לתרגם:

הייתה פעם פופ,
מצח Tolokonov.
פופ הלך בבזאר
צפו מתחנחן של מוצר.
לפגוש אותו Balda
הוא, בלי לדעת לאן.
"מה, אבא, בשלב כה מוקדם של ורד?
מה אתם מחפשים אחרי?»
פופ זה התשובה: "אני צריך עובד:
קוק, החתן ואת נגר.
והיכן למצוא אותי זה
שר אינו יקר מדי?»
Balda אומר: "אני אשרת אותך יפה,
קשה מאוד באופן קבוע,
בשנת שלוש לך בורית על המצח,
יש תהא נתתי שבשל מאוית ".
פופ מתחשב,
הוא הפך את עצמו מגרד מצחו.
לחץ דרך הסדק כי רוז.
כן, הוא קיווה רוסית אולי.
פופ אומר Balda: "אוקיי.
זה לא יהיה לנו גם יקר.
לְהֵעָצֵל מבט החווה שלי,
שו הלהט שלהם וזריז ".
חי Balda פופובו בית,
שינה על הצהרת קש,
לאכול במשך ארבעה,
זה עובד במשך שבע;
כדי להדליק את כל הריקודים שלו,
סוס zapryazhet, רצועת vspashet,
מבול בתנור, כל להכין, לקנות,
עוגות ביצה אז הוא ומתקלף.
אשתו Balde לא לשבח מספיק,
כּוֹהֶנֶת של עצב Balde בלבד,
Popenok קורא לו tyatey;
לחלוט דייסה, שפנק ילד של.
רק פופ אחד Balda לא אוהב,
האם מעולם prigolubit,
אודות תגמול קרובות חושב;
ככל שעובר הזמן, והחיים מדי blizenko.
פופ לא אכילה, ולא שתייה, הלילה לא ישן:
המצח שלו מרשרש מראש.
הנה הוא מודה כּוֹהֶנֶת:
"פלוני: מה נשאר?»
אכפת האישה dogadliv,
לכל מיני טריקים povadliv.
אשתו אומרת: "אני יודע אמצעים,
כיצד להסיר מאיתנו אסון כזה:
שירות הספר Balde, כך היה שהוא לא יכול לעמוד;
אבל דורש, אז הוא שיחק אותה כחוט השערה.
בינתיים, אתה ואת המצח של הטבח יספקו
וזה Balda משהו בלי Send חשבון נפש ".
זה היה בליבה של כיף פופ,
הוא התחיל להסתכל נועזות Balda.
הנה הוא צועק: "בוא הנה,
נכון ל העובד שלי Balda.
תקשיב: נדרש לשלם שדים
ואני דמים ביום מותי;
זה יהיה עדיף לא צריך הכנסה,
כן קיים מחסור מהם בשלוש השנים.
כפי naeshsya שאייתת שלו,
אסוף-ka עם שדים שוכר לי מלא ".
לֶמֶך, עם popom ponaprasnu לא מתווכחים,
הלכתי, ישבתי על שפת הים;
הנה הוא הפך טוויסט חבל
כן, סוף אותו בים להרטיב.
זה בגלל הים קבל בס ישן:
"למה אתה, לֶמֶך, טיפסנו אל?»
- כן, זה ים חבל רוצה להתקמט,
האם אתה, שבט מקולל, לְהִתְעַוֵת. -
שד זקן לקח כאן עצב.
"תגיד, למה חסד כזה?»
- ובאשר כי? אתה לא בשר דמים,
לא זוכר את המיקום של המונח;
כאן תוכלו uzho כיף,
אתה, כלבים, מכשלה גדולה. -
Balduşka, מחכה לך כווץ ים,
דמי חבר במלואו תקבל בקרוב.
הפרוגנוזה, אני אשלח לך את נכדו ".
Balda חושב: "הדבר הזה הוא לא לבזבז!»
יצא נטע שובב,
הוא יילל, כמו חתלתול רעב:
"שלום, איש קטן ולומוקס;
מה אתה יהוה צורך של מסים?
ביום המאה quitrent, לא שמענו,
היה גיהנום של צער.
גם, ניחא - לקחת, כי האופוזיציה,
עם פסק הדין הכללי שלנו -
כדי להמשיך אין צער לאף אחד:
רובנו מי obezhit ליד הים,
הוא עצמו ולקחת מלוא המס,
בינתיים יש לבשל שקית ".
Balda צחק בשובבות:
"מה אתה ממציא את זה, תקין?
איפה אתה להתחרות איתי,
איתי, עם עצמו Balde?
Ekogo נשלח אויב!
חכה אחי הצעיר ".
Balda הלך לחורשה ליד,
נתפס שתי Zajkov, ולתוך השקית.
כדי בים מדובר שוב,
חוף הים הוא שד.
Balda מחזיקה עבור אוזניים של ארנב:
"אני ארקוד, אתה TKA תחת בללייקה שלנו:
אתה, שֵׁדוֹן, אפילו molodenek,
אצלי להתחרות slabenek;
הוא שימש רק בזבוז של זמן.
עקיפת ka-ראשון אח.
זמן, שני, שלוש! להתעדכן-ka ".
בואו שטן ואת הארנב הקטן:
IMP על חופו של הים,
ארנבת ביער לבית.
כאן, הים התרוצץ,
לשונה משורבבת, מורדקו בגידולה,
רצתי שד, נשימה,
Vesy mokreshenek, מנגב רגל,
חשיבה: עסקת Balde עם סלייד.
הפלא ופלא - אח מלטף Balda,
אומר,: "אחי הוא האהוב עלי,
עייף, נשמה קטנה ומסכנה! שאר, יקירתי ".
שד המום,
זנב תחוב, sovsem prismirel.
בצד Bratza pohlyadыvaet.
"מזג האוויר, - אומר, - ShoZu לארוחה ".
הלכתי סבו, הוא מדבר: "הצרה!
עקף אותי פחות Balda!»
Old בס הפך לשם לחשוב מחשבה.
A מורכב רעש kingsquare כזה,
מה המשמעות של כל הים התעלף
וגלים והוצאות.
יש שד: "Fully, איש קטן,
אנו נשלח לך את כל דמי השכירות -
להקשיב רק. האם אתה רואה את המקל הזה?
בחר Meta האהוב עליך.
מי להמשיך לזרוק מקל,
הוא נתן ודמי שכירות נושא.
גם? מפחד לנקוע את הידית?
למה אתם מחכים?"- כן, אני מחכה בחוץ ענן זה;
Zashvyrni כדי המקל שלך,
ואני אתחיל איתך, שדים, לזרוק ".
כן שדון פחד פחד סבו,
מדברים על ניצחון Baldovu,
Balda מעל הים שואג שוב
לעזאזל עם חבל מאיים.
שוב טיפס שד: "מה זאת hlopochesh?
האם אתה ארוחה, כאשר zahochesh…»
- אין, אומר Balda, -
עכשיו לסדרות שלי,
תנאים עצמו naznachu,
אדם אתה, vrazhenok, משימה.
נראה, מה אתם מכריחים.
לראות, יש sivaya סוסה?
podymi-TCA Mare לך,
כן לסחוב אותו מקילומטר;
סוסת Snesesh, כך דמי החבר שלך;
לא snesesh סוסה, en שהוא יהיה שלי. -
חמישה Bednenkoy
תחת תחתי kobыlu,
Ponatuzhilsya,
Ponapruzhilsя,
הוא הרים את הסוסה, שני שלבי צעד,
ביותר נפל השלישי, רגליים מתוחות.
והוא Balda: "אתה שד טיפשי,
לאן אתם זחלתם אלינו?
ואת הידיים הוא שלו לא יכלה לשאת,
ואני, נראה, אני אקרע למטה בין הרגליים ".
סוסת Balda ישבה על גבי,
כן Versta proskakal, כך בעמודת האבק.
שטן קטן מפוחד וסבו
הלכתי לדבר על ניצחון כזה.
אל תעשה דבר - שדי דמים שנאספו
כן Balda כתפי שקית.
Balda הוא, pokryakivaet,
פופ, קינא Baldu, קפיצות,
בשביל העורות כּוֹהֶנֶת,
עם הפחד koryachitsya.
Balda מצא אותו כאן,
נתתי דמים, הלוח החל לדרוש.
פופ עניים
מצח הפליל:
מאז החריץ הראשון
קפצתי לתוך הפופ עד התקרה;
המקום השני
שפת הפופ אבודה;
וגם חריץ השלישי
הדייט שתקע במוחו של הזקן.
Balda ממלמל בתוכחה:
"אני לא ארדוף אותך, כומר, על ידי deshevyznoy ".

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה