Ստվերային Von Visine

Է պարտեզում, համար տխուր Acheron,
Հորանջելու է հաստ պուրակում,
ստեղծող, սիրած Alollonom,
Նույնիսկ կարծում եմ, որ պետք է տեսնել աշխարհը Երկրի.
Որ էր հայտնի գրող,
Հայտնի ռուս հումորիստ,
ծաղրող, դափնիները povit,
denis, տգետ եւ վախը եւ Scourge.
“Թույլ տալ, որ ժամանակն է հեռանալ, -
Ասել է, որ տէրը դժոխքի նա, -
Ծոմ պահելով ինձ մռայլ Phlegethon,
Եւ մարդիկ ուզում են գալ”.
«Գնա!«Ի պատասխան նրա Pluto;
Եւ նա տեսնում է նրա առջեւ:
Նավակը հետ flitting բազմության
Greʙet namorщennыj braying
Čelnok երբ բանկը; հետ Podorojnaya
Հերոս sailed մի նավով դատարկ
Եւ այժմ գալիս է մեզ դեպի լույսի.
ողջույն, բանաստեղծ!

Մահացած մարդը հայտնվել է Ռուսաստանում,
Նա փնտրում է որոշ լուրերի,
Բայց թեթեւ է, թե ինչ է ներքին.
Ամեն ինչ նույնն է իրավահաջորդությունը;
Բոլոր նույն մարդիկ են կեղծաւորները,
Բոլոր նույն երգերը երգում,
Չարախօս հավատում են, ինչպես նախկինում,
Քանի որ մինչ բոլոր բաները հոսում;
Պատուհանները նետվելով միլիոնավոր,
Գանձապետարանը գողանալ բոլոր թագավորին.
այլ կացարան, մյուսները cry,
Եւ հոգնած մահկանացուներս բժիշկը,
Հանգիստ քնի եպիսկոպոսները,
տեր, ուշագրավ villains,
Ծիծաղում Ակնոցներով լցնել գինին,,
Անմեղ բողոքը ուշադրություն չդարձրեց,
գիշեր խաղ, Սենատը քնած,
Բռնվելով մի կարմիր Կտորի;
Դե բոլորս, քանի որ վախկոտների եւ լկտի,
Ռուբլին, որպես շատ Kipridy,
Ինչպես նաեւ հիմար գեներալներ,
Եվ այսպես, շատերը հին երկաթուղային Portage.

Հառաչեց Denis: “Աստված իմ, Քրիստոս!
Կրկին, ես տեսնում են գնացքը, բայց նույնը.
Վերահասցեավորել սարսափելի Դեմոսթենեսը,
դու ճիշտ ես, Մաղադանոս իմ խոսնակին:
Ամբողջ աշխարհը bezdelnaya խաղալիք,
Եւ չկա ոչ մի փոփոխություն է խաղալիք.
Բայց ուր է եղբայրը բանաստեղծներ.
Իմ Parnassian minions,
Կենդանիները շնորհները երիտասարդ? -
Ես շատ կուզենայի տեսնել նրանց”.
Թողնելով պայծառ հովանոց երկնքում,
Հետ թեւավոր գլխարկով Bekrenev,
Սուրհանդակ է աստվածների երիտասարդ
Հանկարծ ճանճեր դրան բում.
“Եկեք գնանք, – сказал Эрмий поэту, -
Ես այստեղ եմ ձեր ուղեցույցը,
Phoebus ինքն է խնդրել ինձ մոտ;
Ձեզ հետ պետք է ժամանակ, մինչեւ լուսաբացին
Երգիչներ ռուսական այցի,
Այլ - vines մրցանակ.
Այլ - ծաղկեպսակ uvit ֆլեյտա”.
Ասաց, մեծանում եւ թռավ.

Abbr արդեն պարզ է օրը,
Արդեն thickened մութ ստվերը,
Արդեն երեկո շրջանցվել է գիշերը,
Դեսուդեն են պատուհանների Moonlight,
եւ բոլորն էլ, ով ոչ միայն բանաստեղծ,
Morfeyu քաղցր predavalsya.
Ermy մի ուրախ դիակի
Թռավ բարձր ձեղնահարկ;
Այնտեղ, sprinkled խոր լռության
է թղթի վրա, sklyankoy եւ գրիչ
Ես նստած է սեղանի մտքի
Է աթոռին կիսաքանդ ու եռոտանի
եւ տարածքը, razdutym ոճը
Մեր մահկանացու մեղքերը
Ковал и прозу и стихи. -
«Ով է նա?»- “«Democritus" Հրատարակված է!
Հրատարակիչ ճիշտ presmeshnoy,
Չի ցանկանում դափնիները նա piita,
Միայն դա միայն կարելի է խմել անգամ.
Բանաստեղծություններ կարդալ, որ, չնայած ծանր,
A արձակ, ախ! ցավալի է բոլորի;
բայց այն, ինչ? ծիծաղել է վատ բան,
իրոք. եղբայր, սարսափելի մեղք;
Չէ որ դա ավելի լավ է հեռանալ վերնահարկ,
Եւ հետագա ուղիղ չվերթը
Համար մոլի ռուս երգիչների?” -
«Լինելով այսքան, սնդիկ, fly ».
Եւ երկուսն էլ ուղեւորը pustilis'
Եւ ընկել է երկու րոպե
Խվոստովը Մինսկում ճիշտ է գրասենյակում.
Նա չէր քնում,; Լավ մեր բանաստեղծ
Unizyval է նախադեպային Ode,
Քանի որ Աստծո նահատակ հառաչելով,
նկարչություն, Ես անցել, բանվորների անխնա,
Դառնալ ծաղրի առարկա ժողովրդի.
Նստած է; գրիչ - ին իր ատամները,
Ին ժապավեն Annensky ծխախոտի,
Թանաք թափել է ամենուր,
Sniffs իրեն Խվոստովը Մինսկում ձանձրալի.
“իսկ! կեսգիշերին ով գլանափաթեթներ ինձ?
Ոչ Březové, լրիվ լ, Ես մի երազ!
Թե ինչ դարձել է աղքատ ղեկավարը!
von Visine! դու իմ միակ զենքը դիմաց ինձ?
Ողորմիր! Դուք ... իհարկե, նա!”
- “Ես, Ես պարզապես, Ես Պլուտո
Մութ ստվերից տները
Պատւոյ անդամ սատանայական ուժերի
Այստեղ այն ժամանակ ազատվել.
պոչերը! Իմ հին Buddy!
Ասա, քանի որ ժամանակ եք գործելու?
թույն eh, զվարճալի eh ապրում?”
- “ավաղ! ցավալի բանաստեղծ, -
Խոժոռված posted Tails, -
Երկար ժամանակ ոչինչ չստացվեց.
Ես կասեմ ձեզ, առանց հետագա բառերի:
Ինձ համար մեծ ոգեւորությամբ Parnassian
Թեեւ boa constrictor - այսպես է միաժամանակ.
Ես լավ, Ես ուրախ եմ, երդվում,
Գրելը, Ես երգում է որեւէ կերպ,
Ես գովաբանում եմ հանճարը թերթերում,
Է «Aspasia» պաշտամունքի.
Եւ բոլոր վերջին I բանաստեղծներ,
Չարաշահում ինձ երիտասարդ եւ ծեր,
Կարդացեք իմ բանաստեղծությունները չեն hochut,
Ուր էլ sunus, всюду свист —
Իմ թշնամին վերջին լրագրող,
Իսկ տղաները ծիծաղել ինձ.
Anastasevich միայն մեկ,
Իմ հավատարիմ սանիկն, Ընթերցողը եւ որդի,
Նրա արձակ վստահեցնում,
Թէ կուռքը իմ Պսակ
Ժառանգ դափնեպսակ թագ.
Ոչ ոք չի մտածում.
Բայց ես, - դրել է ձեր.
Թող ինձ կրկին perukmaher
Կլինի խոպոպիկ խեղճ Խվոստովը Մինսկում
Նրա բանաստեղծությունը մաքսային
Մնացորդ մազերը շատ մոխրագույն,
Geroyskoy voruzhasy otvagoy,
Իսկ կյանքը, ես ավարտել է թղթի վրա
Եւ ես պիտի գրել, դժոխք Century
Եւ առակ դեւերի կարդում”.
Դենիս վրա թոթվում;
Սուրհանդակային աստվածները ծիծաղեց
իսկ, մոմեր swinging թեւերի,
Է մթության մեջ, ինչպես Ֆոն Visine բացակայում է.
Պոչերը, ոչ էլ զարմացած,
Спокойно свечку засветил —
հոգոց, հորանջել, անցել,
Նրա աշխատանքն ճամփա dokanchivat,
Առավոտյան ձոն մոդայիկ,
Եվ դա մատնվել քաղաքը.

Մինչդեռ, Թող իմ ծիածանը տալով Խվոստովը Մինսկում,
ստեղծող, դուրսգրման Prost,
Երեք գիշեր մութ ձեղնահարկերի
Քաղաքներում եւ քաղաքներում
Վախեցած ռուս stihodeev.
В своем боскете князь Шальной,
Առողջություն գրող-Morfeev,
Ես նստած մի գրքի նոթատետրում,
Գծագրական է իր ծաղիկներով, kustochki,
իսկ, քայլը vzdohami listochki,
Հետեւից նրանց նրբորեն պոկել;
Երբ ուրվականը այնքան հրաշալի
Աչքերը սիրո հայտնվել,
Հագնվում է խլել տեսակի,
Oh վախ! նա կորցրել է գիտակցությունը.
Եւ դուք Slavic-Ross ուռճացված,
Օգտվողի Bezglagolnik տխրահռչակ,
Եւ դուք գրեթե ցանկապատած,
Քանի որ, եթե աչքում Shishkov;
From ձեռքի ընկավ Petriada,
Եւ վայրի տեսքը փայտացած.
եւ դուք, քահանաները voskormlenny,
Սաղմոսներ վերապատրաստվել է սարկավագ,
Սարսափելի հին քննադատները!
Արդյոք դուք տեսնում եք, որ ստվեր է սպառնալից դեմքը,
Ձեր nevynnaya druhynya,
Արդեն խունացած գունավոր երգիչներ,
Lied Petropolis աստվածուհի,
Անոր առջեւ վախից խոնարհվեցին.
ամսական հակագազ,
Որ emits լույսը անամոթաբար
Coquette ամյա գրասենյակը,
Տգետ գիտնական, գրող,
Ես այցելել է խիստ ստվերի;
Մի փրկել երեխային Cupid:
Խնամակալը պատվին Muses ծանր
Նրա zhuril դաժանորեն
Եւ աղքատը ականջները ripped;
Սարսափելի Von Visine ձեռքի!

“բավականին! ոչ ցանկությունը, իմ մէջս, -
նա ասել է, – у худых писцов
Միայն ժամանակը վատնելու; ըստ yawning
Ես պատրաստ եմ մեռնել, նորից;
Բայց ուր երգիչը Քեթրին?”
– «На берегах поет Невы». -
“Այնպես որ, Stygian Valley
Ես չեմ տեսել, որ?” – «Увы!»-
«Ավա՜ղ? պատմել, թե ինչ է անում այն?»
- “denis! polnoschnыy դափնեպսակ ottsvel,
անցյալ գարնանը, Այն անցել է եւ ամռանը,
Կրակ բանաստեղծ cooled;
Դուք կարող եք տեսնել բոլոր ինքնին;
Հավաքելով է երգչի տակ ալեհեր մազերը
Մեկ ժամ է լսել հին մարդուն”.
նրանք թռչել, եւ երեք սմայլիկներ
Ի թիվս պճնուած Svetlitsa
Մենք տեսանք երգիչ Felitsa.
Պատկառելի ծերունին ճանաչեց նրանց.
Von Visine անմիջապես հայտնել է
Նրա աշխարհը արկածների.
“Այնպես որ, դու այստեղ ձեւով ուրվականների?… —
ՀԱՅՏԱՐԱՐԵԼ Derzhavin, – очень рад;
Ընդունեք իմ օրհնությունները ...
scat, կատու!.. նստել, հանգուցյալի եղբայրը;
Թե ինչ հանգիստ եղանակ!..
Բայց դա է ճանապարհը դեպի փառքի ձոն, -
Look, եղբայր” - իսկ ծերունին,
Pokashlyav, scratching իր կեղծամը,
Թող երգում ձեր ստեղծումը,
Հոդվածներ բիբլիական prelozhenie;
Որ էր օրհներգը օրհներգերից ուղիղ.
Chet disembodied զարմանքից
Ես լսում էի լռությամբ երգելով,
Poniknuv ստորեւ golovoy:

“Բացելու խորհուրդները սուրբ »դուռը!
Սկսած խորքերը գալիս Lutsifer,
խոնարհ, բայց cheloperunny.
Նապոլեոն! Նապոլեոն!
paris, եւ նոր Բաբելոն,
Եւ մի գառ belorunny,
գերազանցել, թե ինչպես վայրի Գոգ,
Ես ընկա ոգին satanail,
Անցել սատանայական ուժ!..
Օրհնեալ լինի Տէրը, մեր Աստուածը!”...

“Wow! – насмешник мой воскликнул, -
Ինչ լավ ա, որ նման հատվածներ?
Նրանք զգում են, որ նա չէր թափանցել
Հանգուցյալ Պարոն Բոբրովի;
Թե ինչ է պատահել քեզ, Derzhavin?
Եւ դուք ճակատագիրն է Newton,
Դու մի աստված, - դուք որդ, դուք թեթեւ - դուք գիշեր ...
Եկեք գնանք, սնդիկ, սրտի ցավ;
Come on - Ես չէի կարող օգնել beshusya”.
Եւ ակնթարթորեն այն հեռավորության վրա թռավ.

«Ինչ հրաշալի երեւույթ!»
Von Visine ասել է արբանյակային.
- “Թողնել դատարկ է զարմանք, -
Эрмий с усмешкой отвечал. -
Ժամը pindo հայտնի Լոմոնոսովի
Հետ սրտնեղում անգամ տեսա,
Որ հնչեղ քնար է ժողովին Rosses
Թարթառ brytыy vozhremel,
J gnevom Pindar Xolmogora,
Եւ գաղտնի նախանձում այրել.
Բայց Phoebus լսեց ձայնը նախատինքից,
Նրա հանգիստ ցանկացել,
Եվ ես stumbled իմ Derzhavin
Апокалипсис преложить —
denis! Նա ընդմիշտ հայտնի,
բայց, եղբայր, գրեթե, քանի դեռ ապրում?”

“Ժամանակն է տուն գնալ, – вещал Эрмию
Սարսափելի հանգաստեղծ մահացած, -
Հապշտապ հեռանալ Ռուսաստանից:
Ես վերջապես հոգնել է թափառել”.
Բայց հանկարծ Bliz գործարանը բախելուց,
Պայմաններում մռայլ պուրակը, հաստ,
Ափին գետի Դիննինգ
Shelter մի պարզ:
Դարպասի նեղ ճանապարհը;
Իսկ պատուհանից ես leaned հին maple,
Եւ Falykonetov Cupid
Սպառնացել քմծիծաղով շեմին.
“Իհարկե, այստեղ են բնակվում է երգչուհուն, -
Նա նշել է, obraduyas մահացած, -
թանկանալու!” Մենք ժամանել եւ լավ տեսան,?
Հաճելի երանութեան, ծին
Penates երիտասարդ երգիչ
Հետ վարդեր պսակված գլխին,
Հազիվ ծածկված է վերմակը
Հետ քնում գեղեցիկ Liloyu
Եւ toasty Vial
В забвеньи сладостном шептал. -
Von Visine փնտրում տարակուսանք է.
“ծանոթ տեսարան; բայց ով է նա?
Ես չեմ, թե արդյոք Guys անհամեմատելի,
ile Kleist? IL ինքն իրեն Anacreon?”
“Այն արժի նրանց, – сказал Меркурий, -
Eros, շնորհները, amur
Ամուսնացած է Mirta ego,
Ես cevniceû Փետ Zlatoli
Նա հարգեցին նրա ֆավորիտ;
Բայց ծուլություն հետ կապված uzdoyu,
Նա միայն ըմպելիքներ, ծիծաղում, քնած
Եւ Lila basked Մլադեն,
մոռանալով ամբողջությամբ, նա բանաստեղծ”. -
«Այնպես որ, ես արթնանում ստահակ,»
Ասել է Von Visine զայրացած
Եւ մի ակնթարթում ես յետ վարագույրը.
երգիչ, Լսելով մարգարեական ձայնը,
Հետ բոլոր հիասթափության փետուրները արթուն,
Ծուլորեն ձգվել իր ձեռքը,
Լույսի հազիվ դիտվել,
Այնուհետեւ նա դիմել մի կողմ
Եվ ես գնացի դեպի քնել soundly.
Թե ինչ մեր հերոսը?
Povesya քիթը, շուն pokoyu
Միայն տրտունջ է ինքն իրեն.
Ես լսել եմ,, թեեւ նեղությունից
Նա հանդիմանեց ռուսերենին, առանց ողորմության
Եւ այժմ նա deigned է ասել:
“Երբ պոչը կաշխատի,
Եւ քո հայրը, որ քնել,
Մեր հանճար երկար աճը,
Եւ այն չի գնա սահուն”.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը