күз
мени парктан кууп чыкты,
суюк кыш
жана менин артымдагы жолдор,
жерге урат
кабырчык жалбырак
жана, парк сыяктуу,
колумду жана портумду ороп жатат
жамгырдын өрмөгү;
айланган дөңгөлөк асманда жашынып жатат
муслин бул аянычтуу,
жана ошол жерде
күн күркүрөйт,
таяк чуркаган баланын колундагыдай
чоюн түстөр менен.
Аполлон, ала кетүү
Менде лирам бар, мага тосмо калтырып кой
жана velmi мага кулак сал
кайрымдуулук менен: кылдардын гармониясы
алмаштыруу - кабыл алуу -
бутактардын пикир келишпестиги,
Сиздин до-ре-миңизди буруу
күркүрөгөн руладда,
кандай жакшы Перун.
Сүйүүгө толо ырда,
күз жөнүндө ырдоо, эски тамак!
Бир гана ал өзүнүн чатырын жайган
сенин үстүңдө, учак
алардын муздуу
бороздой бороздор,
аларды ырдап, каркылда
алардын упайларынын таз таажысы;
чуркоо жана чөп
сенин оюн, кутурган таңгак!
Мен сенин жемиңмин.
