לתרגם:

לחיות בגלל, חבר יקר,
מי תשוקה טיפשית לא חולה,
שאין להם זמן להתאהב,
העוסקים כולם וכולם מרוצים;
מי Nadinku, על ידי ערב,
לליטופים סוד וערב,
פשטידת שומן שטרסבורג
שטיפות יין ריחניות למטה;
Кто, הסרת דאגות משם,
כבן נאמן של אמונה פאפוס
עורכת לילה אדוק
Mladye monashinkoy Citer.
בבוקר הוא מתנמנם במתיקות,
קריאת עלה לא חוקית;
היום כולו מוקדש כיף,
ובלילה - שוב שולט Cyprida.

ואנחנו לא התנהגות ימים יש,
Shcherbinin, חבר כיף עליז,
עם קופידון, מתיחה, יין,
לעת עתה צעיר בבריאות.
אבל באביב mladыe ימים,
כיף, בליס לנו לעזוב,
הרצון לשנות את הרגשות,
לבבות מתייבשים להתקרר.
ואז - בלי שירים, בלי חברים,
בלי הנאה, ללא רצונות,
תן לנו למצוא את השמחה, חבר יקר,
בזכרונם החלום הערפילי!
אז, מנענע בראשו,
אני אגיד לך בדלת הקבר:
"האם אתה זוכר פאני, יקירתי?»
ובשקט, לשניהם יש כמה כיף.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה