تترجم إلى:

كان هناك مرة واحدة البوب,
Tolokonov الجبين.
ذهب البوب ​​البازار
مشاهدة كوي من الناتج.
التقي بها بالدا
غير, لا يعرفون أين.
"ما, الأب, في وقت مبكر حتى في وردة?
ماذا تطلبان بعد?»
بوب عليه في جواب: "أنا في حاجة الموظف:
طبخ, العريس ونجار.
وأين تجد لي هذا
وزير ليست مكلفة للغاية?»
يقول بالدا: وقال "سوف خدمتك بشكل جيد,
بجد وبشكل منتظم جدا,
في السنة الثالثة التي الغسول على الجبين,
هناك يجب اسمحوا لي ان طهي وردت ".
البوب ​​مدروس,
أصبح نفسه خدش جبهته.
من خلال النقر على الكراك لروز.
نعم، كان يأمل في روسيا ربما.
يقول بوب بالدا: "حسنا.
انها لن تكون لنا على حد سواء مكلفة.
تلكأ نظرة على بلدي المزرعة و مبانيها,
يخبرون بها حماسة ونشاطا ".
يعيش منزل بالدا Popovo,
النوم على بيان القش,
تناول الطعام لمدة أربعة,
وهي تعمل لمدة سبعة;
لتضيء كل رقصاته,
zapryazhet الحصان, قطاع vspashet,
الفيضانات الفرن, كل الاستعداد, شراء,
كعك البيض حتى انه وتقشير.
زوجته بالدي لا الثناء بما فيه الكفاية,
ابنة الكاهن من بالدي الحزن الوحيد,
Popenok يدعوه tyatey;
عصيدة الشراب, تدليل الطفل من.
فقط البوب ​​واحد بالدا لا يحب,
لن prigolubit,
معلومات عن الانتقام غالبا ما يفكر;
مع مرور الوقت, والحياة blizenko جدا.
البوب ​​لا يأكل, ولا يشرب, ليلة لا تنام:
جبهته الخشخشة مسبقا.
هنا انه يعترف زوجة الكاهن:
"فلان: ما تبقى?»
الذهن عند امرأة dogadliv,
لجميع أنواع الحيل povadliv.
وتقول زوجته: "أنا أعرف الوسائل,
كيفية إزالة لنا من هذه الكارثة:
خدمة كتاب بالدي, وحتى انه لا يستطيع الوقوف;
ولكن يتطلب, حتى انه لعبته سمك شعرة رأس الإنسان.
وفي الوقت نفسه، سوف وجبين مجزرة تقديم
وبالدا شيئا بغير حساب إرسال ".
وكان في قلب من المرح البوب,
بدأ أن ننظر إلى بالدا أكثر جرأة.
هنا يصرخ: "تعال هنا,
صحيح أن بلدي عامل بالدا.
استمع: المطلوبة لدفع الشياطين
I مستحقات يوم أموت;
وسيكون من الأفضل أن لا يجب على الدخل,
نعم هناك نقص منها في السنوات الثلاث.
كما naeshsya كنت قد كتبت له,
جمع كا مع الشياطين يستأجر لي كامل ".
مرتبك, مع popom ponaprasnu لا يجادل,
ذهب, جلست على شاطئ البحر;
هناك أصبح لمسة حبل
نعم، نهاية لها في البحر الرطب.
ذلك لأن البحر حصلت بس القديمة:
"لماذا أنت, مرتبك, أننا قفز إلى?»
- نعم، وهذا هو البحر حبل يريدون تجعد,
هل, قبيلة الملعونة, تضور. -
استغرق شيطان القديم هنا الحزن.
"قل, لماذا هذه النعمة?»
- أما بالنسبة للأن? كنت لا لحم المستحقات,
لا أتذكر موقف المدى;
هنا سوف uzho المرح,
أنت, الكلاب, عائق كبير. -
Balduşka, ننتظر منكم تجعد البحر,
المستحقات بالكامل سوف تتلقى قريبا.
إنذار, سأرسل لك حفيد ".
يعتقد بالدا: "هذا الشيء ليس لقضاء!»
ظهرت زرعت عفريت,
انه meowed, مثل هريرة الجوع:
"مرحبا, مرتبك الرجل الصغير;
ما كنت محتاج المستحقات?
في القرن quitrent، لم نسمع,
كان هناك جحيم الحزن.
جيد, فليكن - اتخاذ, أن المعارضة,
مع الحكم العام لدينا -
مواصلة يكن لديك أي شخص الحزن:
معظمنا الذين obezhit بالقرب من البحر,
هو نفسه واتخاذ المستحقات كاملة,
وفي الوقت نفسه هناك طبخ كيس ".
ضحك بخبث بالدا:
"ماذا يجعل هذا الأمر, حق?
حيث يمكنك التنافس مع لي,
معي, مع نفسه بالدي?
أرسلت Ekogo عدو!
انتظر أخي الأصغر ".
ذهب بالدا في الغابة قرب,
اشتعلت اثنين Zajkov, وفي الكيس.
إلى البحر يتعلق الأمر مرة أخرى,
البحر هو عفريت.
بالدا ينطبق على آذان أرنب:
"أنا سوف الرقص، كنت TKA تحت الآلة الوترية لدينا:
أنت, عفريت, حتى molodenek,
معي تنافس slabenek;
انها لا تستخدم الا مضيعة للوقت.
التجاوز كا-أولا أخي.
وقت, اثنان, ثلاثة! اللحاق-كا ".
دعونا قليلا الشيطان والارنب:
عفريت على شاطئ البحر,
A الأرنب في الغابة إلى المنزل.
Вот, ركض البحر حول,
اللسان شنقا, Mordko رفع مستوى لها,
ركضت عفريت, لاهث,
Vesy mokreshenek, مسح القدم,
تفكير: صفقة بالدي مع سليد.
وها - شقيق التمسيد بالدا,
قائلا:: "أخي هو المفضل لدي,
متعب, الفقراء القليل الروح! بقية, عزيزتي ".
عفريت صعق,
الذيل مدسوس, sovsem prismirel.
على الجانب Bratza pohlyadыvaet.
«Погоди, - يقول, - ShoZu لتناول وجبة ".
ذهبت الى جده, يتحدث: "المشكلة!
تفوقت لي أقل بالدا!»
أصبح قديم بس هناك على التفكير التفكير.
ضجيج تصدر مثل kingsquare,
ماذا أغمي عن البحر
والأمواج والنفقات.
حصلت عفريت: "بالكامل, الرجل الصغير,
وسوف نرسل لكم كل الإيجار -
الاستماع فقط. هل ترى هذه العصا?
اختيار ميتا المفضلة لديك.
الذين يواصلون رمي عصا,
وقال انه ترك والإيجارات تحمل.
جيد? يخشى أن خلخل مقبض?
ماذا تنتظرون?"- نعم، وأنا انتظر من هذه السحابة;
Zashvyrni إلى عصاك,
وسأبدأ معك, الشياطين, تفريغ ".
نعم عفريت خائفا لجده,
الحديث عن انتصار Baldovu,
A بالدا فوق سطح البحر تهدر مرة أخرى
الى الجحيم مع يهدد حبل.
صعد مرة أخرى عفريت: "ماذا hlopochesh?
سيكون لك وجبة, عندما zahochesh…»
— Нет, يقول بالدا, -
الآن سلسلة بلدي,
شروط نفسه naznachu,
آدم لك, vrazhenok, مهمة.
بحث, ماذا يجبر.
شاهد, هناك sivaya فرس?
فرس podymi-TCA لك,
نعم حملها على مسافة نصف ميل;
Snesesh فرس, لذلك المستحقات الخاصة بك;
لا snesesh فرس, أون وهو يكون لي. -
خمسة Bednenkoy
تحت kobыlu نفق,
Ponatuzhilsya,
Ponapruzhilsя,
ورفع فرس, كثفت من خطوتين,
وسقط الثالث, الساقين ممدودة.
وكان بالدا: "أنت شيطان سخيفة,
أين أنت زحف لنا?
والتدريب العملي كان له أن لا تحمل,
وI, بحث, وسوف نهدم بين الساقين ".
جلس بالدا فرس على رأس,
نعم Versta proskakal, ذلك أن العمود الغبار.
الشيطان الصغير بالخوف وجده
ذهبت للحديث عن مثل هذا النصر.
لا تفعل شيئا - مستحقات الشياطين التي تم جمعها
حقيبة نعم بالدا تحملت.
بالدا هو, pokryakivaet,
A البوب, يحسد Baldu, يقفز,
ليخفي زوجة الكاهن,
مع koryachitsya الخوف.
وجدت بالدا هنا,
أعطى المستحقات, بدأ المجلس للمطالبة.
الفقراء البوب
الجبهة مؤطرة:
منذ الفتحة الأولى
قفزت إلى سقف البوب ​​إلى;
الفتحة الثانية
اللغة البوب ​​خسر;
والفتحة الثالثة
طرقت العقل من رجل يبلغ من العمر.
A بالدا الغمز واللمز موبخا:
"أنا لن مطاردة لك, كاهن, بواسطة deshevyznoy ".

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد