թարգմանել:

Կար մի փոփ,
Tolokonov ճակատ.
Փոփ գնաց բազար
Դիտել ամոթխած արտադրանքի.
Կհանդիպի նրան Balda
Սա, չիմանալով, որտեղ.
«Ինչ, հայր, այնքան վաղ է վարդի?
Ինչ եք փնտրում, հետո?»
Pop այն պատասխանի: «Ես պետք է աշխատողին:
խոհարար, փեսան եւ ատաղձագործ.
Եւ որտեղ գտնել ինձ այս
Նախարարը չէ, շատ թանկ է?»
balda ասում է: «Ես կծառայեմ ձեզ լավ,
Դժվար եւ շատ պարբերաբար,
Տարում երեք եք կայանում է ճակատին,
Այնտեղ կը Ես թող եփած ուղղագրությամբ ».
խոհուն փոփ,
Նա դարձավ ինքն է scratching իր ճակատին.
Սեղմեք միջոցով crack որովհետեւ roz.
Այո, նա հույս ուներ ռուսական գուցե.
Փոփ - ասում է Balda: «Լավ.
Այն չի կարող լինել մեզ, այնպես էլ թանկ են.
Չուշանայ a look at իմ ագարակն իր բոլոր շինություններով,
Ցոյց նրանց նախանձախնդրությունն ու արագաշարժ ».
Ապրում Balda Popovo տունը,
Քնած ծղոտե հայտարարությանը,
Ուտել չորս,
Այն աշխատում է յոթ;
Է լույս իր բոլոր պարերը,
ձի zapryazhet, քերթել vspashet,
վառարան ջրհեղեղ, բոլորը պատրաստել, գնել,
Ձվի տորթեր, որպեսզի նա եւ կլեպ.
Նրա կինը Balde ոչ գովաբանել բավարար չէ,
Քահանայի դուստրը Balde միայն տխրության,
Popenok կոչ է անում նրան tyatey;
շիլա Brew, coddling երեխա է.
Just pop մեկ Balda չի սիրում,
Երբեք չի prigolubit,
Օգտվողի հաշվեհարդար հաճախ է մտածում;
Ինչպես ժամանակը անցնում է, եւ կյանքը շատ blizenko.
Pop, ոչ կուտէր եւ, ոչ էլ խմելու, գիշերը չի քնում:
Նրա ճակատին crackles առաջխաղացումը.
Այստեղ նա ընդունում է քահանայի կինը:
«Այնպես որ, եւ այնքան: թե ինչ մնացորդները?»
Mind է կնոջ dogadliv,
Բոլոր տեսակի հնարքներ povadliv.
Նրա կինը: «Ես գիտեմ, միջոցներ,
Ինչպես հեռացնել է մեզ նման աղետի մասին:
Գիրք Balde ծառայություն, այսպես էր նա չդիմացավ;
սակայն, պահանջում, այնպես որ, նա խաղացել է դա մազերը լայնություն.
Մինչդեռ, դուք եւ ճակատին, որ կոտորածի հանդես կգա
Եւ Balda ինչ-որ բան, առանց Վճարելու ուղարկել ".
Դա եղել է սրտում փոփ զվարճալի,
Նա սկսեց նայում Balda bolder.
Այստեղ նա բացականչում է: «Եկեք այստեղ,
Ճիշտ է, իմ աշխատողին Balda.
լսել: պահանջվում է վճարել դեւերի
Ես տուրքերը այն օրը, ես մահանալու;
Դա կլինի ավելի լավ է որ պէտք է եկամուտ,
Այո, կա մի պակաս է նրանց, որ երեք տարիների ընթացքում.
Քանի որ naeshsya դուք ուղղագրությամբ իր,
Հավաքել-ka հետ դեւերի վարձույթով ինձ լիարժեք ».
lummox, հետ popom ponaprasnu վիճել,
գնաց, Ես նստած ծովի ափին;
Այնտեղ նա դարձավ մի պարան շրջադարձ
Այո, վերջը դրա ծովը Խոնավ.
Դա այն պատճառով, որ ծովը ստացել հին BES:
«Ինչու են Ձեզ, lummox, Մենք բարձրացել է?»
- Այո, դա մի պարան ծով ուզում են կնճիռների,
անել ձեզ, անիծեալ ցեղ, կծկվել. -
ամյա դեւը վերցրել Մականուն Sadness.
«Ասա, թե ինչու է նման շնորհը?»
- Ինչ վերաբերում է, որ? Դուք չեք մարմին տուրքերը,
Չեմ հիշում դիրքորոշումը ժամկետով;
Այստեղ Դուք կարող եք uzho զվարճալի,
դուք, շներ, մեծ խոչընդոտ. -
Balduşka, սպասել եք, ծալք ծովի ափին,
Անդամավճար ամբողջությամբ դուք կստանաք շուտով.
նախագուշակում, Ես կուղարկեմ ձեզ թոռանը ".
balda կարծում է: «Այս բանը չէ ծախսել!»
Ի հայտ եկած տնկել imp,
նա meowed, նման սոված kitten:
«Բարեւ, Lummox քիչ մարդ;
Թե ինչ եք պէտք dues?
Վրա quitrent դարում, մենք չենք լսել,,
Կար մի դժոխք վշտի.
լավ, այնպես որ, լինի դա - վերցնել, որ ընդդիմության,
Մեր ընդհանուր դատավճռի -
Շարունակելու է որեւէ մեկին վիշտը:
Մեզանից շատերը, ովքեր obezhit մոտ ծովը,
Նա ինքն իրեն եւ լիարժեք տուրքերը,
Մինչդեռ կան եփել տոպրակ ».
Balda ծիծաղեց mischievously:
«Ինչ եք կատարել այս խմբին, աջ?
Որտեղ եք մրցակցել ինձ հետ,
ինձ հետ,, ինքն իր հետ Balde?
Ekogo ուղարկվել թշնամի!
Սպասեք, իմ կրտսեր եղբորը ».
Balda գնաց անտառներում մոտ,
Բռնել երկու Zajkov, եւ ուժի մեջ է տոպրակի մեջ.
Դեպի ծով, դա գալիս է նորից,
Seaside, imp.
Balda պահում է ականջները մի նապաստակի:
«Ես պիտի պարել, դուք tkà տակ մեր բալալայկա:
դուք, չարաճճի երեխա, նույնիսկ molodenek,
Ինձ հետ, մրցակցել slabenek;
Այն օգտագործվում է միայն ժամանակի դատարկ վատնում.
Overtaking ka առաջին իմ եղբայրը.
ժամանակ, երկու, երեք! բռնել մինչեւ-ka ».
Թող փոքրիկ սատանա եւ Նապաստակ:
Չարաճճի երեխա ափին ծովի,
A Նապաստակ է անտառներում տան.
Вот, Ծովը վազեց շուրջ,
լեզուն կախվել դուրս, Mordko բարձրացման նրան,
Ես վազեցի imp, շնչակտուր,
Vesy mokreshenek, ոտքով wiping,
մտածելով,: Balde գործարքի հետ Slade.
Lo եւ ահա մի եղբայրը Տղամարդ Balda,
ասելով,: «Իմ եղբայրը իմ սիրած,
հոգնած, աղքատ քիչ հոգին! մնացածը, dear ».
imp պապանձված,
պոչը tucked, sovsem prismirel.
Կողային Bratza pohlyadыvaet.
«Կանխատեսումն, - ասում է, - ShoZu ճաշելու ».
Ես գնացի իր պապի, նա խոսում է: «Խնդիրն!
Հասաւ ինձ ավելի քիչ Balda!»
Ամյա Բես դարձավ այնտեղ է մտածել մի միտք.
A աղմուկը նման kingsquare,
Ինչ է ծովը կորցրել է գիտակցությունը
Եւ ալիքներ եւ ծախսային.
ստացել imp: «Լիովին, քիչ մարդ,
Մենք կուղարկենք ձեզ բոլոր վարձավճարը -
լսել միայն. Տեսնում եք այս փայտ?
Ընտրեք ձեր սիրած Meta.
Որոնք շարունակում են նետել փայտ,
Նա թող եւ վարձավճարներից իրականացնում.
լավ? վախենում է փոխադրել է բռնակի?
Ինչ եք սպասում?«- Այո, ես սպասել, թե այս ամպ;
Zashvyrni ձեր փայտով,
Եվ ես կսկսեմ ձեզ հետ, դեւըլզ, dump ".
Վախեցած սատանայի ճուտ այո է իր պապի,
Խոսել, թե Baldovu հաղթանակի,
A Balda ծովի թնդյունի կրկին
Դեպի դժոխք հետ պարան սպառնում.
կրկին բարձրացել imp: «Ինչ եք hlopochesh?
Արդյոք դուք սնունդ, երբ zahochesh…»
- ոչ, ասում է Balda, -
Հիմա իմ շարքը,
Պայմաններ ինքն naznachu,
adam եք, vrazhenok, խնդիր.
նայել, Ինչ եք ստիպել.
տեսնել, կա sivaya զամբիկ?
Mare podymi-TCA ձեզ,
Այո իրականացնել այն կես մղոն;
Snesesh զամբիկ, այնպես որ քո տուրքերը;
Ոչ snesesh mare, en նա կլինի իմ. -
հինգ Bednenkoy
Տակ kobыlu գետնանցումում,
Ponatuzhilsya,
Ponapruzhilsя,
Նա բարձրացրեց mare, երկու քայլ եկանք,
Երրորդը, ընկավ, ոտքերը երկարեց.
Եւ նա Balda: «Դուք հիմար սատանա,
Որտեղ եք տարածման մեզ?
Եւ նրա ձեռքերը, նա չի կարող իրականացնել,
եւ ես, նայել, Ես պիտի քանդի միջեւ ոտքերի ».
Balda Mare նստեց վերեւում,
Այո versta proskakal, այնպես, որ փոշին սյունակը.
Վախեցած փոքրիկ սատանան եւ նրա պապը
Ես գնացի խոսում նման հաղթանակի.
Ոչինչ չեն անում - սատանաներ հավաքած տուրքերը
Այո Balda ուսերին պայուսակ.
balda է, pokryakivaet,
A pop, նախանձում Baldu, jumps,
Քահանան կինը hides,
Վախի koryachitsya.
Balda գտնվել այն այստեղ,
Ես տվել տուրքերը, Խորհուրդը սկսեցին պահանջել.
աղքատ փոփ
շրջանակված ճակատ:
Քանի որ առաջին բլոկը
Ես թռա դեպի փոփ-to-առաստաղը;
Երկրորդ բլոկը
Կորցրել է փոփ լեզու;
Իսկ երրորդ անցք
Թակեցի միտքը հին մարդուն.
A Balda փնթփնթում հանդիմանաբար:
«Ես չէի հալածում ձեզ, քահանա, ըստ deshevyznoy «.

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել