לתרגם:

לאהוב, חסד ועצלות
מוגן מפני דאגות וצרות,
לחיות בצל האמין שלהם:
בפרטיות אותך מאושר: אתה משורר.
סודו של האלים לא מפחדי רע הסערה:
הדיג שלהם מעליו גבוה וקדוש;
הפוגה שלו kameny הצעיר
ועם אצבע על שפתיה ושתקתי שלו.
הו ידידים יקרים, ודקלומים האלה ואני
גם בחזה התינוק
ניצוץ בהשפעת השראה
ובסתר הצביע הדרך:
ואני lirnyh האזנה והנאה
בייבי מרגיש מסוגל,
וגם הלירה הפכה הגורל שלי.
אבל איפה אתה, בהתלהבות דקות,
קדחת לב בלתי מוסברת,
הנפשת עבודה דמעות של השראה!
כשהעשן נעלם, מתנת האור שלי.
כשתפסתי את העין מוקדם קנאת הדמים
והוצאת דיבה זדונית פגיון בלתי נראה!
לא, לא, ולא אושר, אין תהילה,
גם צמא גאה לשבח
אני לא נסחפתי! חוסר המעש שמח
שכחתי את המוזיקה המתוקה, המענה שלי;
אבל זה יכול להיות נשימה שמחה שותקת,
הקשבה לקול המחרוזות שלך.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה