تترجم إلى:

رأيتك ل, صديقي العزيز?
أو أن شيئا ما كان خطأ حلم,
أحلام غامضة, وهيب فتنة
قلق الخداع مخيلتي?
في أحلك لحظات المرض الفتاك
الذي ل, خادمة العطاء, وقفت فوقي
الجندي ملابس ممتعة برعونة?
هكذا, رأيتك; عيني قاتمة علم
جمال دراية تحت هذه الملابس معكوس:
وضعف الهمس صديقة دعوت ...
ولكن مرة أخرى، في رأيي، وأنا مترددة الأحلام القاتمة,
لدي يد ضعيفة وأبحث عنك في الظلام ...
وفجأة أشعر أنفاسك, دموع
وقبلة مبللة على جبين الناري ...
الخالدين! كيف متحمس
الرغبات, نار الحياة على المدى القلب!
I المغلي, zatrepetal ...
وكنت اختفت أشباح جميلة!
قاس! I tomish لك مسمم:
Приди, أنا أحب الميت!
في سكون الليل داعمة
Yavys, جنية! السماح لهم برؤية مرة أخرى
تحت شاكو هائل عينيك في السماء,
وواقيات مطر, والقتال حزام,
والأحذية الحربية تزين مع الساقين.
لا متنوع, تسرع, بلدي المحارب جميل,
Приди, انا في انتظاركم. هدية صحة جيدة
بعثت من جديد وصولا الى الآلهة,
ومعها ناقوس الخطر الحلو
الحب الغامض ومزحة ملادا.

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد