סתיו – ג'וזף ברודסקי

סתיו
מוציא אותי מהפארק,
מסתחרר בחורף נוזלי
ושבילים מאחורי,
פוגע בקרקע
עלה קשקשי
ו, כמו הפארק,
עוטף אותי יד ונמל
קורי עכביש של גשם;
גלגל מסתובב מסתתר בשמיים
מוסלין זה פתטי,
ויש
זה רועם,
כמו ביד של ילד שהריץ מקל
לפי צבעי ברזל יצוק.

אפולו, להסיר
יש לי את הלייר שלי, תשאיר לי גדר
ותשמע לי וולמי
בטוב לב: הרמוניה של מיתרים
להחליף - לקבל -
חוסר היכולת של זרדים לחלוק,
הופך את ה- do-re-mi שלך
ברולדה רועמת,
כמה טוב פרון.

לשיר מלא אהבה,
לשיר על הסתיו, גרון ישן!
רק היא פרשה את האוהל שלה
עליכם, מטוס סילון
הקפוא שלהם
מקדחי חימר תלמים,
שר אותם וקרקר
כתר קירח של הנקודות שלהם;
לרוץ ולעשב
המשחק שלך, חבילה משתוללת!
אני הטרף שלך.

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
אלכסנדר פושקין