
Як божий мученик кректав,
малюнок, викреслював, потіння,
Щоб стати посміховиськом народу.
сидить; перо в його зубах,
На стрічці Анненській тютюн,
Всюди розлиті чорнилом,
Сопіт собі Хвостов сумовитий.
“і! опівночі хто котить до мене?
немає Březové, повно ль, я уві сні!
Що сталося з бідної головою!
Фон-Визин! ти ль переді мною?
помилуй! ти ... звичайно він!”
– “Я, точно я, мене Плутон
З похмурого тіней житла
З почесним членом пекельних сил
Сюди на час відпустив.
Хвостов! давній мій друже!
Скажи, як час ти ведеш?
здорово ль, весело ль живеш?”
– “На жаль! нещасному поетові, -
Нахмурясь відповідав Хвостов, -
Давно ні в чому удачі нету.
Скажу тобі без зайвих слів:
Як на мене з парнасский завзяттю
Хоч удав - так в ту ж пору.
Що я хороший, в тому клястися радий,
пишу, співаю на будь-якої лад,
Хвалили геній мій в газетах,
У «Аспазія» богослужіння.
А все останній я в поетів,
Мене сварить і старі й малі,
Читати віршів мої як хочут,
Куди не сунусь, всюди свист -
Мені ворог останній журналіст,
Хлопчаки з мене регочуть.
Анастасевич лише один,
Мій вірний хрещеник, читець і син,
Своєю прозою запевняє,
Що бовдур мій увінчає
Потомство лавровим вінцем.
Ніхто не думає про те.
Але я - поставлю на своєму.
Нехай мій перукмахер знову
Зав'ється у бідного Хвостова
Його поемою замовний
Волос залишок вже сивий,
Geroyskoy voruzhasy otvagoy,
І життя я закінчу над папером
І буду в пеклі століття писати
І притчі дияволам читати”.
Денис на те знизав плечима;
Кур'єр богів зареготав
І, над свічок змахнувши крилами,
У темряві з Фон-Визин пропав.
Хвостов не дуже здивувався,
Спокійно свічку засвітив -
зітхнув, позіхнув, перехрестився,
Свою працю докінчувати пустився,
По ранку оду змайстрував,
І нею місто приспав.
Між тим уклін віддавши Хвостову,
творець, списавший Простакову,
Три ночі в похмурих горищах
У великих і малих містах
Лякав російських стіходеев.
У своєму боскет князь Шалений,
Краса писателей-Морфеев,
Сидів за книжкою записної,
Малюючи в ній квітки, кущика,
І, крок vzdohami листочки,
Мочив їх ніжною сльозою;
Коли ж привид настільки чудовий
Очам закоханого постав,
За плаття ухопившись люб'язною,
Про страх! він в обморок впав.
І ти Слов'яно-Росс надутий,
Про Безглагольнік горезвісний,
І ти ледь не зблід,
Наче від Шишкова погляду;
З рук впала Петріаду,
І дикої погляд заціпенів.
І ти, попами воскормленний,
Дяком Псалтире навчений,
Жахливий критикам старий!
Ти бачив тіні грізний лик,
Твоя невинная другиня,
Уже побляклий колір співачок,
Брехали Петрополя богиня,
Перед ним зі страхом впала ниць.
І щомісячний вздихатель,
Що в світ безсоромно видає
Кокетки старої кабінет,
Безграмотний школяр-письменник,
Був суворої тінню відвіданий;
Не врятував дитину Купідон:
Охоронець честі муз старанний
Його картав немилосердно
І вуха видер бідняка;
Страшна Фон-Візіна рука!
“досить! немає в мені полювання, -
Сказав він, - у худих переписувачів
Лише час витрачати; від позіхання
Я знову померти готовий;
Але де співак Катерини?”
- «На берегах співає Неви». -
“Отже Стігійской долини
Ще не бачив він?” - «На жаль!»-
«На жаль? скажи, що означає це?»
– “Денис! полнощный лавр отцвел,
пройшла весна, минуло й літо,
Вогонь поета охолов;
Ти все побачиш сам собою;
Зліт до співака під сивиною
На годину послухати старого”.
вони летять, і три спалахи
Серед разубранних світлиці
Побачили співака Феліція.
Поважний старець їх дізнався.
Фон-Визин негайно розповів
Свої в тому світі пригодами.
“Так ти тут у вигляді привиди?... -
сказав Державін, - дуже радий;
Прийми мої благословення ...
зась, кішка!.. сядь, покійний брат;
Яка тиха погода!..
Але до речі ось на славу ода, -
Послухай, братик” - і старий,
Покашляв, почухавши перуку,
Пустився співати своє творіння,
Статей біблійних пропозицій;
То був з гімнів гімн прямий.
Подружжя безтілесних в здивування
Слухала мовчки песнопенье,
Poniknuv нижче golovoy:
“Відкрилася таємниць священних "двері!
З безодні виходить Луціфер,
смиренний, але челоперунний.
Наполеон! Наполеон!
Париж, і новий Вавилон,
І лагідна вівця белорунний,
перевершує, як дикі Гоги,
Упав як дух Сатанаила,
Зникла демонська сила!..
Благословен Господь наш бог!”...
“ого! - насмішник мій вигукнув, -
Що краще таких собі віршів?
У них сенсу сам б не проник
Покійний пан Бобров;
Що сталось з тобою, Державін?
І ти долею Невтонов дорівнює,
Ти бог - ти хробак, ти світло - ти ніч ...
підемо, Меркурій, серцю боляче;
Підемо - бешуся я мимоволі”.
І миттю відлетів він геть.
«Яке дивне явленье!»
Фон-Визин супутнику сказав.
– “Залиш пусте диво, -
Ермій з усмішкою відповідав. -
На Пінд славний Ломоносов
З досадою колись побачив,
Що звучною лірою в сонмі росів
Татарин бритый возгремел,
J gnevom Піндар Xolmogora,
І таємницею заздрістю горів.
Але Феб почув голос докору,
Його спокійний захотів,
І спіткнувся мій Державін
Пропонуємо Апокаліпсис -
Денис! він вічно буде славен,
але, брате, нащо так довго жити?”
“Пора додому, - віщав Ермію
Жахливий ріфмача мрець, -
Залишимо нашвидку Росію:
Бродити втомився я нарешті”.
Але раптом близь млини стукає,
Серед гаю похмурої, густий,
На березі річки шумливою
Курінь є простою:
До хвіртки вузька дорога;
У вікно схилився древній клен,
І Falykonetov Купідон
Чи загрожує з усмішкою на порозі.
“звичайно, тут живе співак, -
Сказав обрадуем мрець, -
зійдемо!” Зійшли і що ж побачили?
У приємній млості, послід
Співак пенатів молодий
З вінчаної трояндами главою,
Ледь прикритий ковдрою
З чарівною Лілою дрімав
І зарум'янений фіалами
У забвеньи солодкому шепотів. -
Фон-Визин дивиться здивований.
“знайомий вид; але хто ж він?
Чи не Хлопці чи незрівнянний,
Іль Клейст? иль сам Анакреон?”
“Він стоїть їх, - сказав Меркурій, -
Ерота, грації, Амурі
Одружений Мирт его,
Я cevniceû лютого Zlatoli
Вшанував улюбленця свого;
Але ліні пов'язаний вуздечкою,
Він тільки п'є, сміється, спить
І з Лілою ніжиться Младен,
забувши зовсім, що він поет”. -
«Так я ж розбуджу гульвісу,»
Сказав Фон-Визин розсердившись
І в мить відсмикнув завісу.
співак, почувши віщий голос,
З досадою весь в пуху прокинувся,
Ліниво руки простягнув,
На свет насилу проглянул,
Потім в сторонку обернувся
І знову міцним сном заснув.
Що робити нашому герою?
повеся ніс, собака pokoyu
І тільки про себе бурчати.
Я чув, нібито з досади
Лаяв він російських без пощади
І ось зволив що сказати:
“Коли Хвостов працювати стане,
А Батюшков спокійно спати,
Наш геній довго не повстане,
І справа не піде на лад”.
