siz’ mening portret so'rang,
Lekin tabiat bo'yalgan;
azizim, Bu tez orada amalga oshiriladi,
miniatyura da.
Men bir yosh bekorchi emasman,
Hatto sinflarda;
Point sot, Men hech yo'l deb
Va odobli yuzlari holda.
u hech BB edi ONC,
Sorbonnada ham shifokorlar -
Qo'shimcha zerikarli va squalling.
shaxsan o'zim.
Mening àcelles uzoq o'lchagich
mos bo'lishi mumkin emas;
Men yangi teriga ega, fotosini-chevenz
Va jingalak bosh.
Va men dunyoni va uning shovqin sevaman,
Yolg'izlik yomon ko'raman;
Men jirkanib va tartibsizlik, va munozaralar,
Va bir oz o'rganish.
ko'zoynak, Men qattiq to'p kabi
Va mening fikr keyin,
Men encor kabi nima derlar ...
maktabda emas edi, agar.
so'ng
u, mening aziz do'stim,
Bir menga reconnaоtre mumkin:
ha! yaxshi Rabbim meni berdi sifatida,
Men har doim paraоtre istayman.
o'ynoqiligi uchun Real jin,
uning koni haqiqiy maymun,
Ko'pchilik va juda beparvo.
Ma edi, Bu yerda Pushkin.
Tarjima
Mening portret
Sen mening vertikal uchun meni so'rab,
Lekin tabiat yozma;
Mening yoqimtoyim, U tez orada tayyor bo'ladi,
miniatyura bo'lsa ham.
Men bir yosh Playboy emasman,
Maktab skameykada ko'proq:
Hech ahmoq, Men aytaman, uyalmang,
Va cutesy mug'ambirlik holda.
ezma edi hech qachon,
Doktor Sorbonna ham -
Zerikarli va baland-dudama,
sayt mening ayol.
eng Lanky o'sishi bilan mening o'sish
Bu bo'lishi mumkin emas;
Men yangi teriga ega, jigarrang Soch
Va jingalak bosh.
Men nur va shovqin sevaman,
Yolg'izlik Men nafratlanaman;
Men ixtiloflar va o'zaro bahslashib daf,
A mehribon va ta'limoti.
tomoshalari, Men, albatta, to'p kabi,
Va ochiq bo'lishi.
Men aytishim, Men hali ham yaxshi ko'raman ...
U litseyda bo'lmaganida.
bu davomida, mening aziz do'stim,
Men o'rganishimiz mumkin.
ekan, Xudo meni yaratgan kabi,
Men har doim paydo istayman.
Kim moxov iblisi bo'ladi,
Hech maymun yuzi.
ko'p, juda ko'p shamol -
ekan, bunday Pushkin.
