Weź tę czaszkę, Delvig, on
To należy do ciebie przez prawo.
powiedzieć, baron,
Jego chwała gothic.
To słynne czasy czaszka
Podgrzewane opary Bachusa:
Litewski miecz w złej godzinie
Według niego hałaśliwie uderzyła;
Poprzez tę kość nie przejdzie
Ray Apollo zhyvotvornыy;
Dobrze słowo, Ten trzymał czaszkę
Ciężki mózg Baron,
Baron Delvig. baron
Pewny był miły hunter,
jeździec, Uszkodzony jeden kubek,
wasale burza i ich żony.
Mój przyjaciel, był to wiek ciężka,
A twój przodek krepkogolovy
B zakłopotany ducha rycerskiego,
Byłeś z przodu
Widziałem żadnych obraźliwych ubrania,
z głową, mirt koronowany,
Okulary i złota lira.
Martwy w księdze kościelnej
Och, on już dawno zapisane,
I z jego przodków w Rydze
Vkushal neprobudimый sen.
Baron w klasztorze smutny
Ale byłem zadowolony z losem,
Pastor pochlebstwo pogrzeb,
Godło grobu feudalna
I zły epitafium.
Ale te burzliwe lata
spocząć tam zmarłych.
Shaggy minion natura,
i matematyka, i poeta,
Awanturnik przemyślany i ważne,
chirurg, prawnik, fizjolog,
Ideolog i filolog,
W krótkim ty - jury studenckiego,
Ze skręconej rury w ustach,
płaszcz, z klubem i wąsami
Pojawił się w Rydze. tam wyniośle
W restauracjach, stał piany piwa,
W chmurach dymu tytoniowego;
Wędrować nad brzegiem morza,
Sen o Lotkhov, lub spalić
pisać wiersze, da bić Żydów.
Student pod drabiną restauracji
W szafie nie było pewne, ciemny;
Tam, w postaci luster i obrazów,
krótka peleryna, czapka, rapier
Stan eksmitowany on line.
Poluizmaranny album,
Stworzenie Fichtego i Platona
Tak, dwa wschodnie leksykon
Pod pajęczyny w rogu
Leżał stos na podłodze, —
Temat zajęć heterogeniczne
Tak akademickie głodne szczury.
Wiemy: luksusowy pusty
Czcigodny myśliciel nie szuka;
Śmiech na głupie zamieszanie,
W szafie on pogwizdując beztrosko.
umiar, transmisja szałwia,
Serca wysoki znak.
No ale w końcu uczeń
Zauważyłem znaczną wadę
W swoim codziennym życiu: jego przedmiotem
Wymagany był szkielet ...,
przedmiot, filozofowie drodzy,
Temat przyjemny i pożyteczny
Dla oczu i serca, słowo nie jest;
Ale gdzie on się szkielet?
Tutaj jest jedną niedzielę
Sošelsâ miasta Kister
i, natychmiast wziął pod uwagę
Jego charakter i ministerstwo,
Postanowiłem go zaprzyjaźnić.
Piwo, mój marzyciel
Otwarty dusza Kister
I mówi: “Nie lzya eh, przyjaciel,
Czasem dosuzhnoyu
Doprowadzają mnie do piwnicy grobu.
Kość bezczynności obfite,
I między jednym szkielecie
Pomóż mi wydobyć na światło?
Przysięgam na Boga aydesskim:
On zastaw moją przyjaźń
I aż do moich ostatnich dni
Piękno mojego miejsca zamieszkania”.
Kister mylić oszołomiony.
“Co za wybór? co to pasja?
Sięgają głęboko w piwnicy,
gospodarz alarm czcigodnego zmarłych
A jeden z nich kraść!
a kto?On ..., trumny opiekun!
Co będzie potem martwy?”
ale piwo, strach usypitel
I zły sumienie smiritel,
Obawy były w nim.
dobrze, niech tak będzie! Daje słowo,
Co noc jest cały zestaw,
I innych wyznaczonych godzin.
rozeszli.
dzień wyblakłe;
noc przyszedł. płaszcz pokryty,
Powinien on być nasz słynny bohater
W gallerei grobovoj,
A wraz z nim moje karnej Kister,
Trzyma latarnię uszkodzony,
Gotowy do wykorzystania śmiertelne.
Krzyki i zablokować zarzhavy,
Zdradzieckie skrzypienie drzwi -
A teraz idź rycerze
W ciemnościach dostojny piwnicy;
Promieniowanie lampy chude
Niewidomi łuki oświetlone,
Go - i śmiertelnie echo,
Mylić w jego spoczynku,
Drawlu echem kroki.
Przed nimi długa kolejka trumien;
wszędzie tarcze, herby, korona;
Próżny tlący krąg
Pochiyut głęboki sen
Highborn baronowie ...
Nie odważy się opuścić rym w poetyckiej chwili, Jeśli twój pradziadka, którego trumna uczeń złapany pod pachą, nawet myśleć wstać dla siebie, chwycił go za kołnierz, lub pogroził pięścią emu kostyanыm, lub w jakiś inny sposób wywierać swoje niezadowolenie; nieszczęśliwie Abduction odbywa się bezpiecznie. Student w części zdemontowane wszystkie Baron wypełnione kieszeni i jego kości. powrót do domu, on bardzo pomysłowo przywiązany do nich drut i tym samym tworzy się szkielet bardzo przyzwoity. Wkrótce jednak plotka o przeniesienie kości Baronov z piwnicy w rozprzestrzenianiu inn szafy w całym mieście. Przestępca stracił miejsce Kister, a student został zmuszony do ucieczki z Rygi, a okoliczności nie pozwalają mu podjąć z nim przyszłości, następnie, ponownie zdemontować Baron, On oddał go do znajomych. Większość Highborn kości poszedł do apteki. Mój przyjaciel otrzymał prezent Wilk czaszki i trzymał go tytoniu. Opowiedział mi swoją historię i, wiedząc,, jak bardzo cię kocham, I ulegli czaszkę jednego z tych, które zawdzięczają swoje istnienie.
Weź tę czaszkę wagowo, Delvig, on
To należy do ciebie przez prawo.
Ci ukształtował go, baron,
W przyzwoitej ramy.
Izdelye poważnych zamachów
W misce przyjemności,
Wino kypyaschym Uświęć,
Tak owsianka popijając ucha.
Corsair Naśladujcie piosenkarz
Skandynawski raj i wojskowych
W wskrzesza święta do domu,
Albo, jak Hamlet Baratynsky
Nad nim w zamyśleniu marzyć:
O życiu zmarłego kaznodziei,
Wino czy pełny il pusty,
dla mędrca, jako interlokutora,
On stoi szef żywo.
