Աշուն – Josephոզեֆ Բրոդսկի

Աշուն
ինձ դուրս է հանում այգուց,
պտտվում է հեղուկ ձմեռը
և արահետներ ետևիցս,
հարվածում է գետնին
թեփուկավոր տերև
իսկ, ինչպես Պուրակը,
խճճում է ինձ ձեռքն ու նավահանգիստը
անձրևի սարդոստայն;
պտտվող անիվը թաքնվում է երկնքում
մուսուլին այս խղճալի,
եւ այնտեղ
որոտում է,
ինչպես փայտով վազող երեխայի ձեռքում
չուգունի գույներով.

Apollo, վերցրու
Ես ունեմ իմ քնարը, ինձ ցանկապատ թողեք
և ուշադրություն դարձրեք ինձ velmi- ին
բարեսիրաբար: լարերի ներդաշնակություն
փոխարինել - ընդունել -
ճյուղերի տարաձայնությունների անկարողությունը,
դարձնելով ձեր do-re-mi- ը
ամպրոպային ռուլադով,
որքան լավ Պերուն.

Երգիր սիրով լի,
երգիր աշնան մասին, հին կոկորդ!
Միայն նա փռեց իր վրանը
ձեր վրա, ռեակտիվ
նրանց սառցե
փրփրացող կավե վարժանքներ,
երգիր դրանք և կռռացիր
նրանց միավորների ճաղատ պսակը;
վազք ու խոտ
ձեր խաղը, կատաղած տուփ!
Ես ձեր որսն եմ.

Գնահատել:
( 1 գնահատում, միջին 5 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի