დასაწყისში ჩემს ცხოვრებაში, მე მახსოვს, საშუალო სკოლა…

დასაწყისში ჩემს ცხოვრებაში, მე მახსოვს, საშუალო სკოლა;
იქ, მზრუნველობამოკლებული ბავშვები, იყო ბევრი;
არათანაბარი და frisky ოჯახის.

თავმდაბალი, ცუდად ჩაცმული,
მაგრამ შეხედულებები დიდებული მეუღლე
Above სკოლა ზედამხედველობის მკაცრად hranyla.

გარს გულშემატკივარი nasheyu,
სასიამოვნო, ტკბილად, მოხდა,
ჩვილი იგი საუბრობს.

მისი chela მახსოვს bedspread
და თვალში ნათელი, როგორც სამოთხეში.
მაგრამ მე delved შევიდა ეს პატარა საუბარი.

მე ვარ დაბნეული მკაცრი სილამაზის
მისი brow, მშვიდი და თვალები of,
და სავსე სიტყვები სალოცავი.

Dichas მისი რჩევა და დასცინა,
მეც არასწორად ინტერპრეტირებული
წმინდა გრძნობა მართალი საუბარი,

და ხშირად მე მალულად გაიქცა
ბრწყინვალე სიბნელეში სხვის ბაღში,
Under კომპლექტი ხელოვნური პორფირი ქანების.

არსებობს nezhila me ჩრდილში cool;
მე stargaze მისი ახალგაზრდა გონება,
ჩემი აღფრთოვანებული იყო prazdnomyslit.

მე გვიყვარს ნათელი წყალი და ტოვებს ხმაური,
და თეთრი ჩრდილში ხეები კერპებს,
და მათი სახეები ბეჭდვის უმოძრაო doom.

All - მარმარილოს კომპასები და lyres,
ხმლები და scrolls ხელში მარმარილოს,
თავები laurels, on shoulders porphyries -

ყველაფერი დაწესდა sweet სახის შიში
ჩემი გული; და ცრემლები შთაგონების.
ამის დანახვაზე მათი, დაიბადა თვალები.

ორი სხვა მშვენიერი შემოქმედება
მიიპყრო ჩემთვის ჯადოსნური სილამაზის:
ეს იყო ორი გამოსახულებები devils.

ერთი (Delphi idol) visage ახალგაზრდული
wrath, სავსე საშინელი სიამაყე,
და ყველა მას სუნთქვა ეთერული ძალის.

სხვა zhenoobrazny, ვნებიანი,
საეჭვო და ცრუობს იდეალური -
Magic დემონი - მატყუარა, მაგრამ ლამაზი,

სანამ მათ თავს, დამავიწყდა;
დედის მლადა heart beat - ცივი
იგი გაიქცა მეტი მე და გააუქმა მისი curls.

უცნობია pleasures მუქი შიმშილი
მე სასტიკად - despondency და სიზარმაცე
მე უსიამოვნოა - ამაოდ, მე ვარ ახალგაზრდა.

აღსანიშნავია, რომ ახალგაზრდა მამაკაცი მე ჩუმად მთელი დღის
Wandered morose - ყველა კერპები ბაღი
Per მე მისი ჩრდილი.

შეფასება:
( No ratings yet )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე პუშკინი
კომენტარის დამატება