ви’ задати мій портрет,
Але з натури;
мій дорогий, це буде зроблено найближчим часом,
хоча мініатюрний.
Я молодий нероба,
Навіть в класах;
точка алкоголік, Я не говорю не так
І без заспокійливого особи.
Onc це було не дошка оголошень,
Жоден доктор Сорбонни -
Більше дратує і волаючих.
Я сам особисто.
Мої àcelles розмір більше
Не може бути узгоджений;
У мене є свіжий колір обличчя, блондин chevenz
І кучерява голова.
І я люблю світ і його рев,
Я ненавиджу самотність;
Я відмовляюся і безлад, і дискусії,
І кілька вивчення.
окуляри, Мені подобається тверді кульки
І після моєї думки,
Я хотів би сказати, що мені подобається encor ...
Якщо не в школі.
після
це, мій любий друже,
Можна reconnaоtre мене:
да! як добре Господь дав мені,
Я завжди хочу paraоtre.
Реальний демон для грайливості,
Правда мавпа його шахти,
Багато і дуже необережно.
ма, тут Пушкін.
Переклад
Мій портрет
Ви просите у мене мій портрет,
Але написаний з натури;
Мій милий, він швидко буде готовий,
Хоча і в мініатюрі.
Я студент останнього курсу,
Ще на шкільній лаві:
Чи не безглуздо, кажу, не соромлячись,
І без манірного кривляння.
Ніколи не було базіки,
Ні доктора Сорбонни -
Набридливим і крикливіше,
Чим власна моя особа.
Мій зріст із зростанням самих довготелесих
Не може дорівнювати;
У мене свіжий колір обличчя, русяве волосся
І кучерява голова.
Я люблю світло і його шум,
Самота я ненавиджу;
Мені неприємно сварки і суперечки,
А почасти й вчення.
вистави, бали мені дуже подобаються,
І якщо бути відвертим.
Я сказав би, що я ще люблю ...
Якби не був в Ліцеї.
Через те все, мій милий друг,
Мене можна дізнатися.
що, таким як бог мене створив,
Я і хочу завжди здаватися.
Сущий біс в витівках,
Суща мавпа особою.
багато, занадто багато вітряна -
що, такий Пушкін.
