Güneş gökyüzünde yürüdü
Ve bulutun arkasına koştum.
Penceredeki aksama baktım,
Tavşan için karanlık oldu.
Ve saksağanlar-
Белобоки
Tarlalarda gezindi,
Vinçlere bağırdılar:
"Üst katta! yukarıdaki! Timsah
Gökyüzündeki güneş yuttu!»
Karanlık düştü.
Geçide gitme:
Sokağa kim çıktı -
Kayıp ve kayıp.
Gri serçe ağlıyor:
"Dışarı gel, Güneş, acele et!
Güneş olmadan bizim için utanç verici -
Tarlada tahıl yok!»
Tavşanlar ağlıyor
Çimlerin üzerinde:
Kayıp, fakir, yoldan çekil,
Eve dönemezler.
Sadece gözlük gözlü kerevit
Karanlıkta yere tırmanıyorlar,
Evet, dağın arkasındaki vadide
Deli kurtlar uluyor.
Er ya da geç
İki koç
Kapıyı çaldı:
Tra-ta-ta ve tra-ta-ta!
Size "Hey, canavarlar, dışarı gel,
Timsah kazandı,
Açgözlü Timsah'a
Güneş gökyüzüne döndü!»
Ama tüylü olanlar korkuyor:
"Nerede savaşacağız böyle!
Hem zorlu hem de dişli,
Bize güneşi vermeyecek!»
Ve yuvadaki Ayı'ya koşarlar:
"Çık dışarı, Ayı, yardıma.
Senin için tam pençe, avare, emmek.
Yardım etmek için güneşe gitmeliyiz!»
Ama Ayı savaşmaya isteksiz:
O yürüyor, Ayı, bataklık çemberi,
Ağlar, Ayı, ve kükrer,
Bataklıktan yavruları çağırıyor:
"Oh, nereye gidiyorsun, yağlı, mahvolmuş?
Sen benim için kimsin, eski, attı?»
Ve bataklıkta, Ayı sinsi sinsi,
Engellerin altında yavruları arıyorum:
"Nereye gidiyorsun, nereye gittin?
Veya bir çukura düştüm?
Ya da çılgın köpekler
Karanlıkta parçalandın?»
Ve bütün gün ormanın içinde dolaşıyor,
Ama hiçbir yerde ayı bulamaz.
Sadece çalılıktan siyah baykuşlar
Ona bakıyorlar.
İşte tavşan çıktı
Ve ayıya söyledi:
"İhtiyarın kükremesi utanç verici -
Sen tavşan değilsin, bir ayı.
Git, çarpık ayak,
Timsahı kaşı,
Parçala onu,
Güneşi ağzından çıkar.
Ve tekrar geldiğinde
Gökyüzünde parlayacak,
Çocuklarınız tüylü,
Şişman başlı yavrular,
Eve kendileri koşacaklar:
"Merhaba, büyükbaba, Biz burdayız!»
Ve kalktı
Ayı,
Homurdandı
Ayı,
Ve Big River'a
Koştu
Ayı.
Ve Big River'da
Timsah
Yalanlar,
Ve dişlerinde
Ateş yanmaz,-
Güneş kırmızı,
Çalıntı güneş.
Ayı sessizce geldi,
Onu hafifçe itti:
"Sana söylüyorum, şeytan,
Yakında güneşi tükür!
Ve o değil, bakmak, tutmak,
Onu ikiye bölerim,-
Mısın, cahil, bilmek
Bizim güneşimiz çalacak!
Bir soyguncu cinsine bak:
Güneş gökyüzünden tuttu
Ve doldurulmuş bir göbekle
Bir çalının altına düştü
Evet ve uykulu homurdanıyor,
İyi beslenmiş bir domuz gibi.
Bütün ışık kaybolur,
Ve onun kederi yok!»
Ama utanmaz gülüyor
Yani, ağaç titriyor:
"Keşke istersem,
Ve ayı yutacağım!»
Dayanamadım
Ayı,
Заревел
Ayı,
Ve kötü düşmanın üzerine
Uçtu
Ayı.
Buruştu
Ve kırdı:
"Burada hizmet et
Güneşimiz!»
Korkmuş Timsah,
Çığlık attı, sesli,
Ve ağızdan
Dişlinin
Güneş düştü,
Gökyüzüne doğru yuvarlandı!
Çalıların arasından koştum,
Huş ağacı yapraklarında.
Merhaba, altın Güneş!
Merhaba, gökyüzü mavidir!
Kuşlar cıvıldamaya başladı,
Böcekler için uçun.
Tavşan oldular
Çimlerin üzerinde
Yuvarlanma ve zıplama.
Ve bak: yavrular,
Komik kedi yavruları gibi,
Düz tüylü büyükbabaya,
Şişko beşte, kaçan:
"Merhaba, büyükbaba, Biz burdayız!»
Mutlu tavşanlar ve sincaplar,
Mutlu baylar ve kızlar,
Kucağıma sarıl ve öp:
"Eh,, teşekkür ederim, büyükbaba, güneş için!»
