tarjima:

Чудный сон мне бог послал —

uzoq oq soqolli
oq riza menga oldin
Elder ma'lum kelayotganini
Va men muborak bo'ldi.
U menga shunday dedi:: “Har qanday pokoen,
yaqinda, Tez orada taqdirlandi
Osmon Shohligi uchun ketadi.
Tez orada er yuzidagi ziyorat
Sizning oxirat bo'ladi.
Allaqachon o'limga farishtasi tayyorlash
Agar Muqaddas toji uchun ...
Seyahatsever - kecha yotish,
Makoni, plavatel, kirurlar.
Yomon horg'in yer haydovchi,
omoch dan Otreshysh ho'kiz
O'tgan Jo'yakda da.

Endi katta gunohkor,
qaysi bashorat qilish haqida
Слышал ты давно —
gunohkor zhdannыy
Nihoyat, u sizga keladi
o'zlarini namoyon qilish,
Va ruxsat oldi,
Va siz abadiy uyqu uyqu borish”.

uyqu rag'batlantirish, blagoveschny
Yurak ochko'z dalda bera olmaydi,
Va iymon va iymon uchun.
aka, Albatta qilamanmi
Men o'limga yaqin emasman?
Va dahshatli va men umid,
Men abadiy azob dahshatli,
rahmat umid:
meni tinchlantirish, muallif.
Lekin sizning amalga oshiriladi,
Не моя. – Кто там идет?..

Pushkinning eng mashhur she'rlari:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply