күз – Джозеф Бродский

күз
мені саябақтан шығарып жіберді,
сұйық қыс
және менің жолдарым,
жерге ұрады
қабыршақты жапырақ
мен, саябақ сияқты,
менің қолым мен портымды баурап алады
жаңбырдың өрмегі;
айналдыру дөңгелегі аспанда жасырылады
муслин бұл аянышты,
және онда
күн күркірейді,
таяқ жүгірген баланың қолындағыдай
шойын түстері бойынша.

Apollo, ала кету
Менде лирам бар, маған қоршау қалдыр
және маған velmi назар аударды
қайырымдылықпен: жіптердің үйлесімділігі
ауыстыру - қабылдау -
бұтақтардың келісе алмауы,
айналдыру
күркіреген руладта,
Перун қандай жақсы.

Махаббатқа толы ән,
күз туралы ән айту, ескі тамақ!
Тек ол өзінің шатырын жайып жіберді
сені үміттім, реактивті
олардың мұзды
борозды бұрғылау,
оларды шырқап, қарқылдаңдар
олардың нүктелерінің таз тәжі;
жүгіру және шөп
сенің ойын, құтырған пакет!
Мен сенің олжаңмын.

Бағасы:
( 1 бағалау, орташа 5 бастап 5 )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Александр Пушкин