La vista inesperada * lo asombró. salas de baile de cuerpo entero, al sonido de la música más triste, señoras y señores estaban en dos filas frente a frente; caballeros se inclinaron, damas en cuclillas aún menor, primera a la derecha contra el auto, a continuación, girar a la derecha, luego a la izquierda, luego otra vez a la derecha, de nuevo a la derecha y así sucesivamente. Korsakov, A pesar de estas cosas intrincada pasatiempo, Se largó los ojos y se mordió el labio. Se pone en cuclillas e inclinándose duró alrededor de media hora; Finalmente se detuvieron, y el caballero corpulento con un montón proclamado, que las danzas ceremoniales fueron más de, y ordenó a los músicos para tocar el minué. Korsakov estaba encantada y listo para brillar. Entre los huéspedes más pequeños, uno en particular que le gusta. Estaba a punto 16 años, Llevaba un rico, pero de buen gusto, y se sentó al lado de años los hombres mayores, la mente una importante y severa. Korsakov su destrozada y le pide que haga honor de bailar con él. Belleza joven que lo miraba con confusión y, parecía, No sabía, qué decir. hombre, sentado a su lado, Él frunció el ceño más. Korsakov estaba esperando su decisión, pero el caballero con el ramo se acercó a él, tomó el centro de la habitación y dijo que es importante: "Mi señor, culpable: primeramente, podoshed a este joven, No debe darle tres reverencias; y en segundo lugar, atendiendo a su muy selecto, mientras que en el minué con derecho a estas cosas acorde a una dama, no Cavalieri; para esto hay que ser muy castigado, que es beber una taza de un gran águila ". Korsakov por horas más se maravilló. En un momento estaba rodeado de los huéspedes, ruidosamente exigir la aplicación inmediata de la ley. Peter, Al oír estos gritos y risas, Yo venía de otra habitación, Soy muy aficionado a estar presentes en dichas sanciones. La multitud se abrió delante de él, y se unió al círculo, donde se encontraba frente a él y condenado Asamblea Mariscal con una enorme taza, Malvasia lleno. En vano trató de persuadir al delincuente obedecer voluntariamente la ley. "A ella, - Pedro dijo:, ver Korsakov, fue atrapado, hermano! Muy bien también, monsieur, beber y no hacer una mueca ". No había nada. pobres Dandy, sin tener el espíritu, Se bebió toda la copa y se la dio al mariscal. "Mira, * Korsakov - Pedro le dijo:, - tus pantalones son de terciopelo, Lo que yo no uso, y Te quiero mucho más rico. esta extravagancia; Mira, así que no te estoy regañando ". Después de escuchar este reproche, Korsakov quería salir del círculo, pero se tambaleó y casi se cayó, al placer indescriptible del emperador y toda la alegre compañía. Este episodio no sólo daña la unidad y la acción principal de entretenimiento, sino que también lo revivió. Caballeros comenzaron a inclinarse y raspar, y las mujeres en cuclillas y golpeando los talones con gran diligencia, y desde luego no por las obras de cadencia. Korsakov no pudo participar en la alegría general,. dama, seleccionaron, a las órdenes de su padre, gavrila Afanasevicha, Vine a Ibrahim y, bajó los ojos azules, timidez que le dio la mano. Ibrahim baila un minué con ella y se la llevó a su ubicación original; mas tarde, hallazgo Korsakov, Y lo llevó fuera de la habitación, Me senté en el coche y se dirigió a casa. Korsakov manera snachala nevnyatno lepetal: "Maldito Asamblea!.. maldita taza de la gran águila!..», pero pronto cayó en un sueño profundo, no se advierte, llegó a casa, como se desnudó y se puso; y desperté al día siguiente con un dolor de cabeza, barajar recordar vagamente, rechoncho, el humo del tabaco, caballero con un ramo de flores y una taza de un gran águila.
capítulo IV
Nuestros antepasados no comieron pronto,
Moviéndose lentamente
cubos, jarros de plata
Hirviendo cerveza y vino.
Ruslan y Lyudmila.
Ahora debo presentarle a un lector de apoyo a Gavrila Afanasyevich Rzhevsky. Fue descendiente de la antigua familia de boyardos, vastas fincas propiedad, Fue hospitalaria, Me encantó la cetrería; sus servidores era abundante. En una palabra, Era un maestro nativo de Rusia, en sus palabras, No tolero el espíritu alemán y probado en el hogar para salvar sus modales amables de la antigüedad.
Su hija era 17 años de edad. Como un niño, perdió a su madre. Se crió en el antiguo, t. es. rodeada Mammy, niñera, amigas y niñas sennymi, Cosía con oro y era analfabeta; su padre, a pesar de su aversión a todo extranjero, No pude resistir el deseo de aprender bailes de la cautiva oficial sueca alemán, viviendo en su casa. Este maestro de baile honrado tenía años 50 viejo, pierna derecha estaba disparó en Narva y por lo tanto no era capaz de Minuet y de la campana, pero dejó con una habilidad increíble y facilidad para fabricar los pas más difíciles. Un alumno hizo honor a sus esfuerzos. Natalya Gavrílovna era famoso en las asambleas mejor bailarín, que fue en parte la causa de irregularidades Korsakov, que al día siguiente vino a disculparse a Gavril Afanasyevitch; pero la habilidad y estilo del joven dandi no les gustó el orgullo boyarda, quien lo apodó mono ingeniosamente Francés.
El dia fue festivo. Gavrila Afanasievich esperando algunos familiares y amigos. La antigua sala estaba cubierta con una mesa larga. Los huéspedes se reunieron con sus esposas e hijas, Por último liberado de la reclusión de los decretos de origen de la soberana y su propio ejemplo. Natalya Gavrílovna trajo a cada huésped una bandeja de plata, cargado de copa de oro, y cada uno bebió su, escaso, el beso, obtenido en el hombre en este caso, Fui gran parte de la costumbre. Venido a la mesa. primero, cerca propietario, Me senté a su suegro, Boris A. Prince Lykov, Señor semydesyatyletnyy; otros huéspedes, la observación de la antigüedad y el tipo de recordar momentos felices localismo, SAT - los hombres en un lado, mujeres en el otro. Al final tomaron sus lugares habituales: dama señorial en una antigua shushune y Kichke; pelvis, Treinta años bebé, Prim y arrugada, y el sueco cautivo en uniforme azul desgastado. mesa, cargado con una variedad de platos, Estaba rodeado por el bullicio y numerosos sirvientes, que distingue entre el ojo estricta de Butler, la grasa del vientre y majestuosa inmovilidad. Los primeros minutos de la tarde se dedicaron exclusivamente en la atención a los escritos de los antiguos de nuestra cocina; tintineo de platos y cucharas de actividad irritó un silencio general. finalmente, el propietario, ver, es el momento de llevar a los huéspedes una agradable conversación, se volvió y preguntó:: "Y donde Ekimovna? Llamarla aquí ". Varios funcionarios se habían precipitado en diferentes direcciones, pero en el mismo momento una anciana, nabelennaya y narumyanennaya, adornado con flores y oropel, en robronde damasco, con un cuello abierto y el pecho, llegó a tararear y podplyasyvaya. Su aparición hizo todo un placer.
- Hola, Ekimov, - dijo el príncipe Lykov, - como estas?
- Felicidades, padrino de boda: poyuchi a plyashuchi, podzhidayuchi Zhenishke.
- Dónde has estado, engañar? - Le pregunté al dueño.
- Vestido, padrino de boda, para queridos huéspedes, para la fiesta de Dios, por orden real, por orden boyar, ridiculizado en todo el mundo, después de manera nemeckomu.
Grandes carcajadas surgieron ante estas palabras, y me convertí en un loco en su lugar, presidente del anfitrión.
- Y el tonto miente, acostado, a la justicia y sovret, - dijo Tatiana Afanasyevna, mayor acogida hermana, querido para el. - genuinamente, pedidos en curso para una risa en todo el mundo. Si es así y usted, gracioso, Se afeitó la barba y se puso la chaqueta corta de nacimiento, por lo que alrededor trapos de las mujeres para interpretar, por supuesto, no hay nada: y, Derecha, Desafortunadamente vestido de verano, cintas de niña y ochipok. Después de todo, mirar las bellezas actuales, y la risa y lástima: pelos algo batida, que fieltro, nasalenы, bombardeados con harina francesa, panza será dibujar bien, No es que apenas perervetsya, ispodnitsy tiró de aros: Se asienta en el lado rattletrap; en puertas incluida - Pato de Down. ni convertirse, o sentarse, ni tomar aliento - mero mártir, querida.
- Oh, Madre Tatiana Afanasyevna, - dijo Kirila Petrovich T., ex gobernador de Riazán, que ha acumulado 3000 ducha y una joven esposa, ambos con un pecado a la mitad. - Para mi, mi mujer viste como quieras: aunque Kutafia, aunque boldyhanom; simplemente no es para todos los meses ordenado un vestido nuevo, y todavía arroja novoshenkie. Acostumbrado a, nieta de la dote se acumulan a la abuela vestido de verano, y la actual robrondy - Look - dueña de hoy, y mañana a la criada. Qué hacer? destrucción de la nobleza rusa! problema, y sólo. - Con estas palabras miró con un suspiro a su Marya Ilyinichna, cual, parecía, no le gusta ninguna alabanza antigüedad, ni censurar las costumbres modernas. Otra belleza compartió su descontento, pero en silencio, Por modestia venerado a continuación, los suministros necesarios mujer joven.
- Y quien tiene la culpa, - dijo Gavrila Afanasyevich, espumando una taza de sopa de repollo agrio. - ¿No somos nosotros mismos?? Las mujeres jóvenes juegan al tonto, y les permitimos.
- Qué debemos hacer, si no es nuestra voluntad? - objetó Kirila Petrovich. - Alguien estaría encantado de encerrar a su esposa en una torre., y requiere un golpe de tambor en la Asamblea; marido del látigo, y la esposa de trajes. Oh, por lo que la Asamblea! Señor nos castiga por ellos por nuestras transgresiones,.
Marya Ilinichna se sentó sobre alfileres y agujas; la lengua y sverbel; Finalmente, no pudo contenerse y, girando a su marido, Le pregunté con una sonrisa agria, que encuentra mal en asambleas?
- Y luego son malos, - respondió el marido acalorado, - que desde entonces, se reprodujeron, maridos no hacer frente a sus esposas. Esposa olvidó la palabra apostólica: dejar que la mujer teme que su marido; No quejarse acerca de la economía, y en Actualizar; no creo, cómo agradar a su marido, y mirar y sentir como si los oficiales de vertopraham. Sí, y bastante li, sudarynya, Rusia Boyarinya o boyaryshne estar con Tabachnik-alemanes y sus empleadas? si el caso ha sido escuchado, hasta la noche para bailar y hablar con los jóvenes? y bienvenidos a otro con sus familiares, e incluso con desconocidos, con extraños.
- diría una palabra, que nedalečko lobo, - dije,, ceñudo, gavrila Afanas'evič;- y admito - la Asamblea y no me gusta: y mirar hacia, que natolkneshsya borracho, Al y más divertido de borracho darán a beber. Eso y buscar, en cierta Playboy ningún daño que su hija; pero ahora la gente joven tan echado a perder, que no importa lo que no parece. aquí, por ejemplo, hijo del fallecido Yevgraf Sergeivitch Korsakov en la última Asamblea hizo un ruido tal y Natasha, Eso me llevó a pintar. Al día siguiente, miro, ruédeme hasta dentro del patio; pensé, Dios tiene a alguien, No ha producido príncipe Alexander Danilovich? No es un poco de ella: Ivan Evgrafovich! Supongo que no pudo detener a las puertas de modo que trabajar duro para caminar hasta el porche - Kuzia! volado! inclinado! razboltalsya!.. Dura Ekimovna sus imita cómicamente; a propósito: imaginar, engañar, mono en el extranjero.
Dura Ekimovna agarró la tapa de un plato, Él tomó bajo su brazo como un sombrero y empezó a retorcerse, arrastrando los pies e inclinándose en todas las direcciones, diciendo:: "Monsieur ... mamsel ... asamblea ... lo siento". - Risa general y prolongada que volvió a expresar el agrado de los invitados..
- Ni dar ni recibir - Korsakov, - dijo el viejo príncipe Lykov, las lágrimas de limpieza por frotamiento de la risa, cuando la calma poco a poco se recuperó. - Que pecado esconder? No era la primera, que no es la última puerta de la santa bufón nemetchiny Rus. Lo que nuestros niños aprenden allí? Sharkaty, chat, Dios sabe en qué dialecto, No lea más antiguo, pero correr detrás de las esposas de otros hombres. De todas las personas jóvenes, criado en un país extranjero (señores gratuitas), Arap real todo más como humanos.
- Por supuesto, - notó Gavrila Afanasyevich, - es una persona tranquila y decente, No hay resultados ... Esta carminativo que han entrado por la puerta del patio? Yo no se si el mono en el extranjero de nuevo? ¿Es usted bosteza, ganado? - continuó, refiriéndose a los funcionarios: - Ejecutar, rechazar; Sí para continuar ...
- Barba vieja, No delirante? - interrumpió el tonto Ekimovna. - Ali eres ciego: trineo un soberano, el rey entró.
Gavrila Afanasevich se levantó apresuradamente de la mesa.; todo se precipitó a las ventanas; y de hecho vimos el emperador, que se subió al porche, apoyándose en el hombro de su ordenanza. agitación hecho. El propietario corrió a reunirse Pedro; el criado corrió, tanto vuelto loco, clientes reciben el viento hasta, algunos incluso pensaron, cómo salir lo más rápido posible de vuelta a casa. De repente frente a la voz de Pedro sonado gromozvuchny, todo estaba tranquilo, y el rey entró, acompañado por el anfitrión, mudo de alegría. "Es muy bueno, caballeros ", - dijo Peter con cara alegre. Todo se inclinó. miradas rápida rey que se encuentra en la hija multitud de jóvenes; él la llama. Natalya Gavrílovna aproxima bastante seguro, pero sonrojándose no sólo para los oídos, e incluso en el hombro. "Eres más bonita por la hora, - dijo el emperador y, como de costumbre, la besó en la cabeza; mas tarde, dirigió a los invitados: - ¿Qué? Te turbo. que tenía la cena; Por favor, sentarse de nuevo, y yo, gavrila Afanas'evič, Me anís dejar ". El propietario se precipitó al mayordomo majestuosa, Se retiró la bandeja, llenó una copa de oro de vodka y se lo entregó con un arco emperador. Peter, bebida, Se comió una galleta y un segundo huéspedes invitados a mantener el almuerzo. Todos tomaron sus lugares anteriores, Si el Señor enano y dama, que no se atreven a permanecer en la mesa, galardonado con la presencia real. Peter se sentó junto al propietario y le pidió un poco de ebullición. Sovereign ordenada le entregó una cuchara de madera, marfil montura, cuchillo y tenedor con mangos de hueso verdes, porque Peter nunca trató otro instrumento, excepto a su. almuerzo, un minuto antes de un animado alegría ruidosa y habladora, Continuó en silencio y restricción. anfitrión, en el temor y la alegría, comió nada, Los huéspedes también se repararon y escucharon con respeto, el emperador de prisioneros alemán sueco habló con información sobre la campaña 1701 año *. Dura Ekimova, varias veces para saber del emperador, Él respondió con una especie de frialdad tímida, qué (Tomo nota de paso,) No demuestra su estupidez naturales. Por último, la cena había terminado. rosa Sovereign, él y todos los invitados. "Gavrila Afanas'evič! - le dijo al dueño: - Necesito hablar con usted a solas "- y, teniendo el brazo, Él llevó a la sala y cerró la puerta detrás de él. Invitados se quedaron en el comedor, interpretación susurrada esta visita inesperada, y, miedo a ser indiscreto, pronto partieron uno tras otro, sin agradecer al propietario para el pan y la sal. su suegro, hija y hermana les acompañaron en silencio a la puerta y dejaron solos en el comedor, esperando la salida zar.
capítulo V
Te conseguiré una esposa
O no seré molinero. *
Aleksandr Ablésimov, Opera Miller.
Media hora después, la puerta se abrió, y salió,. Importante inclinación de la cabeza, que respondió a un triple arco Príncipe Lykov, Afanasevny Tatiana y Natasha y fueron directamente a la parte delantera. El propietario le dio su capa roja, Lo acompañé al trineo y el porche ha agradecido por el honor. Pedro fue.
Volviendo al comedor, Gavrila Afanasievich parecía muy preocupado. Enojado, ordenó a los criados a la mesa, recoger la, Natasha fue enviado a su habitación, y, declarando su hermana y su padre en la ley, que tenía que hablar con ellos, Los condujo en el dormitorio, donde por lo general descansó después del almuerzo. El viejo príncipe fue en una cama de roble, Afanasyevna Tatiana se sentó en las viejas sillas tapizadas, pridvinuv bajo taburete para los pies; Gavrila Afanasievich bloqueado todas las puertas, sentado en la cama en los pies del Príncipe Lykov, y comenzó en voz baja la siguiente conversación:
- No sin razón vino a mí el soberano; adivinar, lo que estaba contento conmigo para hablar?
- Como sabemos, padre-hermano, - dijo Tatiana Afanasyevna.
- ¿El zar te ordenó estar a cargo de alguna provincia?? - dijo el suegro. - Ya es hora de. Ali propuso que estar en la Embajada? Qué? después de todo, los nobles, Algunos empleados no se envían a los soberanos extranjeros.
- No se, - respondió el yerno, ceñudo. - soy un hombre de corte antiguo, Ahora, nuestro servicio no necesita, aunque, puede ser, Ortodoxa noble ruso se coloca hoy principiantes, Blinnikov sí Basurmanov, - pero este artículo es especial.
- Entonces de que se trata, hermano, - dijo Tatiana Afanasyevna, - se dignó hablar contigo tanto tiempo? No si alguna desgracia te ha sobrevenido? Señor nos guarde y tenga piedad!
- No es un problema, y confieso, Había reflexionado.
- Qué es, hermano? lo que importa?
- El caso de Natasha: Rey llegó a cortejarla.
- Gracias a Dios, - dijo Tatiana Afanasyevna, santiguándose. - La chica del tema, Q: ¿Qué un invitado a la boda, por lo que es la novia, - Dios no permita el amor y los consejos., y, a menudo muy. A quien el rey la saca?
- Um, - gruñó Gavrila Afanasyevich, - para quien? -A esta, para.
- Y para quien? - repitió el príncipe Lykov, Ya está empezando a dormitar.
- Adivina qué, - dijo Gavrila Afanasyevich.
- Padre-hermano, - respondió la anciana, como podemos adivinar? Hacer un poco en la corte de pretendientes: Contento de tomar por sí mismos su Natasha. Dolgoruki, si?
- No se, no Dolgoruki.
- Sí, y que Dios esté con él: Me duele REUE. Shein, Troyekurov?
- No se, ni lo uno ni lo otro.
- Si, y no son para mi corazon: vetrogonы, también ponabrali espíritu alemán. así Miloslavsky?
- No se, no se.
- Y que Dios lo bendiga: rica esa estúpida. ¿Qué? Eletskii? leones? no? seguramente Raguzinsky? hecho: Nunca lo. Pero para alguien w rey Woo Natasha?
- Para arap Ibrahim.
La anciana jadeó y juntó las manos.. Prince Lykov levantó la cabeza de la almohada, y repitió con asombro: "Para los árabes Ibragim!»
- Padre-hermano, - dijo la anciana con voz llorosa, - no arruines a tu querido hijo, no se deje en el Natasha garras del diablo negro.
- Pero cómo, - objetó Gavrila Afanasyevich, - rechazar el soberano, lo que nos promete clemencia, yo y toda nuestra familia?
- ¿Cómo, - exclamó el viejo príncipe, cuyo sueño era bastante, - Natasha, mi nieta, dar un negro comprado!
No es facil, - dijo Gavrila Afanasyevich, - él es el hijo del arapsky saltan. Basurmane lo capturó y lo vende en Constantinopla, y nuestro mensajero llegó al rescate y se lo dio al rey. Hermano mayor negro llegó a Rusia con un rescate noble y ...
- Padre, gavrila Afanas'evič, La anciana interrumpió, - hemos escuchado un cuento de hadas sobre el príncipe Bova y Eruslan Lazarevich. Cuéntanos un mejor-TKO, cómo contestó el emperador en su matchmaking.
- Dije, que su poder con nosotros, lacayos y nuestro negocio a obedecerle en todo lo.
En ese momento hubo un ruido afuera de la puerta. Gavrila Afanasievich fue a abrir, pero, resistencia de detección, la empujó fuertemente, puerta se abrió - y vio a Natasha, desmayos postrado en el suelo manchado de sangre.
Su corazón se hundió, cuando el emperador se encerró con su padre. Una premonición susurró, que se trata de él, y cuando Gabriel envió a su Afanasievich, declarando, Debería hablar con su tía y su abuelo, no pudo resistirse a la atracción de la curiosidad femenina, silencio deslizado a través de las cámaras interiores de la alcoba a la puerta y no perder ni una sola palabra de toda la conversación terrible; cuando oyó las últimas palabras de su padre, la pobre chica se desmayó, y, que cae, cabeza rasshiblas de pecho forjado, que mantuvo su dote.
La gente vino corriendo; Natasha levantó, sufrido a su habitación y se puso sobre la cama. Después de algún tiempo ella vino, Ella abrió los ojos, pero no reconocía ni padre, o tía. Mostró una fiebre alta, ella tverdili Breda, en los calcetines imperiales, la boda - y de repente gritó con voz quejumbrosa y penetrantes: "La valeriana, querida, Valeriana, mi vida! sálvame: aquí están, aquí están!.."Tatiana Afanasyevna miró ansiosamente a su hermano, el cual palidecía, Se mordió el labio y en silencio salió de la Svetlitsa. Volvió al viejo príncipe, que la, Morris no subir las escaleras, Permaneció en la parte inferior.
- ¿Qué Natasha? - preguntó.
- dios, - respondió el padre angustiado, peor de lo que pensaba: ella es delirios inconscientes valeriana.
- ¿Quién es esta valeriana?? El anciano preocupado preguntó. - ¿Es huérfano?, hijo Strelets, que fue criado en su casa?
- El mismo, - respondió Gavrila Afanasyevich. - para mi desgracia, su padre durante un motín salvó la vida, y el diablo me lleve a adivinar su casa maldita cachorro. Cuando, Además de los dos año, a petición suya,, registró su regimiento, Natasha, decir adiós a él, grito, y él quedó petrificado. Me pareció sospechoso, y hablé de mi hermana. Pero desde entonces, Natasha no ha mencionado, y en él no había oído, no espíritu. pensé, lo olvidó; caza, se observa, No. convenido: se casará Moor.
El príncipe Lykov no contradijo: sería en vano. Se fue a casa; Tatiana Afanasyevna se quedó en la cama de Natasha; gavrila Afanas'evič, glorificado para los médicos, Se encerró en su habitación, y en su casa todo quedó en silencio y triste.
Un emparejamiento inesperado sorprendió a Ibrahim, al menos tan, como Gavrila Afanasevicha. Así es como sucedió: Peter, hacer las tareas con Ibrahim, Yo le dije,:
- Me doy cuenta, hermano, te abates; hablar directamente: Lo que falta? - aseguró Ibrahim al soberano, que estaba satisfecho con su mejor y no quiere.
- Bueno, - dijo el soberano, - si fallas sin motivo, sí lo sé, que para animarte.
Al final del trabajo, Peter le preguntó a Ibrahim.
- te gusta la chica, con la que bailaba el minué en la última asamblea?
- Eso, príncipe, muy dulce y, parece, chica humilde y amable.
- Así que te la presentaré en menos tiempo.. ¿Desea casarse con ella?
- ESTOY, príncipe?..
