Elegy (ვფიქრობდი,, რომ სიყვარული სამუდამოდ ჩაქრა)

ვფიქრობდი,, რომ სიყვარული სამუდამოდ ჩაქრა,
რა არის გულში ბოროტი ვნებების umolknul მეამბოხე ხმა,
ეს მეგობრობა ბოლო აღსანიშნავია ვარსკვლავი
მოწამეთა მოუტანა პიერ საიმედო.
მე წარმოიდგინა დაისვენოს ახლოს სანაპიროებზე ერთგული,
უკვე შორიდან სახე, განსაზღვროს მხრივ
On sail ცუდად მოცურავეები,
Nosymыh yarostnoy ქარიშხალი.
და მე ვთქვი,: “Stokrat დალოცა,
რომლის ასაკი, თავისუფალი და ლამაზი,
როგორც ასაკის გაზაფხულზე შესანიშნავად ნათელი
და ვნება არ იყო, რომელშიც,
ვინ არ განიცადა, თუმცა უშედეგოდ სიყვარული,
ვიღაც უცნობი სამწუხარო ტყვეობაში.
ნეტარი! მაგრამ მე ბედნიერად Bole.
მე დაარღვია ჯაჭვის ტანჯვა,
ისევ მეგობრობა ვარ - თავისუფალი ვარ -
და ცხოვრების ბნელი სფეროში
მხიარულ ბრწყინვალების მოიხიბლა!”
მაგრამ, რაც მე ამბობდა ... სამწუხაროა!
Moment ჩამეძინა არასწორი silence,
მაგრამ საშინელი tailasya ვუყვარვარ,
მე არა დაშრტების ჩემი flame ვნება.
გართობა გულშემატკივარი მოუწოდა out ჩემი მეგობრები,
მინდოდა, რომ შეიქმნას ძველ Frolicking lyre,
კიდევ მინდოდა მღერიან ახალგაზრდა damsels,
გართობა, Bacchus და Delfiru.
უშედეგოდ!.. მე ვიყავი ჩუმად; დაღლილი arm
ცრუობს, languid, ლირა დაუმორჩილებლობის,
მე ჯერ კიდევ იწვის - და მწუხარებას გულგრილი
On თამაში mladosti ჩანდა შორიდან.
მიყვარს, მოწამვლას ჩვენი დღე,
აწარმოებს გულშემატკივარი deceptive ოცნება.
არ დაწვა ჩემს სულს,
ცეცხლი მტანჯველი სურვილები.
ფრენა, აჩრდილებს ... Cupid, ასე რომ, მე არ ვარ თქვენი,
მომეცი სიხარული, დამიბრუნეთ ჩემი მშვიდად ...
იმისათვის, რომ ერთი ჩემთვის უაზრო ბუნება,
ან თუნდაც ფრენა ფლანგებიდან of Hope,
მიადევნე თვალი ძილის უფრო მტკივნეული და ქსელები
Sweet ოცნება თავისუფლების.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
დატოვე კომენტარი