Mənim portret

siz’ Mənim portret xahiş,
Amma təbiətdən boyalı;
əziz, tezliklə həyata keçiriləcək,
miniatür Baxmayaraq ki,.
Mən gənc yaramaz am,
Hətta dərsləri;

Point sot, Mən heç bir yol demək

Və yumşaq üzü olmadan.
heç bir bulletin board idi Onc,
Sorbonne nə həkim -
Daha annoying və squalling.
şəxs Myself.

Mənim àcelles artıq ölçüsü

eşlemeli bilməz;
Mən təzə dəri var, sarışın chevenz
Və buruq baş.
Mən dünyanı və onun nəf sevgi,
Mən təklik nifrət;
Mən nifrət və mess, və debatlar,
Və bir qədər təhsil.
eynək, Mən ağır top kimi
Və mənim fikir sonra,
Mən encor istəyirəm nə demək olardı ...
məktəbdə deyil, əgər.
sonra
o, əziz dostum,
One mənə reconnaоtre bilər:

bəli! yaxşı Rəbb mənə verdi,

Mən həmişə paraоtre istəyirəm.

şuxluq üçün demon,
onun mina ilə True monkey,
Bir çox və çox diqqətsiz.

Ma oldu, burada Puşkin.

tərcümə
Mənim portret

Siz mənim portret mənə sual,
Amma təbiətdə yazılı;
əziz, O, tezliklə hazır olacaq,
miniatür olsa.

Mən gənc playboy am,
məktəb bench Ətraflı:
No axmaq, Mən demək, çəkinməyin,
Və cutesy əda olmadan.

boşboğaz idi, heç vaxt,
Nə Sorbonne həkimləri -
Annoying və yüksək ağızlı,
site mənim xanım.

ən Lanky artım Mənim artım
Bu ola bilməz;
Mən təzə dəri var, qəhvəyi
Və buruq baş.

Mən işıq və səs-küy sevgi,
Solitude Mən nifrət;
Mən mübahisələrin və didişmə dəf,
A cür təlimlərinə.

tamaşalar, Mən, həqiqətən, top kimi,
Və səmimi olmaq.
Mən deyərdim, Mən hələ sevirəm ...
O liseydə olmasaydı.

bu boyunca, əziz dostum,
Mən öyrənə bilərsiniz.
o, Allah, məni yaratmış kimi,
Mən həmişə görünür istəyirəm.

Kim cüzam demon edir,
Sheer meymun üz.
çox, çox yüngüllük -
o, belə Puşkin.

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin
Şərhinizi buraxın 👇